ترجمة "مناسبة بشكل ممتاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة : ممتاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مر ة الحمل بشكل ممتاز.
The pregnancy was perfect.
ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
Mariko speaks English excellently.
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!
ممتاز
Perfect.
ممتاز!
Terrific!
ويظهر أن مات هاردينغ من مدونة Where in the World is Matt قد أتقن حركات الديسكي بشكل ممتاز.
Matt Harding, of Where in the World is Matt fame, seems to have mastered the Diski moves perfectly.
توم رجل ممتاز
Tom is a very nice guy.
إنه موقع ممتاز.
sdarine
هذا الطبق ممتاز.
This dish is terrific.
عندما يتم تمكين الاطفال, ليسوا فقط يؤدون بشكل جيد, بل يؤدون بشكل ممتاز, بل ممتاز جدا , وكما ترون في هذا التقييم الوطني المعياري والذي شمل اكثر من ألفي مدرسة في الهند, أطفال ريفرسايد تفوقوا على افضل عشر مدارس في الهند في الرياضيات, الإنجليزية و العلوم.
When children are empowered, not only do they do good, they do well, in fact very well, as you can see in this national benchmarking assessment taken by over 2,000 schools in India, Riverside children were outperforming the top 10 schools in India in math, English and science.
الرئيس السيد جمشيد ممتاز
Chairman Mr. E. Candioti
ذاك إسم ممتاز. سأقول كذلك.
That's a cool name. I will say that.
ولكن المخاطر المنطوية على تقديم عقد لوظيفة منجزة بشكل ممتاز ضئيلة فلن يحصل الطرف الآخر على مقابل إذا ظلت المشكلة بلا حل.
But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved.
فبإمكان الصكوك القائمة تحقيق ذلك الهدف إذا استخدمت بطريقة مناسبة ون ف ذت بشكل تام.
If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal.
عظيم. ممتاز. يمكننا الآن أن نواصل.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز.
Another suit. LG Diamonds, perfect.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.
As far as I know, he's an excellent student.
ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
We are not saying that the draft is perfect.
انظر تصنيف لوكانيديا (Lucanidae)تعد أفضل وسيلة للتعرف على الأنواع العالمية في الوقت الحالي هي النص الموضح بشكل ممتاز من قبل ميزنوما تي.
Taxonomy See Taxonomy of LucanidaeCurrently the only means of identification of world species is the illustrated text by Mizunuma, T. and S. Nagai.
رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط.
Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long.
حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقا ، وأمر واحد فقط هو فرصتك للنمو
Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth?
وهو أساس ممتاز لما نجريه من مداولات ومناقشات.
It is an excellent basis for our deliberations and discussions.
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة.
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز
That's where we want the picture. Right. Perfect.
نشر محمد دهشان تدوينة عن مقال ممتاز القط حيث ذكر (ممتاز القط) أن المصريين يريدون الحصول على تأشيرات لألمانيا ليتمنوا لمبارك سرعة الشفاء بعد عمليته.
Mo ha med posted a note about Mumtaz El Qott's article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery.
فأي مناسبة جديدة تقرر عقدها في المدن المضيفة لمقار الأمم المتحدة لا بد من تمويلها بشكل منفصل.
Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded.
كيث بارى حسنا يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. ممتاز
KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent.
الجمهور ممتاز. الآن، افتح عينيك. وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.
Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time.
وفي السنغال انتهز وزير العدل مناسبة اليوم الدولي ليقد م بشكل رسمي اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد التي شكلت حديثا
In Senegal, the Minister of Justice used the opportunity of the Day to officially launch the newly established National Anti Corruption Commission
ومن المعترف به أيضا بشكل صريح في هذه الاتفاقات أن التحريات الموازية قد تكون مناسبة عندما يتضرر كلا السوقين.
It is also expressly recognized in such agreements that parallel investigations may be appropriate where both markets are harmed.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There are levels. There are C. There are B. There is A.
والتضامن علاج ممتاز لحالات ذهنية كثيرة الصلف واليأس واللامبالاة والهوس بالذات.
Solidarity is an excellent therapy for many mental states arrogance, desperation, indifference, egomania.
وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
كانت عملية برشلونة الأصلية التي انطلقت في العام 1995 بمثابة مخطط ممتاز.
The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.
وأود أن أثني على اللجنة الثالثة لما قامت به من عمل ممتاز.
I should like to commend the Third Committee for its excellent work.
ومع ذلك، يمكن أن ت ستخدم كذلك أيضا لأغراض محظورة في حالة إصلاحها بشكل جيد وإدماجها في خط إنتاج في بيئة مناسبة.
However, they can also be utilized for prohibited purposes if in a good state of repair and integrated in a production line in a suitable environment.
وعلى البلدان النامية أن تحقق الحكم الرشيد، ومكافحة الفساد، وأن تستخدم بشكل فعال مواردها المحدودة، وأن تخطط وتنفذ استراتيجيات إنمائية مناسبة.
The developing countries must achieve good governance, fight corruption, make efficient use of their limited resources, and plan and carry out appropriate development strategies.
ممتاز. والآن بما أنك قد فهمت الفكرة الرئيسية دعنا نجرب خدعة أكثر تشويقا
Excellent. Now that you've got the idea, let's try something even more interesting.
معروض علينا تقرير ممتاز (S 2005 335) للأمين العام عن الحالة في كوسوفو.
We have before us an excellent report (S 2005 335) of the Secretary General on the situation in Kosovo.
وتمثل الاحتياج الأول بالنسبة للحكومات في تطوير قدراتها، أي المقدرة على تصميم وتنفيذ سياسات عامة مناسبة وإدارة الموارد بشكل منصف ويتسم بالشفافية والكفاءة والاستجابة بشكل فعال للمطالب الاقتصادية والمتعلقة بالرفاة الاجتماعي لمواطنيها() .
The first need was for Governments to develop capacity, that is to say, the ability to design and implement appropriate public policies, administer resources equitably, transparently and efficiently, and respond efficaciously to the social welfare and economic claims of citizens .
هناك موقد أوكيفى ميريت من عام 1952، لو كنت تحب الطبخ فانه موقد ممتاز.
There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove.
منتج الفيلم وجدت الاختيار الاصلي للدور الرصاص ورسلان ممتاز، جيد جدا يبحث عن دور.
The film's producer found the original choice for the lead role, Ruslaan Mumtaz, too good looking for the role.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل ممتاز - مصممة بشكل ممتاز - مناسبة بشكل مثالي - مناسبة بشكل مثالي - مناسبة بشكل جيد - مناسبة بشكل جيد - ممتاز - تسيطر عليها بشكل ممتاز - أن يعمل بشكل ممتاز