ترجمة "وليس هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليس هناك بديل. | There is no alternative. |
وليس هناك أسلاك. | And there's no wires. |
وليس هناك مياه | And there's no water. |
وليس هناك أخر | And there ain't any others. |
وليس هناك نموذج واحد. | There is no one model. |
وليس هناك بديل آخر. | There was no other alternative. |
وليس هناك أي استثناءات. | And there are no exclusions. |
وليس هناك ماتخشينه بعد | Yes. |
وليس هناك عجلة الآن. | and there's no hurry now. |
وليس هناك واحد منها فقط، هناك الكثير منها. | And there's not just one of these, there's many of them. |
وليس هناك سيناريو بديل لذلك. | There is no alternative scenario. |
وليس هناك أي تمييز ضدهم. | There was no discrimination against them. |
وليس هناك تغيير على اﻻطﻻق. | There is no change at all. |
وليس هناك من وقت نضيعه. | There is no time to lose. |
وليس هناك أي حصاد أبدا | And no gin goin' at all! |
في المدينة بأكملها على مدى السنوات الخمس الماضية ، ليس هناك لوحات، وليس هناك ملصقات ومنشورات وليس هناك أي شيء. | In the entire city for the past five years, there's no billboards, there's no posters, there's no flyers, nothing. |
583 وليس هناك تعليم مستقل للبنات وللبنين في لاتفيا، وليس هناك ما ينص على ذلك في القوانين. | As a result, schools of differing quality do not exist in Latvia there is equality for boys and girls in the accessibility to the school premises, equipment and the teaching staff. |
وليس هناك أيضا مطالبة باﻹذﻻل وليس هناك اليوم من يحاول النيل من كرامة أي إنسان بأي طريقة. | There is likewise no intention to cause humiliation nor does anyone today seek to harm the dignity of any human being by any action. |
وأخيرا وليس آخرا هناك مسألة العدالة. | Last but not least, there is a fairness issue. |
وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. | There is no contrary evidence. |
وليس هناك سبيل آخر للقيام بذلك. | There is no other way of doing this. |
وليس هناك سبب يدعو الى ذلك. | There was no reason why that should be so. |
وليس هناك من يساعد المرضى والجرحى. | Nobody is helping the sick and wounded. |
وليس هناك حل واحد لهذه المشكلة. | There is no one single solution to the problem. |
وليس هناك طريقة لفهمه بصورة صحيحة. | There's just no way of getting it right. |
وليس هناك أي شكل فني هنا | And there's nothing fancy here. |
مثيرة للقلق، وليس هناك توافق حولها. | Worryingly, there is no consensus about what it is. |
وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول. | And there is no way, and no proof of arrival. |
وليس هناك ما تفعلينه حيال هذا | And there ain't nothing to do about it. |
وليس هناك ما يثير الشك بشأننا | There's nothing very suspiciouslooking about us, is there? |
(وليس هناك شيء ينتابني إلا (ماريا | And there's nothing for me but Maria |
وليس هناك أية مواد افيونية انتبه | We are in the land of opium and there are no opiates. |
ليس هناك رفاه بغير تنمية، وليس هناك سلم بغير تنمية. | There is no prosperity without development, and there is no peace without development. |
إذن .. ربما ليس هناك أي خطيئة وليس هناك أي فضيلة | So maybe there ain't no sin and there ain't no virtue. |
وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية. | There is no hierarchy amongst constitutional provisions. |
وليس هناك سبيل آخر للعمل بطريقة ديمقراطية. | There is no other way in which a democracy can function. |
وليس هناك أبرياء في أي حرب أهلية. | There are no innocents in a civil war. |
وليس هناك نزاع حول وقائع عملية القتل. | The facts of the killings are not in dispute. |
٤٩ وليس هناك وصفات محددة لتقسيم اﻷدوار. | 49. There are no definite prescriptions for a division of roles. |
وليس هناك شيء يعلو على اﻹنسان quot . | There is nothing above man. quot |
وليس هناك أي مخطط لجميع اﻷقاليم الممثلة. | There was no blueprint for all the Territories represented. |
كنت الثعبان ، وليس هناك استخدام إنكار ذلك. | You're a serpent and there's no use denying it. |
مستوى من الاهتمام، وليس هناك أي أولويات. | level of attention, and there's no priorities. |
وليس هناك مثال أفضل من الأخوين رايت. | Nowhere else is there a better example than with the Wright brothers. |
عمليات البحث ذات الصلة : وليس هناك ما زال - هناك هناك - وليس عرقلة - وليس وصفها - وليس مسحها - وليس ل - وليس آجلا - وليس أكثر - وليس من - وليس بالضرورة - وليس المحاسبة - وليس آخرا - وليس المقصود - وليس فقط