Translation of "up there" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation : Up there - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a huge fire up there.
يوجد حريق هائل هناك.
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?
أنا متأكد من أن أحد منكم طرح السؤال, نعم ، هل تحتوي على ما يستحق الذ ك ر ما سأقوم به, ما سأحصل عليه هناك
Sami went there to pick Layla up.
ذهب سامي إلى هناك لإقلال ليلى.
Sami went there to pick Layla up.
ذهب سامي إلى هناك لاصطحاب ليلى.
He went up from there to Beersheba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
There you will live there you will die from there you will be raised up again .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
What is it like to be up there?
ما هو شعورك عندما تكون محلقا
My country, Sweden 1800, we were up there.
هذه هي موطني ، دولة السويد في عام 1800 .. كنا هنا فيما يتعلق في معدل وفيات الاطفال
I screwed up my courage and went there.
تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.
Here's the story I was telling The gods up there, there were two people.
إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين.
CA Just leave it up there for a sec.
ك.أ اتركها هناك لثانية.
First, there was a general perception of pent up demand.
أولا ، كان هناك مفهوم عام بشأن الطلب المحتجز .
However, there was no proper follow up at Headquarters afterwards.
غير أن ذلك لا تعقبه متابعة صحيحة في المقر .
There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.
هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
سواء كنت تنظر للأسفل أم الأعلى، كيف يمكن أن يحلق في الفضاء عليك أن تضعه على صخرة
That was a lot of negative energy, built up in there.
إن هذا كم هائل من الطاقة السلبية المكدسة
But ... although some of them were quite up there for me.
لكن...رغما عن أن بعضها كان أعلى من مستوى تفكيري.
Up until now, there has been far too little malaria control.
حتى يومنا هذا تعتبر الجهود المبذولة في مكافحة الملاريا أقل من قليلة.
There is no electricity for up to eight hours a day.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there
وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health.
أما المشاكل الرئيسية التي يواجهها مجتمع المراهقين فهي.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
The world could see that there would be little practical follow up.
وبوسع العالم الآن أن يدرك أن المتابعة العملية لهذا الموقف سوف تكون هزيلة إلى حد كبير.
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it.
ولا جدوى من وضع خطة بديلة إن لم تكن هناك سلطة قادرة على تنفيذها.
If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol , behold, you are there!
ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت.
If I ascend up into heaven, thou art there if I make my bed in hell, behold, thou art there.
ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت.
No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there.
لا يكون هناك اسد. وحش مفترس لا يصعد اليها. لا يوجد هناك. بل يسلك المفديون فيها.
There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.
إنه هناك تريليون ساعة سنوي ا من القيمة التشاركية متاحة للاقتطاف.
BG Somebody in the audience asked me, How does he breathe up there?
ب.ج. أحد الحاضرين سألني، كيف يتنفس في الأعلى
After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up.
فبعد سقوط زعماء الحكم العسكري في عام 1947، نشأ هناك نظام ديمقراطي.
My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops.
الآن وبعد مرور عشرين عاما كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات.
David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.
وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف.
There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously.
16 هناك توافق في الآراء على الحاجة لتحسين الوقاية والعلاج في آن واحد.
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree there thy mother brought thee forth there she brought thee forth that bare thee.
من هذه الطالعة من البرية مستندة على حبيبها تحت شجرة التفاح شوقتك هناك خطبت لك امك هناك خطبت لك والدتك
The widespread impression that there was such pent up demand also led people to believe that there could not be another depression.
إن الانطباع الذي ساد على نطاق واسع آنذاك بوجود طلب محتجز كان أيضا من الأسباب التي أدت إلى اقتناع الناس بأن الكساد لن يعود.
You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant.
تفكرون بهذه الفتاة الضعيفة هناك إنها تعتقد أنها في مسابقة ملكات الجمال.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
في الواقع عليك إيصال حوالي 10 مميزات مختلفة بينما أنت تقف هناك.
upon hearing knocking on his door, Lebanese citizen gets up to see who's there
بعد سماعه طرق على الباب, بقف المواطن اللبناني ليرى من هناك
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.
فراخه تحسو الدم وحيثما تكن القتلى فهناك هو
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه.

 

Related searches : Way Up There - Was Up There - Get Up There - Up There With - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - There Own