ترجمة "ولكن حتى أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أكثر - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ولكن - ترجمة : أكثر - ترجمة : حتى - ترجمة : ولكن - ترجمة : حتى - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Until Till Even Until Only Then Really Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن الآن أنا ذاهب لجعل الأمور حتى أكثر مربكة.
But now I'm going to make things even more confusing.
ولكن الإقراض كان لي كب ح حتى لو كانت البنوك أكثر صحة.
But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
حتى انها ليست حقا رمزا للمحبة ولكن أكثر مثل الأغلال.
So it's not really a symbol of love but more like shackles.
بعض الشاي. ولكن ليس على مدار الساعة حتى اصلاح هو أكثر .
But not till the clock mending is over.
حسنا هو كذلك ولكن حتى أعرفك أكثر من يوم واحد سيكون...
Well, so it is, but until I've known you more than a day, your name is Mr. MacBride...
ولكن حتى أكون واضحا ، هي ليست أكثر الطرق فعالية في ترتيب المصفوفات
But I wanna make it clear, it is not the most efficient way to sort a list.
ولكن حتى هنا بيننا ربما في أكثر المجتمعات تقدما في العالم لدينا الفقر
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
ولكن حتى لو كنت تريد نموذجا أكثر إيجابية ، هذه هي سيارة جنرال موتورز
If you want a more positive model this is the GM car.
ولكن حتى إذا نسينا الانترنت كثير منا يعيشون في مدن أكثر عالمية مما نعتقد.
But even forgetting the internet for a moment, a lot of us live in cities or towns that are more international than what we think, and when I was travelling in America,
ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.
حتى تقبلني أكثر
So you'd kiss me more often.
ولكن التطورات أثبتت، كما نعلم جميعا، أن هذه الظاهرة منتشرة حتى أكثر مما كنا نعتقد.
However, developments, as we all know, have proved that this phenomenon is even more widespread than we thought.
ولكن في طريقك للشتاء، يحل الظلام أكثر فأكثر، على مدار أسبوعين حتى يصير الظلام حالك.
But as you're going to the winter, it gets darker and darker, over a couple of weeks until it's pitch black.
ولكن أكثر تفصيلا
I mean 'more detailed'.
... حتى الوقت ولكن
Even the time, but...
ولكن حتى أكثر صانعي القرار السياسي ترددا يدركون أن تكاليف التقاعس عن العمل سوف تكون باهظة.
But even the most reluctant policymakers recognize that the cost of inaction is too great.
حتى تحولات أكثر تواترا
So more frequent mutations.
ولكن حتى أصحاب أكثر العقول تفاؤلا قد يناضلون بحثا عن أي نعمة مستترة في هذه التوقعات الكئيبة.
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.
ولكن حتى لو فشل
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
ولكن لم تظهر حتى
But you haven't even shown...
هذا هو أكثر الكويكبات، ولكن هؤلاء مجمدين أكثر...
This is more asteroids, but these are kind of more frozen...
حتى انه أكثر خسه منى
And he's even meaner than I am.
وحيث أن حتى يزيد من كمية متنوعة حتى أكثر.
And so that even increases the amount of variety even more.
ولكن التجارة والتمويل العالميين انتعشا الآن، وبدأنا نستمع حتى إلى أحاديث عن ن س خ أكثر طموحا من هذا السيناريو.
But international trade and finance have both revived, and now we hear an even more ambitious version of the scenario.
ربما فيما بينهم كانوا قد ضحكوا قليلا، ولكن ستالين كان رجلا يتسم بجنون العظمة، أكثر من والدي حتى .
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.
ولكن أريد أن أخبركم ما الذي ساعدني أكثر حتى هو إحساسي، وإيماني وأملي أنه حين يتعلق الأمر بمواقفنا
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
ولكن كينيدي كان أكثر حكمة.
Kennedy knew better.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
But the picture is more complex.
ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
There is a simpler way.
ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.
But the real reason is much simpler.
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة
And it even got better.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام،
But to make it more interesting,
ولكن دعونا دراستها أكثر قليلا .
But let's study it a little bit more.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام
But more and more frequently these days
ولكن روحه كانت تتألم أكثر..
Pitiful.
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
سأل لا، لا، نعم. حتى أنه ليس بالضرورة أكثر، أكثر...
Sal No, no, yes. So he's not necessarily the most, the most...
'ولكن لم دعوت حتى الان.
'but I haven't been invited yet.'
ولكن حتى في أكبر احلامه
But even in his wildest dreams,
انهم ليسوا مثل الشباب لا خبرة له في معظم الطيور ، ولكن أكثر تماما المتقدمة و من المبكر حتى الدجاج.
They are not callow like the young of most birds, but more perfectly developed and precocious even than chickens.
ولكن باستثناء حادثين ونيف ، في ظروف اقامته حتى قد يتم تمريرها اليوم الاستثنائي للمهرجان أكثر من ناد cursorily جدا.
But excepting two odd incidents, the circumstances of his stay until the extraordinary day of the club festival may be passed over very cursorily.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Even less negative over here.
والأكسجين كهربية حتى أكثر من الكربون.
And oxygen is even more electronegative than carbon.
حتى تصبح أرضى أكثر من بوصة
Until my land is more than an inch!
حتى لا يضيع أكثر من ذلك
so he doesn't get pushed around too much.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولكن حتى - ولكن حتى - ولكن حتى - ولكن حتى - ولكن حتى - ولكن حتى اليوم - ولكن آخر حتى - حتى الآن ولكن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى ل - ولكن حتى اليوم - ولكن حتى الآن - ولكن حتى هذا