ترجمة "ولا حتى الإشارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولا - ترجمة :
Nor

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ولا - ترجمة : حتى - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا حتى الإشارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Such an indication has no taxonomic standing.
كنت أقود بشكل جيد حتى شاهدت هذه الإشارة
So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign.
ولا نفعل سوى الإشارة إلى تلك الحقيقة، دون التعليق عليها.
We are simply noting that fact we are not commenting on it.
لا تنتظروا هذه الإشارة حتى تعتمد, هذه الأشياء لا تتغير بسرعة.
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح
I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on.
ولا حتى وداعا
Without saying goodbye...
ولا حتى سيدني
I didn't know what those meant, neither did Dick or Sydney, for that matter.
ولا أصدقاء حتى.
No friends even.
ولا حتى شلن
Not a shilling.
ولا حتى لي
Not even to me?
ولا حتى أنت.
Not even you.
ولا حتى من ى
Not even of me?
ولا حتى أندريه.
Not even André.
ولا حتى هناك.
Well!
ولا حتى إزدرائى
Neither does my contempt.
ولا حتى أنا
And neither do I.
ولا حتى آلهتنا
Not even our gods?
ولا حتى أثر
Not even a trace.
ولا حتى رؤيتك
Not even just to see you?
ولا حتى رجال!
No men either!
ولا حتى أمي
Not even my own mother.
ولا حتى أنا
Not even me?
ولا حتى الثاتلثه
Not even the third.
،أعط الإشارة للفرسان .أعط الإشارة للفرسان
Signal the cavalry!
ولا حتى الطائرات النفاثة
Not even a jet engine.
ولا حتى مجلات ملصقات
Not even magazines posters.
ولا استطيع حتى تهجئتها
As...I can't even spell it.
ولا حتى ذاك السؤال
Not even the one that says,
أنت ولا حتى نصفها
You're no half of her.
ولا حتى في أمريكا!
Not even in America.
ولا حتى مقر الشرطة.
Not even police headquarters.
ولا حتى ميرتيـل مـاى
Not even Myrtle Mae.
ولا حتى مثل صديق
Or even like a friend.
ولا حتى مزاح أطفال
Not even a kid's game.
ولا حتى لرجل مثله
Not even to fellows like him.
ولا أعرف حتى اسمى
And I don't even know my name
ولا حتى يوم واحد
Not even for one day.
.ولا حتى في أفكاري
Not even in my thoughts.
ولا حتى ذلك الشاب.
Nor the other young man.
ولا حتى الذكريات الجميلة
Not even nice memories?
ولا حتى عن الحكمة
Not even of wisdom.
ولا حتى حديقة واحدة
Not even a garden.
ولا سلة القمامة حتى
Not even garbage?
ولا تجيد حتى القيادة
You don't even know how to drive.
ولا حتى بائع الحليب
Not even the milkman?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولا حتى - ولا حتى - ولا حتى - ولا حتى - ولا بد من الإشارة - ولا حتى علم - ولا حتى بعد - ولا حتى مع - ولا حتى النظر - ولا حتى تقريبا - ولا حتى مرة - ولا حتى ل - ولا حتى ذلك - ولا حتى أفضل