ترجمة "ولا حتى ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ولا - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ولا - ترجمة : حتى - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا حتى ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا حتى ذلك الشاب. | Nor the other young man. |
| ولا حتى ذلك بقدر كافى | And not even that very much. |
| ولا حتى واحد هل تفهمين ذلك | Not a single one. Do you understand? |
| ولا حتى الأب (لونرجان) كان بمقدوره ذلك | Not even Father Lonergan could do it. |
| وعندما كنا مع ذلك المجتمع لم نكن نملك التلفاز ولا الحواسيب .. ولا حتى الراديو | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| لا أستطيع طلب ذلك من والدي ولا حتى من والدتي | I couldn't possibly ask my father. Or even my mother. |
| لا تقولي ذلك ، ولا حتى كمزاح أيها الطبيب ما مشكلتها | Don't say that, even as a joke! Doctor, what's wrong with her? |
| لا تقل ذلك يا كايل ولا حتى أن تفكر به | Don't say that, Kyle. Don't even think it. |
| ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| ولا حتى أنا حتى يضئ المصباح | I shan't move an inch. Neither will I till the light comes on. |
| ولا حتى وداعا | Without saying goodbye... |
| ولا حتى سيدني | I didn't know what those meant, neither did Dick or Sydney, for that matter. |
| ولا أصدقاء حتى. | No friends even. |
| ولا حتى شلن | Not a shilling. |
| ولا حتى لي | Not even to me? |
| ولا حتى أنت. | Not even you. |
| ولا حتى من ى | Not even of me? |
| ولا حتى أندريه. | Not even André. |
| ولا حتى هناك. | Well! |
| ولا حتى إزدرائى | Neither does my contempt. |
| ولا حتى أنا | And neither do I. |
| ولا حتى آلهتنا | Not even our gods? |
| ولا حتى أثر | Not even a trace. |
| ولا حتى رؤيتك | Not even just to see you? |
| ولا حتى رجال! | No men either! |
| ولا حتى أمي | Not even my own mother. |
| ولا حتى أنا | Not even me? |
| ولا حتى الثاتلثه | Not even the third. |
| ولا أحد يدري حتى الآن كيف ارتكبت الحكومة مثل ذلك الخطأ الفادح. | People don t understand how the government could have made this mistake. |
| قبل ذلك لم يسمع بها أحد في العالم ولا حتى في اسبانيا | Before that, it was unknown to the rest of the world and even in Spain. |
| ولا حتى الطائرات النفاثة | Not even a jet engine. |
| ولا حتى مجلات ملصقات | Not even magazines posters. |
| ولا استطيع حتى تهجئتها | As...I can't even spell it. |
| ولا حتى ذاك السؤال | Not even the one that says, |
| أنت ولا حتى نصفها | You're no half of her. |
| ولا حتى في أمريكا! | Not even in America. |
| ولا حتى مقر الشرطة. | Not even police headquarters. |
| ولا حتى ميرتيـل مـاى | Not even Myrtle Mae. |
| ولا حتى مثل صديق | Or even like a friend. |
| ولا حتى مزاح أطفال | Not even a kid's game. |
| ولا حتى لرجل مثله | Not even to fellows like him. |
| ولا أعرف حتى اسمى | And I don't even know my name |
| ولا حتى يوم واحد | Not even for one day. |
| .ولا حتى في أفكاري | Not even in my thoughts. |
| ولا حتى الذكريات الجميلة | Not even nice memories? |
عمليات البحث ذات الصلة : ولا حتى - ولا حتى - ولا حتى - ولا حتى - ولا حتى علم - ولا حتى بعد - ولا حتى الإشارة - ولا حتى مع - ولا حتى النظر - ولا حتى تقريبا - ولا حتى مرة - ولا حتى ل - ولا حتى أفضل - ولا حتى قادرة
