ترجمة "وقال على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال انهم الأشياء كما يساعد على أنفسهم ، وقال مارثا. | They're things as helps themselves, said Martha. |
وقال كنت على علم به ، وقال هولمز بشكل جاف. | I was aware of it, said Holmes dryly. |
الخاصة . وقال كنت على علم به ، وقال هولمز بشكل جاف. | I was aware of it, said Holmes dryly. |
وقال الرسول وسأزيده على سبعين | the prophet said and I will increase it seventy |
ورد على فى الحال وقال | And right back at me he said, |
وقال هناك بعض الاشياء غير العادية في الصحف ، على سبيل المثال ، وقال بحار. | There's some extra ordinary things in newspapers, for example, said the mariner. |
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال | then he received him into his arms, and blessed God, and said, |
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال | Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, |
اتخاذ صل على مقعد ، وقال هولمز. | Pray take a seat, said Holmes. |
ولكنه قـام بضربي على رأسي وقال | But he just knocked me on the head and said, |
وقال كنت على يقين بأنني قد تعتمد على لكم. | I was sure that I might rely on you. |
وقال انني أداة بائسة ، وقال الأعجوبة. أنت ، وقال لإذاعة صوت. | I'm a miserable tool, said Marvel. You are, said the Voice. |
وقال مؤسسو الحدث على مجموعتهم فى Facebook | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
وقال إنه يوافق على برنامج العمل المقترح. | He endorsed the proposed programme of work. |
وقال كنت على علم أيضا أن غمغم | I was also aware of that, murmured |
وقال لقد حصلت على أدوات الحديقة عشر. | I've got th' garden tools. |
الحصول على القدمين ، وقال Jaffers بين أسنانه. | Get the feet, said Jaffers between his teeth. |
واضاف حسنا... أنت على حق ، وقال بحار. | And well... You're right, said the mariner. |
تأثير على التاريخ الأوروبي. أعدك ، وقال هولمز. | I promise, said Holmes. |
في شبابي ، وقال والده أخذت على القانون ، | 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, |
وقال كلمة ضروري على الاقل خمس مرات | He said that at least 5 times already. |
كان ذلك الخطاب. على الذهاب ، وقال بوبي. | It was a letter. Go on, said Bobbie. |
لهذا صعد رئيس الوزراء على التلفاز وقال .. | That's why the Prime Minister went on television. He said, |
وأدلى ليدي على الزناد ، وقال والدي لي. | I'd heard that the jaguars there were unusually cunning. No, no, no. No sport at all. |
وقال سوف نبدأ برفع المحادثات على الإنترنت | We're going to start putting them online. |
وقال لقد اخترت ، وقال لإذاعة صوت. | I've chosen you, said the Voice. |
وقال عنيدا وقتلي وقال انه سوف . | He said he'd kill me and he will. |
وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | Yahweh also said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. |
وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock |
وقال إن وفده يحث جميع الممثلين على تأييده. | His delegation urged all representatives to support it. |
فوقف هيليل على ساق واحدة وقال ما تكرهه، | Hillel stood on one leg and said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. |
يوميات! وقال لعنة ، ووضع ثلاثة كتب على الطاولة. | Diary! said Cuss, putting the three books on the table. |
'حتى بالضبط ،' وقال حتر كما تعتاد على الامور. | 'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.' |
طرقت مرة اخرى على الباب. لا ، وقال جريجور. | No, said Gregor. |
وقال لها، انتظري هنا. وسف نعود على الفور، | He said, Wait here. |
وقال لقد حصلت على بعض من بلدي ، وقال مارثا. اشتريت' م حتى أتمكن من طباعة قليلا من | I've got some of my own, said Martha. I bought 'em so I could print a bit of a |
وقال | He said, |
وقال | He stated that |
وقال | He stated |
وقال، | And he looked at it and said, |
وقال | And he said, |
أين YER وقال السيد توماس الأعجوبة على كتفه والمقبلة على أربع. | Where are yer? said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours. |
على الجانب الآخر، لقد جاء وقال على نحو فعال، أو ضمنيا ، | On the other hand, he came out and effectively said, or implied, |
وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. | He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true. |
وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. | And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write for these words are true and faithful. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه على - وقال انه وضعت على - وقال انه توجه على - وقال انه على استعداد - وقال انه يوافق على - وقال انه جاء على - وقال لطيف - وقال الشهيرة - وقال عموما - وقال حول - وقال كل - وقال قريبا