ترجمة "وعي المستهلك رفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وعي - ترجمة : وعي - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة وعي المستهلك | buyer awareness CO2 sinks |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
٧٦ يعتبر رفع وعي المرأة بحقوقها، وبصفة خاصة المرأة الريفية، إحدى الوسائل اﻷساسية المحددة لتحسين حالتها. | 67. Increasing women apos s awareness of their rights, particularly in the case of rural women, is one of the essential means identified for improving their situation. |
134 وقد ساعدت برامج التنمية المختلفة على رفع وعي الأسرة والوالدين بحقوق أطفالهم من خلال ما يلي | Domestic newspapers and magazines give wide coverage to children's and family issues, satisfying children's need for access to appropriate information. |
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. | Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. |
ولكن الحوافز المفتوحة لا تخلو من التكاليف إذ قد تتسبب في رفع أسعار المستهلك وتقييد الموارد في الأنشطة غير الإنتاجية. | But open ended incentives have their own costs they can raise consumer prices and bottle up resources in unproductive activities. |
المستهلك الشفاف | The Transparent Consumer |
(ب) والعضو المستهلك. | (b) Consumer. |
حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
6 حماية المستهلك. | Consumers' protection. |
البنزين المستهلك )بالغالون( | pattern vehicles days used (gallons) |
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
ما هو هدف المستهلك | What is the objective of the consumer? |
تشجيع وعي الجمهور | Promotion of Public Awareness |
وفي هذا الصدد، وبالمشاركة مع المنظمات النسائية غير الحكومية، تم تنفيذ عدد كبير من الحملات لكي يتسنى رفع مستويات وعي المرأة بحقوقها وممارستها عمليا. | In this respect, in partnership with the women's non governmental organizations, a large number of campaigns have been implemented in order to raise the awareness of women about their rights and their practical exercise. |
ويمكن زيادة رفع مستوى وعي الموظفين من خلال بيانات عن السياسة العامة تبلغ إليهم على نطاق واسع وبشكل منتظم، وتوعية الموظفين النشطاء، وتوفير تدريب منتظم. | Staff awareness can be further raised through widely and regularly communicated policy statements, active employee outreach, and regular training. |
ويعتبر رفع وعي المرأة ومعرفتها بحقوقها القانونية الخطوة اﻷولى نحو زيادة إمكانية حصولها على الموارد اﻻنتاجية والتحكم فيها، وتحسين فرصها في مجال اﻷنشطة المدرة للدخل. | The raising of women apos s awareness and knowledge of their legal rights is the first step towards increasing their access to and control of productive resources and improving their opportunities for income generating activities. |
إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة | Bringing the Chinese Consumer to Life |
إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون | So consumers got overleveraged. |
وسوف يعمل على المستهلك الإنترنت | But how will it work on consumer internet? |
بمناسبة الحديث عن سلوك المستهلك | So, in the context of consumer behavior |
٢ حركة وعي السود | 2. The Black Consciousness Movement |
الازمة هي أزمة وعي | The crisis is a crisis in consciousness. |
أنا في كامل وعي. | I'm reasonably sober. |
دون وعي، كنت أستعد. | Unconsciously, I was getting ready. |
على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة. | For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered. |
المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
بل ان المستهلك قد أصبح فعالا | The consumer is empowered. |
حيث أن المستهلك يلح على طلبه | The consumer is demanding it. |
اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك | So, it's a consumer driven co op. |
هذا دلفين يملك وعي ذاتي. | This dolphin has self awareness. |
ليس لديهم وعي بنا أتعرفهم | They have no consciousness of us. You knew them? |
والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
الخط التوجيهي 9 سلامة الأغذية وحماية المستهلك | GUIDELINE 9 food safety and consumer protection |
إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics will flourish. |
المستهلك غير التجارية صنع ريميكس من المحتوى | a non commercial consumer making a remix of content |
والعراق على وعي كامل بهذه المحاولة. | Iraq is fully aware of this effort. |
الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط | It is a state of mind. It is an activity. |
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
المشكلة تكمن في وعي كل فرد. | The problem lies within each individual's consciousness. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعي المستهلك - وعي المستهلك - زيادة وعي المستهلك - وعي - وعي المستخدمين - وعي جسدي - وعي أفضل - وعي مرتفع - وعي حاد - وعي المريض - وعي الموظفين