Translation of "was raised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raised - translation :

Was raised - translation :

Keywords : ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

I was raised on it.	ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
I was raised for vaudeville.	عند الساعة 10 15 أجل، حسن ا.
Sami was born and raised Muslim.	و لد سامي و نشأ مسلما.
She was raised by her grandparents.	كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
She was born and raised here.	ولد ت ونشأت هنا .
I was raised on a farm.	لقد ولدت في مزرعة
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
And how the heaven was raised up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
And how the heaven was raised up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
The case of Ahmed Shamadle was raised.	وأثيرت قضية أحمد شمادلي في هذا السياق.
And I was raised to be sincere.	وانا نشأت لأكون صادقا .
I was raised to make it clear.	ونشأت لأجعل الأمور واضحة .
He was being raised by his grandmother.	وتمت تربيته بواسطة جدته .
See, I was raised as a polyglot.	انظروا، لقد نشأت كشخص متعدد اللغات.
Potatoes, I was raised in the Midwest	البطاطس، أنا نشأت في الغرب الأوسط
I don't mind. I was raised here.	لا أكترث بذلك ، فقد نشأت هنا
He'd see that Billy was raised right.	هو ي رى بأن بيلي على حق.
I was raised in places like this.	لقد تربيت في مكان كهذا
And the heavens , how it was raised high	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the sky how it was raised high ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heavens , how it was raised high	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the sky how it was raised high ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Fourteen years later, the matter was raised again.	ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .
The issue was raised in the informal questionnaire.	وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي.
Health expenditure was also raised in most countries.	كما ازداد الانفاق على قطاع الصحة في معظم البلدان.
Yesterday her head was raised so high up.	بالأمس كانت جدا متكبرة
Look, I was raised on roughnecks by you.	أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
I was raised with traditional stories of leadership	فانا قد تربيت على اساليب القيادة التقليدية
I was born and raised in North Korea.	ولدت و نشأت في كوريا الشمالية
The only job she was ever raised for.	لنقلب الصفحة و نخطو للأمام أنت محقة ، أنت محقة
I was neither born nor raised in one.	لم أولد أو أنشأ هنا
Yes, I was born here. My husband was raised here, too.	. نعم ، لقد ولدت هنا زوجي ترعرع هنا أيضا
The issue of civilian deaths was not even raised.	لكن التقرير لم يشر من قريب أو بعيد إلى قضية القتلى بين المدنيين.
A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.	ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
The optimal time for field visits was also raised.	وأثيرت أيضا مسألة الوقت اﻷمثل للزيارات الميدانية.
This was raised by hot chocolate sales in Atlanta.	تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.	ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية.
I was raised on the South Side of Chicago.	لقد ترعرعت في الجزء الجنوبي لشيكاغو.
They raised beef cattle on what was essentially wetlands.	كانوا يربون فيها الماشية .. على ما كان سابقا أرض رطبة
He was raised by very supportive and interested parents.	تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم.
I was born and raised not far from here.	لقد ولدت و ترعرعت ليس بعيدا من هنا
I don't think so. I was raised on it.	لا أعتقد ذلك سوف أوصف طريقة إعدادها
Mr. Keyes, I was raised in the insurance business.	سيد (كيز),لقد تربيت فى مهنة التأمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية