ترجمة "وضعت مع البنوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضعت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...وضعت مع الرسالة صورة و | Enclosed is a picture and... |
وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. | The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. |
فعله رجال الأعمال مع البنوك العالمية. | He did business with global banks. |
لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي | I placed my picture and a letter in with his ashes. |
عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية. | Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions. |
وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات. | Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations. |
إن النهج الغربي في التعامل مع البنوك الطائشة مختلف تماما . | The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. |
وكانت النتيجة معاناة المتعاملين مع البنوك لأن المنافسة كانت ضعيفة. | Customers suffered because competition was weak. |
البنوك الخاصة تخلق المال من لاشيء وتقوم بإقراضها مع فوائد | well we dont wan't to change the system, we're making so much money out of it, what we have to do is |
ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى. | She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family. |
في البداية، وضعت العديد من التصاميم المختلفة، بما في ذلك التصاميم غير التقليدية مع اثنين من الدوارات الرئيسية، وضعت مع المحركات على اطراف أجنحة (في تخطيط عمودي)، مع وجود مروحة إضافية على الذيل. | Initially, many different designs were considered, including an unconventional project with two main rotors, placed with engines on tips of wings (in perpendicular layout), and with an additional pusher propeller on the tail. |
البنوك | Banks |
البنوك. | The banks. |
البنوك ! | Banking! |
ويتسم بذات اﻷهمية اﻻتفاق الذي وقعته البرازيل مع دائنيها من البنوك التجارية. | Equally significant was Brazil apos s agreement with its commercial bank creditors. |
وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محد دة للفئات المستهدفة، وق يمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو. | Specific products with concrete market opportunities for the target groups were mapped out and their supply chains assessed in collaboration with Migros. |
كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة | How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail |
وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح. رأيتها وضعت منخفضة في قبو المشابهة لها ، و | And her immortal part with angels lives. I saw her laid low in her kindred's vault, |
أين وضعت | Where do you suppose I... |
وضعت خطة | You made a plan? |
لقد وضعت | I did. |
وضعت العشاء | I set dinner on the dining room sideboard at 6 00. |
وهذا يعني أن المودعين لا يهمني ما تفعله البنوك مع أموالهم بمجرد إيداعه. | That means that depositers don't care what the banks do with their money once they deposit it. |
وبروح تعزيز التعاون والتضامن مع أفريقيا، وضعت باكستان برنامجا خاصا يسمح لنا بتشاطر خبراتنا مع أصدقائنا في أفريقيا. | In the spirit of promoting cooperation and solidarity with Africa, Pakistan has instituted a special programme which allows us to share our experiences with our friends in Africa. |
في أوروبا، لابد ن إغلاق الجراح التي أصابت البنوك ــ فلابد من إغلاق البنوك الضعيفة أو دمجها مع بنوك أقوى ــ قبل أن يبدأ التعافي. | In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. |
أنا وضعت هدف مضاعفة الصادرات الأميركية على مدى خمس سنوات. الاتفاقات التجارية مع الحزبين | Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years. |
وائتلفت اللجان المنت خ بة لتشكيل اتحاد لمراكز أنشطة الشباب مع بقية اﻷندية الفلسطينية، فيما وضعت الوكالة آلية للتنسيق مع اﻻتحاد. | Elected committees combined to form a union of youth activities centres, together with other Palestinian clubs, and the Agency set up a mechanism to coordinate with the union. |
وضعت 2 هنا | I put a 2 there. |
وضعت 2 هناك | I put a minus 2 there. |
وضعت اشارة عليها | I put a point on it. |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
وضعت لها اكثر. | Put her over. |
الأبواب وضعت لت طرق | Doors are made to knock on. |
وضعت الخطاف أرضا . | I put down the hook. |
أين وضعت قبعتي | Where did I put my hat? |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
وحين توقفت البنوك عن توفير السيولة قصيرة الأجل لغيرها من البنوك والشركات الصناعية، سارعت البنوك المركزية إلى سد الفراغ. | When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. |
أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
البنوك والهروب الكبير | The Great Bank Escape |
البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
معضلة البنوك الضخمة | The Big Bank Fix |
قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
مثل تشريعات البنوك. | like in banking. |
مدراء البنوك جيدون | Bankers will be all right. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - البنوك - وضعت على مع - وضعت مع المباني - أوامر وضعت مع - وضعت بعيدا مع