ترجمة "وضعت مع المباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وضعت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت اللافتات تدور مع زوايا المباني تتدرج إلى أعلى المباني وتتحد مع الهندسة المعمارية | They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture. |
| وبدأت تندمج مع المباني بطرق خاصة | They integrated with the building in really peculiar ways. |
| مع بداية حضارة اندوس حوالي منتصف الألفية قبل الميلاد 3، ثقافة الحضرية المتقدمة وضعت لأول مرة في المنطقة، مع المباني الكبيرة، وبعضها البقاء على قيد الحياة حتى يومنا هذا. | With the beginning of the Indus civilisation around the middle of the 3rd millennium BCE, an advanced urban culture developed for the first time in the region, with large buildings, some of which survive to this day. |
| ...وضعت مع الرسالة صورة و | Enclosed is a picture and... |
| أما الرسوم التي تدفعها أي منظمة غير حكومية مقابل المباني التي تشغلها، فيقتسمها إندوهادي مع مالك تلك المباني. | The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde. |
| لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي | I placed my picture and a letter in with his ashes. |
| )و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
| المباني | Programme Support |
| وتفاوضت اللجنة على استخدام تلك المباني مع غيرها من الأصعدة الحكومية. | It negotiated the use of these buildings with other levels of government. |
| مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، | The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. |
| وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات. | Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations. |
| بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
| المباني المشتركة | Common Premises |
| المباني والمعدات | Buildings and equipment |
| إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
| إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
| تحسينات المباني | Improvement to premises |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
| المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
| تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
| ادارة المباني | Buildings |
| تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
| تحسينات المباني | Improvement of premises |
| إدارة المباني | Building Management |
| مفتش المباني | Construction Inspector |
| المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
| نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق. | It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors. |
| التأكد من تأمين تلك المباني لن يتطلب أعمالا سياسية، بل يتطلب التواصل مع | To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques. |
| وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. | They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. |
| '2 استخدام المباني | (ii) Building use |
| اﻻنشاءات المباني الجاهزة | Construction prefabricated |
| المباني واﻷماكن اﻹقامــة | 3. Premises accommodation |
| المباني واﻷماكن اﻹقامة | 3. Premises accommodation . 3 391 000 |
| قسم إدارة المباني | Transport Section 1 3 16 20 |
| وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
| الصيانة وتعديﻻت المباني | Maintenance and alterations |
| )أ( استئجار المباني | (a) Rental of premises . 78 000 |
| خدمات إدارة المباني | Buildings Management Service |
| التشييد المباني الجاهزة | Construction prefabricated buildings |
| دائرة خدمات المباني | Buildings Management Service |
| قسم ادارة المباني | Buildings Management Section |
| إدارة المباني )عامة( | Buildings management (common) |
| التشييد المباني الجاهزة | Construction prefabricated buildings 6 994.4 |
| وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
| قسم إدارة المباني | Section 3 4 1 8 |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - مع هذه المباني - وضعت على مع - أوامر وضعت مع - وضعت بعيدا مع - وضعت مع البنوك
