Translation of "drew up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drew up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he drew near and drew closer | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison. | فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن |
| So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard. | فجذبوا ارميا بالحبال واطلعوه من الجب. فاقام ارميا في دار السجن |
| According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return. | وتقول إحدى الشائعات إن أحمدي نجاد قام أثناء توليه منصبه كمحافظ لمدينة طهران بإعادة تخطيط المدينة لكي تليق بعودة الإمام. |
| I actually drew that up on a little crummy Mac computer in my attic at my house, and one of the many designs which they have now is still the same design I drew way back when. | حاليا قمت بزرعه على زر كومبيوتر ماكنتوش في الطابق السفلي في بيتي احد التصاميم التي لديهم الآن لا يزال على شكل التصميم الأصلي |
| But, while political leaders drew up such rosy plans, eight of Turkey s largest investors in Iran were withdrawing from the country. | ولكن في حين انهمك القادة السياسيون في رسم مثل هذه الخطط الوردية، انسحب ثماني من أكبر شركات الاستثمار التركية من إيران. |
| For instance, in the mid 1980 s, Chinese leaders seriously discussed and later drew up a blueprint for modest democratic reforms. | على سبيل المثال، في منتصف الثمانينيات انخرط زعماء الصين في حوار جاد بشأن بعض الإصلاحات الديمقراطية المتواضعة، ثم عملوا فيما بعد على وضع مخطط لتنفيذ تلك الإصلاحات. |
| Christmas drew near. | اقترب عيد الميلاد. |
| Who drew it? | من رسم ذلك |
| Who drew it? | من رسمها |
| Sami drew nudes. | كان سامي يرسم صورا عارية. |
| Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. | فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى داود فكان كل اسرائيل الف الف ومئة الف رجل مستل ي السيف ويهوذا اربع مئة وسبعين الف رجل مستل ي السيف |
| What drew you into Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| One group of respected Israelis and Palestinians, the Geneva Group, even drew up a peace plan that tackles every possible negotiating point honestly and fairly. | بل إن مجموعة من الشخصيات الإسرائيلية والفلسطينية المحترمة، وهو مجموعة جنيف، أعدت صياغة مبدئية لخطة سلام تناولت كافة النقاط التفاوضية المحتملة بكل صراحة ونزاهة. |
| Drew Berry Animations of unseeable biology | درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية |
| The comment drew a few chuckles. | أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. |
| What drew you to Global Voices? | ما الذي كان يشدك إلى الأصوات العالمية |
| then drew near and suspended hung , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Then he drew nearer and nearer | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. | فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. |
| A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults. | 96 ولفت بعض الشهود انتباه اللجنة الخاصة إلى الظروف البشعة التي يعيشها السجناء الق صر الذين يوضعون مع البالغين، وفي بعض الأحيان مع نساء بالغات. |
| Nations drew up the Convention in response to new technologies like tape recorders that made the reproduction of sounds and images easier and cheaper than ever before. | لفتت الاتفاقية الأمم إلى الاستجابة إلى تكنولوجيات جديدة مثل أجهزة التسجيل التي جعلت من إعادة إنتاج الأصوات والصور أسهل وأرخص من أي وقت مضى. |
| And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword for he feared, because he was yet a youth. | وقال ليثر بكره قم اقتلهما فلم يخترط الغلام سيفه لانه خاف بما انه فتى بعد |
| On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour | ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصل ي نحو الساعة السادسة . |
| Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. | رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. |
| I drew them bigger than the houses. | كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. |
| Drew Dernavich. Accounting night at the improv. | درو ديرنافيش، ليلة الحساب الارتجالي |
| Then he drew nigh and came down | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| then he drew near , and became close | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Then he drew near , then he bowed | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| The new WJC Executive immediately drew up a declaration asking the British government not to halt immigration into Palestine and presented it to British diplomats in Bern, Switzerland. | فقاموا أعضاء الإدارة الجديدة للمؤتمر اليهودي العالمي فورا بإعلان تصريح طالبوا فيه الحكومة البريطانية لئلا يوقفوا الهجرة إلى فلسطين وقاموا بتقديمه للدبلوماسيين البريطانيين في برن , سويسرا. |
| But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country | فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر |
| Drew Curtis How I beat a patent troll | درو كورتيس كيف تغلبت على سارق براءات اختراع |
| He drew a straight line on the wall. | رسم خطا مستقيما على الحائط. |
| Is this a picture that you yourself drew? | هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك |
| Is this a picture that you yourself drew? | هل هذه صورة أنت رسمت ها بنفسك |
| Drew is a city in Sunflower County, Mississippi. | درو (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Sunflower County. |
| calling him who drew back and turned away , | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Then he drew near and hung above suspended , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| calling him who drew back and turned away , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty three and even though there were so many, the net wasn't torn. | فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة. |
| I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. | لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | ليوناردو رجل رسم كل شيء من حوله |
| Our math teacher drew a circle on the blackboard. | رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة. |
| The card you drew was a red, wasn't it? | البطاقة التي سحبتها حمراء، أليس كذلك |
Related searches : Drew It Up - Drew - Drew In - Drew Down - Drew Back - Drew From - Drew Point - Drew Criticism - Drew Parallels - Drew Interest - Drew Together - He Drew - Drew Blood - Drew Out
