ترجمة "وضعت على مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضعت - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Least Over Some With Deal Talk Other People Placed Laid Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...وضعت مع الرسالة صورة و
Enclosed is a picture and...
ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.
لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي
I placed my picture and a letter in with his ashes.
في البداية، وضعت العديد من التصاميم المختلفة، بما في ذلك التصاميم غير التقليدية مع اثنين من الدوارات الرئيسية، وضعت مع المحركات على اطراف أجنحة (في تخطيط عمودي)، مع وجود مروحة إضافية على الذيل.
Initially, many different designs were considered, including an unconventional project with two main rotors, placed with engines on tips of wings (in perpendicular layout), and with an additional pusher propeller on the tail.
وضعت العشاءا على
There's no one else they could get. I set dinner on the...
وضعت يدي على عيني .
I had my hands over my eyes!
أنا وضعت هدف مضاعفة الصادرات الأميركية على مدى خمس سنوات. الاتفاقات التجارية مع الحزبين
Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.
وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات.
Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations.
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.
She applied a bandage to my hurt finger.
وضعت مونيكا يده على يده.
Monica very gently put her hand sort of on top of his.
وقد وضعت النوتة على اللوح.
And I had the pitch on the board.
هل وضعت الشمبانيا على الجليد
Have you put the champagne on ice?
وضعت تركيا علم ا ضخم ا على حدودها مع كوباني بعد تصريح أردوغان بأنه لن يسمح بدولة كردية.
Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015
وقد وضعت سياسة اعﻻمية واضحة، تتضمن عﻻقات وثيقة مع اﻹذاعة والتلفزيون ومحرري الصحف على الصعيد المحلي.
An open information policy has been formulated, involving close relations with local radio, television and newspaper editors.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.
Layla put her hand on top of Sami's.
لا تهتم. أنا وضعت على الباب.
Don't bother, I gave her the sack.
وضعت نفسى طبيبا على الواجهة البحرية
I set myself up as physician on the waterfront.
لهذا السبب وضعت يديك على شقيقتي
And is that why you put your hands on my sister?
لقد وضعت رهان كبير على (أوسكار ) .
I got a big bet on with Oscar.
على أية حال ، التفت مع عبء له ، عاد إلى القاعة ، وضعت أسفل سيفون وتطرق ويسكي ، والانحناء ، والبقعة.
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot.
أنا وضعت لهم على موقع YouTube فقط
I put them on YouTube just
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث
When I placed a marker on the Google Earth Map,
وأنا وضعت تحديا لي على 95 كجم.
And I put my challenge on 95 kg.
كل هذه الأمور وضعت على عاتق والدتي
All these were put on Mom's shoulder!
فاذا وضعت y 0، سأحصل على هذا
So I set y equal to 0 and I get this.
وضعت 2 على ورقته ووجه كبير مبتسم
I put a 2 on his paper and a big smiley face. (Laughter)
لأنك وضعت 2 هنا، فحصلت على 0
Because you put a 2 in here, you got a 0.
التالي، مبولة وضعت على الجانب وسميت نافورة .
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain .
لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخر ا
I put this problem on my blog recently
واذا وضعت 2، فسوف تحصل على نقطة
And if you did minus 2, you're going to get a point that
وضعت ابني على الزلاقة فانطلق! لقد أقلع.
I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off.
و ليس فقط هل وضعت السماعة على
Many of them have been abandoned by their families.
اذا وضعت 1 هنا، فستحصل على 0
If you put a 1 here, you get a 0 here.
وضعت الغمامة على عينيك تماما كـ(ميتش)
But listen, she pulled the wool over your eyes just as much as Mitch's. Pure invention.
وضعت عيونك ! على الهكتارات الـ5 التي تبقت !
You'll die a dog's death!
فات الأوان , لقد وضعت المكياج على وجهى
It's too late, I got my face on.
أنا آسفة بأني وضعت الرماد على سريرك
I'm so sorry I put ashes on your bed.
هلا وضعت الأمتعة على الأريكة من فضلك
Will you put the packages on the sofa, please?
كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم).
Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government owned shares).
كما سيجري الاستعانة بنماذج التدريب على حقوق الإنسان التي وضعت بالتعاون مع العنصر المعني بحقوق الإنسان التابع للعملية.
Human rights training modules, developed in collaboration with the ONUB human rights component, would also be used.
وقد وضعت المبادرات الجديدة لكي تنفذ على نحو مشترك مع معهد الدراسات المتقدمة المزمع انشاؤه بجانب المبنى الجديد.
The new initiatives were developed to be carried out jointly with the planned Institute for Advanced Studies (UNU IAS) to be established alongside the new building.
وعﻻوة على ذلك، وضعت، بالتعاون مع دوائر اﻷمانة العامة ذات الصلة، اجراءات إدارية ومالية أنسب ﻻدارة المكتب الميداني.
Additionally, administrative and financial procedures more suitable to the management of a field office have already been established in cooperation with the relevant Secretariat services.
إذا وضعت بعض الضغط على جسدي ، أضغط على البدلة
If I put some tension on my body, tension on my suit,
وعلى سبيل الاستكمال، وضعت اللجنة كتيبا إرشاديا عن العمل مع المرأة وز عته على نطاق واسع، ويتعين تطبيق نتائجه على العمليات الميدانية.
As a follow up, it had produced and widely distributed a manual for working with women, the priority now being to ensure that its conclusions were effectively integrated into field operations.
وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محد دة للفئات المستهدفة، وق يمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو.
Specific products with concrete market opportunities for the target groups were mapped out and their supply chains assessed in collaboration with Migros.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت مع - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على