ترجمة "وضعت مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضعت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت - ترجمة : وضعت مع - ترجمة : وضعت مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وضعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Deal Talk Other People Placed Laid Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...وضعت مع الرسالة صورة و
Enclosed is a picture and...
لقد وضعت صورتي ورسالة مع رماد زوجي
I placed my picture and a letter in with his ashes.
وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات.
Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations.
ولم تعد قادرة على رعاية ابنتها التي وضعت مع أسرة أخرى.
She could no longer care for her daughter, who had been placed with another family.
في البداية، وضعت العديد من التصاميم المختلفة، بما في ذلك التصاميم غير التقليدية مع اثنين من الدوارات الرئيسية، وضعت مع المحركات على اطراف أجنحة (في تخطيط عمودي)، مع وجود مروحة إضافية على الذيل.
Initially, many different designs were considered, including an unconventional project with two main rotors, placed with engines on tips of wings (in perpendicular layout), and with an additional pusher propeller on the tail.
وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محد دة للفئات المستهدفة، وق يمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو.
Specific products with concrete market opportunities for the target groups were mapped out and their supply chains assessed in collaboration with Migros.
وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح. رأيتها وضعت منخفضة في قبو المشابهة لها ، و
And her immortal part with angels lives. I saw her laid low in her kindred's vault,
أين وضعت
Where do you suppose I...
وضعت خطة
You made a plan?
لقد وضعت
I did.
وضعت العشاء
I set dinner on the dining room sideboard at 6 00.
وبروح تعزيز التعاون والتضامن مع أفريقيا، وضعت باكستان برنامجا خاصا يسمح لنا بتشاطر خبراتنا مع أصدقائنا في أفريقيا.
In the spirit of promoting cooperation and solidarity with Africa, Pakistan has instituted a special programme which allows us to share our experiences with our friends in Africa.
أنا وضعت هدف مضاعفة الصادرات الأميركية على مدى خمس سنوات. الاتفاقات التجارية مع الحزبين
Two years ago, I set a goal of doubling U.S. exports over five years.
وائتلفت اللجان المنت خ بة لتشكيل اتحاد لمراكز أنشطة الشباب مع بقية اﻷندية الفلسطينية، فيما وضعت الوكالة آلية للتنسيق مع اﻻتحاد.
Elected committees combined to form a union of youth activities centres, together with other Palestinian clubs, and the Agency set up a mechanism to coordinate with the union.
وضعت 2 هنا
I put a 2 there.
وضعت 2 هناك
I put a minus 2 there.
وضعت اشارة عليها
I put a point on it.
أين وضعت الطلاء
Where did I put the varnish?
وضعت لها اكثر.
Put her over.
الأبواب وضعت لت طرق
Doors are made to knock on.
وضعت الخطاف أرضا .
I put down the hook.
أين وضعت قبعتي
Where did I put my hat?
وضعت العشاءا على
There's no one else they could get. I set dinner on the...
المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
A small architectural scene, landscape, or abstract design was placed in the center with a monochrome background.
وهذا هو عدد الموانئ التي وضعت من قبل لنات Teredo العميل مع كل بت مقلوب.
This is the port number that is mapped by the NAT to the Teredo client with all bits inverted.
فهي بالفعل قد وضعت حدا لعلاقتها مع زوجها الفعلي ولم تكن تعيش معه عند وفاته.
In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died.
اي لا يهم اذا وضعت اقواسا هنا او اذا وضعت الاقواس هناك
It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء.
In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods.
وضعت تركيا علم ا ضخم ا على حدودها مع كوباني بعد تصريح أردوغان بأنه لن يسمح بدولة كردية.
Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015
وضعت الشموع للحماية داخل إطار مصنوعة من ألواح خشبية مع جزء شفافة في الجانبين من السندان.
The candles were placed for protection inside cases made of a wooden frame with transparent horn panels in the sides.
وقد وضعت استراتيجيات مفص لة لإعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع بالتشاور مع خبراء أفارقة وشركاء تنمية آخرين.
Detailed strategies for post conflict reconstruction have been developed in consultation with African experts and other development partners.
وقد وضعت سياسة اعﻻمية واضحة، تتضمن عﻻقات وثيقة مع اﻹذاعة والتلفزيون ومحرري الصحف على الصعيد المحلي.
An open information policy has been formulated, involving close relations with local radio, television and newspaper editors.
وقد وضعت اﻹدارة برنامجا إعﻻميا شامﻻ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية بالتشاور مع أمانة مؤتمر القمة.
The Department has developed a comprehensive public information programme for the 1995 World Summit for Social Development in consultation with the Summit secretariat.
٢٢ وقال إن المكسيك قد وضعت سياسات لتشجيع النمو اﻻقتصادي مع حماية البيئة في الوقت نفسه.
(Mr. Palacios Alcocer, Mexico) 22. Mexico had elaborated policies that promoted economic growth while protecting the environment.
إذا وضعت نفس الكمية من العار في صحن الإختبار مع جرعة من التعاطف، فإنه لايمكنها النمو.
If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I wonder where I put my glasses.
لقد وضعت محفظتي هنا.
I put my wallet right here.
أين وضعت ذلك الش يء
Where did I put that thingie?
وضعت الهلام في الث لا جة.
I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
What did you put into the boxes?
7 وضعت المبادئ التوجيهية
The Guidelines were developed
وضعت اشيائك فى حقيبتك
I place your things in your bag.
وضعت الحرير في أسفلهم
You added silk to the bottom.
لقد وضعت أمامى المسألة
I gave myself the problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعت على مع - وضعت مع المباني - أوامر وضعت مع - وضعت بعيدا مع - وضعت مع البنوك - وضعت مع المستثمرين