ترجمة "وصل إلى لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : لندن - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام. | After hesitating, Zardari arrived in London three days later. |
| لندن ـ يبدو أن مبدأ التعاون الحزبي الثنائي تلقى هزيمة ثقيلة في واشنطن منذ وصل الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض. | LONDON Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House. |
| عام 1989، افتتحت دهب شل أول مكتب لها في لندن، حيث وصل إليها عدد من النازحين الصوماليين خلال الحرب. | In 1989, Dahabshiil opened its first office in London, where a number of Somalis had arrived during the war. |
| ومع ذلك، كانت التغييرات الأخيرة في جداول زمنية القطار شرا لأكرينجتون، مما يزيد من وقت الرحلة إلى بريستون (حلقة وصل حيوية إلى لندن أو اسكتلندا) بنسبة تصل إلى 1.5 ساعة. | However, recent changes to the train timetables have been a disservice to Accrington, increasing the journey time to Preston (a vital link to London or Scotland) by up to 1.5 hours. |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى مصر. | Sami arrived in Egypt. |
| وصل سامي إلى العيادة. | Sami arrived in the clinic. |
| وصل سامي إلى المنزل. | Sami arrived home. |
| في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن. | In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London. |
| في عام 1498، وصل فاسكو دا جاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة و إشبيلية و نانت و بريستول و لندن. | In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London. |
| لندن ـ في إطار مساعيه الرامية إلى ترسيخ الاستقرار في بلده، كان الرئيس الأفغاني حامد قرضاي يرتدي عباءة بيضاء حين وصل الأسبوع الماضي إلى مكة فيما لا نستطيع أن نصفه إلا بالحج الدبلوماسي. | LONDON In his quest to stabilize his country, Afghanistan s President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage. |
| ذهبنا إلى لندن. | We went to London. |
| وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. | The police got to the scene of the accident. |
| بالأمس وصل توم إلى بوسطن. | Tom got to Boston yesterday. |
| وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| لقد وصل سامي إلى العيادة. | Sami has arrived in the clinic. |
| وصل إلى باريس عام 1778. | He arrived in Paris in 1778. |
| ألغوا زيارتهم إلى لندن. | They called off their visit to London. |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. | He reached home shortly before five o'clock. |
| وصل جمال و سارا إلى القاهرة. | Jamal and Sarah arrived in Cairo. |
| وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| وصل إلى القاهرة في يناير 1773، وفي مارس وصل بروس إلى فرنسا، حيث رحب به جورج دي بوفون وعلماء آخرون. | Cairo was reached in January 1773, and in March Bruce arrived in France, where he was welcomed by Buffon and other savants. |
| كان فاضل أو ل من وصل إلى المنزل. | Fadil was the first one in the house. |
| وصل إلى دوفر 8 آب أغسطس 1600. | He reached Dover on 8 August 1600. |
| وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639. | The Russians reached the Pacific Ocean in 1639. |
| وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001. | He arrived in the United States in April 2001. |
| وزاد الدعم لاحق ا حتى وصل إلى الآلاف. | The support later grown into the thousands. |
| ذهب إلى لندن عام 1970. | He went to London in 1970. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية. | He went to London to learn English. |
| ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. | We went to London last year. |
| ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. | He went into exile to London in 1795. |
| المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت. | The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut. |
| فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية. | Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. |
| ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
| في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م . | Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989. |
| وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام. | He arrived at Tianjin in September of that year. |
| وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج. | It also reached number one in Switzerland and Norway. |
| وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550. | In 1550 he even reached the suburbs of Beijing. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصل في لندن - الوصول إلى لندن - يصل إلى لندن - العودة إلى لندن - الانتقال إلى لندن - المغادرة إلى لندن - السفر إلى لندن - توجه إلى لندن - وصل إلى عتبة - وصل إلى اتفاق - وصل إلى الاستنتاج - وصل إلى نهاية - وصل
