ترجمة "توجه إلى لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم توجه إلى مدرستين كاثوليكيتين في لندن. | He then went to two Catholic schools in London. |
| توجه أوجلان إلى روسيا أولا ، ومن هناك توجه إلى عد ة دول، من ضمنها إيطاليا واليونان. | Öcalan went to Russia first and from there moved to various countries, including Italy and Greece. |
| ريف توجه على الفور إلى لندن لاختبار الشاشة، وعلى الطريقة التي كان قال أن مارلون براندو كان ذاهب للعب جور البلح وجين هاكمان وكان ذاهب للعب Luthor ليكس. | Reeve immediately flew to London for a screen test, and on the way was told that Marlon Brando was going to play Jor El and Gene Hackman was going to play Lex Luthor. |
| يستضيف ستوديو 75، مكان فني مستقل 100 ، لا يعد جزء من مدرسة، اتجاه، طريقة أو توجه في لندن دورة 'فوبيا الشرق' نهاية هذا الأسبوع. | Studio 75, a London based 100 independent, not part of any school, trend, fashion or directive artist space is hosting 'The Orientophobia Sessions' this weekend. |
| فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . | Failed to revise Exif orientation these files |
| ذهبنا إلى لندن. | We went to London. |
| مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أي من الروس. | Certainly, no Russians were invited. |
| توجه بارزاني إلى إيران مع العديد من أنصاره. | Barzani went to Iran with many of his supporters. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| ألغوا زيارتهم إلى لندن. | They called off their visit to London. |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| وقد تطور توجه كبير لترجمة الألعاب إلى لغات أخرى. | A large scene has developed to translate games into other languages. |
| وفضلا عن ذلك، توجه المنظمات الجماهيرية اهتماما إلى المرأة. | Moreover, mass organizations also pay great attention to women. |
| نحن نحتاج على وجه التحديد إلى تبني توجه يضفي هيئة تعاقدية على مفهوم السيادة، توجه يعترف بالالتزامات والمسئوليات علاوة على الحقوق. | To be precise, we need to embrace a contractual approach to sovereignty, one that recognizes the obligations and responsibilities as well as the rights of those who enjoy it. |
| ذهب إلى لندن عام 1970. | He went to London in 1970. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية. | He went to London to learn English. |
| ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. | We went to London last year. |
| ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. | He went into exile to London in 1795. |
| النقر على صورة الشخصية سوف توجه المستخدمين إلى موقع الوزارة. | Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site. |
| إن الاتحاد الأوروبي يحتاج بصورة ملحة إلى تبني توجه جديد. | The EU urgently needs a new approach. |
| انطلق متجها إلى لندن أمس الأول. | He departed for London the day before yesterday. |
| سنصل إلى لندن قبل حلول الليل. | We will reach London before dark. |
| وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل. | We reached London at midnight. |
| ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت. | My son went to London, where I was born. |
| دال توجه التقرير | Orientation of the report |
| باء توجه جديد | New direction |
| إذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن | Have you been to London? |
| هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن | Did you have a good time on your trip to London? |
| انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا. | The headquarters of the Communist League also moved to London. |
| ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن. | We look forward to the upcoming discussion in London. |
| حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز. | The London Borough of Tower Hamlets () is a London borough to the east of the City of London and north of the River Thames. |
| كما أنه توجه مفيد. | It is also profitable. |
| إن تحدي الطاقة الذي يواجه أوروبا يدعونا إلى تبني توجه طموح وشجاع. | The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach. |
| فقد ظل العالم طيلة الأعوام الماضية يدعو واشنطن إلى تبني توجه تعددي. | The world has for years called for a multilateral approach from Washington. |
| كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام. | The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. |
| 14 الرئيس توجه بالشكر إلى المديرة التنفيذية إزاء ما قدمته من إيضاحات. | The Chairman thanked the Executive Director of UN Habitat for her explanations. |
| ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ . | Such Contracting State must give corresponding notice to . |
| فلنذهب عبر المحيط إلى مدرسة لندن للاقتصاد. مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد. | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى. | Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation. |
| لبنان توجه وجهها نحو الغرب | Lebanon Goes West |
| انتق جانب نسبة توجيه توجه. | Select constrained aspect ratio orientation. |
عمليات البحث ذات الصلة : توجه إلى - توجه إلى استنتاج - توجه إلى الخارج - إلى أن توجه - إلى أن توجه - توجه إلى الوراء - توجه إلى البداية - توجه إلى أسفل - وصل إلى لندن - الوصول إلى لندن - يصل إلى لندن - العودة إلى لندن - الانتقال إلى لندن - المغادرة إلى لندن
