ترجمة "وصل إلى اتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة : وصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1860، وصل إلى اتفاق مع الفاتيكان، وإعادة تقديم الرسمية الروماني المؤسسات الكاثوليكية، بما في ذلك المدارس، وعلى الأمة. | In 1860, he reached an agreement with the Vatican, reintroducing official Roman Catholic institutions, including schools, to the nation. |
| في 17 سبتمبر 1956، وصل بيريز وبيرجمان إلى اتفاق مبدئي في باريس بأن تقوم لجنة الطاقة الذرية الفرنسية ببيع إسرائيل مفاعل بحثي صغير. | On September 17, 1956, Peres and Bergmann reached a tentative agreement in Paris for the CEA to sell Israel a small research reactor. |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
| وصل فاضل إلى القاهرة. | Fadil made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى القاهرة. | Sami made it to Cairo. |
| وصل سامي إلى مصر. | Sami arrived in Egypt. |
| وصل سامي إلى العيادة. | Sami arrived in the clinic. |
| وصل سامي إلى المنزل. | Sami arrived home. |
| وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. | The police got to the scene of the accident. |
| بالأمس وصل توم إلى بوسطن. | Tom got to Boston yesterday. |
| وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| لقد وصل سامي إلى العيادة. | Sami has arrived in the clinic. |
| وصل إلى باريس عام 1778. | He arrived in Paris in 1778. |
| وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق. | He reached home shortly before five o'clock. |
| وصل جمال و سارا إلى القاهرة. | Jamal and Sarah arrived in Cairo. |
| وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. | Sami hit rock bottom economically. |
| وصل إلى القاهرة في يناير 1773، وفي مارس وصل بروس إلى فرنسا، حيث رحب به جورج دي بوفون وعلماء آخرون. | Cairo was reached in January 1773, and in March Bruce arrived in France, where he was welcomed by Buffon and other savants. |
| كان فاضل أو ل من وصل إلى المنزل. | Fadil was the first one in the house. |
| وصل إلى دوفر 8 آب أغسطس 1600. | He reached Dover on 8 August 1600. |
| وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639. | The Russians reached the Pacific Ocean in 1639. |
| وصل إلى الولايات المتحدة في أبريل 2001. | He arrived in the United States in April 2001. |
| وزاد الدعم لاحق ا حتى وصل إلى الآلاف. | The support later grown into the thousands. |
| المدون وصل إلى عمان في الأردن من بيروت. | The blogger has just arrived in Amman, Jordan, from Beirut. |
| فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية. | Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. |
| ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
| في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
| وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م . | Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989. |
| وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام. | He arrived at Tianjin in September of that year. |
| وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج. | It also reached number one in Switzerland and Norway. |
| وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550. | In 1550 he even reached the suburbs of Beijing. |
| وصل بارنتسز إلى نوفايا زيمليا في 17 يوليو. | Barentsz reached Novaya Zemlya on 17 July. |
| إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي. | That s how sentiments against American troops themselves increased. |
| وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار. | Tom got to the station too late, so he missed the train. |
| فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام. | After hesitating, Zardari arrived in London three days later. |
| وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره. | The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted. |
| وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار. | A total of 4,000 was raised in 21 hours. |
| في عام 1975 وصل مجموع عدد المجندين إلى 45,000. | In 1975 the total number of conscripts was 45,000. |
| وصل إلى الطابق 30 قبل أن يتم القبض عليه. | He reaches the 30th floor before being arrested. |
| وصل تعداد سكان المملكة عام 1803 إلى 1,656,000 نسمة. | In 1803 the population of the Kingdom was 1,656,000. |
| في حين وصل الطاعون إلى أوروبا في أكتوبر 1347. | The plague reached Europe in October 1347. |
| وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. | Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. |
| وقد وصل معدل التضخم الآن إلى 500 في المائة. | Inflation currently stands at over 500 per cent. |
| وفي عام 2005، وصل العدد إلى 407 حالات اعتداء. | In 2005, that number has reached 407. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصل إلى لندن - وصل إلى عتبة - وصل إلى الاستنتاج - وصل إلى نهاية - وصل - وصل إلى طريق مسدود - وصل إلى المنزل الخلفي - وصل إلى المباراة النهائية - وصل إلى أعلى مستوى - التوصل إلى اتفاق
