ترجمة "السفر إلى لندن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قضى بريستلي عدة أيام يختبئ مع الأصدقاء حتى تمكن من السفر بأمان إلى لندن. | Priestley spent several days hiding with friends until he was able to travel safely to London. |
| في لندن، وخطف ماتا بوند التي كتبها SMERSH في الصحن الطائر العملاق، والسير جيمس وMoneypenny السفر إلى كازينو رويال لإنقاذها. | In London, Mata Bond is kidnapped by SMERSH in a giant flying saucer, and Sir James and Moneypenny travel to Casino Royale to rescue her. |
| وكانت دبلوماسية النفط التي انتهجها شافيز تتخذ أحيانا أشكالا غريبة، مثل توفير السفر الرخيص بالحافلات للزوار من أهل لندن إرضاء لعمدة لندن اليساري كين ليفنجسستون. | Chávez s petro diplomacy sometimes took bizarre forms, like providing cheap bus travel for Londoners to please London s left wing mayor, Ken Livingstone. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| ذهبنا إلى لندن. | We went to London. |
| متى تنوي السفر إلى اليابان | When do you plan to leave for Japan? |
| وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن. | The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003. |
| وصل إلى لندن البارحة. | He got to London yesterday. |
| ألغوا زيارتهم إلى لندن. | They called off their visit to London. |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| ذهب إلى لندن عام 1970. | He went to London in 1970. |
| سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
| ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية. | He went to London to learn English. |
| ذهبنا إلى لندن السنة الماضية. | We went to London last year. |
| لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط. | My father has never been abroad. |
| ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795. | He went into exile to London in 1795. |
| ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
| انطلق متجها إلى لندن أمس الأول. | He departed for London the day before yesterday. |
| سنصل إلى لندن قبل حلول الليل. | We will reach London before dark. |
| وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل. | We reached London at midnight. |
| ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت. | My son went to London, where I was born. |
| وكان السفر إلى الخارج للجنود، والدبلوماسيين، والأثرياء فقط. | Foreign travel was for soldiers, diplomats, and rich people. |
| وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة. | The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. |
| السفر | Travelling |
| 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة | Altered and stolen passports and other travel documents |
| دخله الكبير يمك نه من السفر كل سنة إلى الخارج. | His large income makes it possible for him to travel overseas every year. |
| () لم يكن السفر إلى بيروت ممكنا بسبب الشواغل الأمنية. | Travel to Beirut was not possible because of security concerns. |
| هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن | Have you been to London? |
| هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن | Did you have a good time on your trip to London? |
| انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا. | The headquarters of the Communist League also moved to London. |
| ثم توجه إلى مدرستين كاثوليكيتين في لندن. | He then went to two Catholic schools in London. |
| ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن. | We look forward to the upcoming discussion in London. |
| حي تاور هامنتس هو أحد أحياء لندن إلى الشرق من مدينة لندن وإلى الشمال من نهر التايمز. | The London Borough of Tower Hamlets () is a London borough to the east of the City of London and north of the River Thames. |
| جيم السفر | C. Travel |
| 2 السفر | Travelling |
| حظر السفر | Annex for offset (pp 2 3) |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. | Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. |
| ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر | Name added to visa lookout list? |
| فلنذهب عبر المحيط إلى مدرسة لندن للاقتصاد. مدرسة لندن للاقتصاد. المدرسة التي خر جت 11 فائز بجائزة نوبل في الاقتصاد. | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| تمتلك لندن الكبرى نظام مختلف للحكم المحلي، إذ تضم اثنين وثلاثين ضاحية بالإضافة إلى مدينة لندن التي تغطي منطقة صغيرة في وسط هذا التجم ع، وهي تخضع لمجلس لندن الكبرى. | Greater London has a different system for local government, with 32 London boroughs, plus the City of London covering a small area at the core governed by the City of London Corporation. |
| وهناك غيرها من الطرق الرئيسية، مثل M1 الممتد من لندن إلى ليدز، وM25 الذي يطو ق لندن، وM60 الذي يطو ق مانشستر، وM4 الممتد من لندن إلى ساوث ويلز، وM62 الممتد من ليفربول إلى مانشستر وشرق يوركشاير، وM5 الممتد من برمنجهام إلى بريستول والجنوب الغربي. | Other major routes include the M1 from London to Leeds, the M25 which encircles London, the M60 which encircles Manchester, the M4 from London to South Wales, the M62 from Liverpool via Manchester to East Yorkshire, and the M5 from Birmingham to Bristol and the South West. |
| لندن الملكي المجتمع للحشرات من لندن، عام 1937. | London Royal Entomological Society of London, 1937. |
| 8تلقى تعليمه فلورنسا في مدرسة لندن يوم توماس ثم ذهبت إلى مدرسة Alleyn، وجنوب شرق لندن، حيث فعلت جيدا أكاديميا. | Florence was educated at Thomas's London Day School then went onto Alleyn's School, South East London, where she did well academically, despite her diagnoses of dyslexia and dyspraxia. |
| وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصل إلى لندن - الوصول إلى لندن - يصل إلى لندن - العودة إلى لندن - الانتقال إلى لندن - المغادرة إلى لندن - توجه إلى لندن - في الطريق إلى لندن - السفر إلى فرانكفورت - الحاجة إلى السفر - السفر إلى ألمانيا - السفر إلى الخارج - السفر إلى البلدان
