ترجمة "وتمت السيطرة على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج. | His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk. |
ويبدو أن ازدهار سوق الإسكان قد تجاوز ذروته في أستراليا وتمت السيطرة على التضخم، غير أنه يتوقع بعض الزيادة في التضخم في كلا البلدين على المدى القصير. | The boom in the housing market appears to have passed its peak in Australia and inflation was subdued, but some increase in inflation is expected in both countries in the short term. |
وتمت إستجابتها | And had it answered. |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
السيطرة على. Name | Control your session |
السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
وتمت الموافقة على الاسم 6 87 (ACUF 225). | Name approved 6 87 (ACUF 225). |
٨٩ وتمت المحافظة على اتصاﻻت منتظمة بين المنظمتين. | 89. Regular contacts have been maintained between the two organizations. |
السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
وتمت تربيته بواسطة جدته . | He was being raised by his grandmother. |
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة. | Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. |
فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي. | The launching was in the regular mode. |
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها. | Observation accepted and agreed. |
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي. | But I felt out of control of my life. |
لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة | But does it actually help us grip? |
استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك. | Wake up and take control of your health. |
! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك | If you do not scare me, I'm not going to run. |
الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي | The sergeants can take over the drill, sir. |
تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف | The Taira Clan recaptured the control of the country. |
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. | Parallel structures were also mentioned. |
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا. | The review process was conducted in a procedurally sound manner. |
وتمت أيضا مناقشة دعم العملية اﻻنتخابية. | Support for the electoral process was also discussed. |
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك! | Gun control is being able to hit your target! |
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
السيطرة | Control? |
وتمت الموافقة على المشروع من قبل شركة بوينغ في 30 أغسطس 2011. . | The project was approved by Boeing on August 30, 2011 as the Boeing 737 MAX. |
وتمت الموافقة على 23 منحة دراسية، 11 منها للنساء و 12 للرجال. | There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتمت مقارنة - وتمت إقالة - وتمت تسمية - وتمت برمجة - وتمت مقارنة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على