ترجمة "وافق مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وافق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وافق مع - ترجمة : وافق - ترجمة : مع - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 . | It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 . |
وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 . | It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 . |
وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 . | It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 . |
تمكنت من التحد ث مع أستاذ، د.جاكوب ، وقد وافق على دخولي مختبره. | And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab. |
وافق سامي. | Sami said yes. |
وافق سامي. | Sami agreed. |
ولقد وافق | And so he agreed. |
وفي أثناء اﻷيام اﻷولى ﻻحتجازه، وافق على تغيير موقفه وعلى التعاون مع السلطات. | During the first days of his detention, he agreed to change his position and to collaborate with the authorities. |
وقد اشتركت مع إيطاليا في تقديم مشروع قرار وافق عليه المجلس التنفيذي لليونسكو. | Together with Italy, it had introduced a draft resolution which had been approved by the Executive Board of UNESCO. |
وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
وافق على الاتصال | Accept Connection |
وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
..... لقد قبلني كرجل وافق | He accepts me as a man who has agreed... |
وافق.. والأمر يوم الأحد | He's on for Sunday. |
اذن وافق ايها القيصر | Then accept it, Caesar. |
وبعد ما أصابه من إنهاك، وافق النظام الشيوعي البولندي على الجلوس لإجراء المحادثات مع حركة تضامن. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
وفي الختام، وافق مع المقرر الخاص على أن عملية البحث عن حل ينبغي أن تكون داخلية. | Lastly, he agreed with the Special Rapporteur that the process of finding a solution should be an indigenous one. |
كما وافق الاجتماع على التعاقد مع الجهة التي قدمت أقل العروض وهي شركة BDO Deutsche Warentreuhand. | The Meeting further agreed to appoint the lowest bidder, namely BDO Deutsche Warentreuhand. |
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
و قد وافق دايف جالو. | And Dave Gallo signed on. |
وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب . | And people said yes, and they built with these Legos. |
و بوفان وافق علي شروطه | And this Bhuvan here agreed to this impossible condition! |
وافق جيم ، لكن إلى أين | Jim agreed. But where to? |
و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
ونوقشت النتائج مع المجلس التنفيذي الذي وافق على عدد من تدابير إدارة التغيير التي يجري تنفيذها حاليا. | The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. |
9 تنظيم دورات تدريبية مع أكاديميات الشرطة عن المسائل الجنسانية، وافق عليها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. | Institute of Social Studies Trust (ISST) is dedicated to conducting research and action programmes to promote social justice and equity for the under privileged with a focus on women. |
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية | Approved the following country programme documents |
وقد وافق الطرفان على ذلك الاقتراح. | The parties agreed to that proposal. |
26 وافق الخبراء على الاستنتاجات التالية | The experts agreed on the following conclusions |
وافق عليها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | UNDP sources admin contributions istered by UNDP |
أنشطة اضافية وافق عليها مجلس اﻷمن | Additional activities approved by the Security Council |
حتى أنه وافق بالفعل على التبني. | He actually agreed to the adoption. |
اسمه روجر ميليكان . وافق السيد ميليكان | His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. |
إذا (B) وافق. سيحصل عمليتين الآن | So Person B accepts. So two things happened just then. |
نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
مازال جنونا حتى إن وافق شيررى | It's still crazy, even if Cerri agrees. |
مع ذلك، وافق الاجتماع العام الرفيع المستوى على توجهات معينة، واعتمد قرارات معينة تشكل أساسا للتقدم في المستقبل. | Nonetheless, this High level Plenary Meeting has agreed on certain orientations and taken decisions in principle that lay the groundwork for future progress. |
يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11 من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق. | The approved total state budget figure shows an 11 increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget. |
وإذا وافق المجلس على إنشاء البعثة، فسيجري وزعها تدريجيا مع إنجاز الوزع على الوجه التام في غضون ٥٤ يوما. | If the Council approved the establishment of UNOMUR, the mission would be deployed progressively, with full deployment to be completed within 45 days. |
وهي تظهر اتساقا مع أنشطة التقييم الممولة من موارد البرنامج الخاصة، التي وافق عليها المجلس في أيار مايو ١٩٩٢. | It reflects consistency with the SPR funded evaluation activities approved by the Council in May 1992. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - وافق مع تعليقات - وافق مع القيود - وافق - وافق - وافق - وافق مع بعض التعديلات - وافق أخيرا - وافق رسميا