ترجمة "وافق أخيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق أخيرا - ترجمة : وافق أخيرا - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : أخيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد وافق البرلمان أخيرا في تموز يوليه ١٩٩٤ على تسوية محدودة اﻷثر ﻷوضاع العاملين في القطاع العام، وهي أول تسوية منذ عام ١٩٩٢. | A moderate wage settlement for the public sector, the first one since 1992, was finally approved by Parliament in July 1994. |
وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر | And then finally and it's not finally, we could keep going |
أخيرا | Finally. |
أخيرا! | About time! |
وبعد تدخل ممثلي الخاص وقائد القوة، وصدور نداء من مجلس اﻷمن (S 26436)، وافق الطرفان أخيرا على وقف إطﻻق النار في ١٥ أيلول سبتمبر. | Following the intervention of my Special Representative and the Force Commander, and a call from the Security Council (S 26436), the parties finally agreed to a cease fire on 15 September. |
الحرب انتهت أخيرا مع الولايات المتحدة الأمم توسطت لوقف إطلاق النار في شكل قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 598، التي وافق عليها كلا الجانبين. | The war finally ended with a United Nations brokered ceasefire in the form of United Nations Security Council Resolution 598, which was accepted by both sides. |
وصل أخيرا. | He finally arrived. |
أتى أخيرا. | At last he came. |
أخيرا، الشفافية. | Lastly, transparency. |
أخيرا وجدته | I finally found it. |
أخيرا , رأيتها | At last I saw her. |
عدت أخيرا ! | Finally home! |
و أخيرا! | Finally! |
أخيرا عدت . | Home at last. |
الصباح... .... أخيرا | Daylight at last. |
وافق سامي. | Sami said yes. |
وافق سامي. | Sami agreed. |
ولقد وافق | And so he agreed. |
١٠ في ضوء مداوﻻت الجمعية العامة، وافق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أخيرا، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٠، على تركيز اﻻهتمام على صوغ صك دولي من نوع مختلف. | 10. Guided by the deliberations in the General Assembly, the Economic and Social Council, at its first regular session of 1990, finally agreed to concentrate on the elaboration of an international instrument of a different kind. |
لقد وجدتها أخيرا. | Finally, I've found her. |
و أخيرا وجدتها. | Finally, I've found her. |
سيتزوج توم أخيرا. | Tom is finally getting married. |
و أخيرا خرجت. | I'm finally out. |
لقد وجدتك أخيرا. | I have finally found you. |
تكل م سامي أخيرا. | Sami finally talked. |
وبدأ السباق أخيرا. | The race was finally on. |
tercowas أخيرا قال | And tercowas said |
لقد انتصرنا أخيرا. | Finally, we have triumphed. |
و الآن ,أخيرا, | Now, finally, |
أخيرا, فلنطبع س. | Then we can say, let's print c. |
لكنها فعلت أخيرا. | But she finally did. |
أخيرا، المعنى الأسطوري. | Finally epic meaning. |
أنا هنا أخيرا | I'm here at last. |
إنه هو أخيرا | Admiral Trelawney, at least. |
هل استفقت أخيرا | Awake at last? |
إذن، تحدثت أخيرا | Oh, so you've piped up at last. |
أخيرا ، وصلتني الرسالة | Well, finally I've got the message. I've had it. |
وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
وافق على الاتصال | Accept Connection |
وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
وصل إلى هناك أخيرا. | Finally he was there. |
أخيرا أنهيت كتابة التقرير. | I've finally finished writing the report. |
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
السيدات أولا، والنساء أخيرا | Ladies First, Women Last |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق أخيرا على - وافق وافق - وافق وافق - وافق - وافق