ترجمة "وافق رسميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وافق - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق رسميا - ترجمة : وافق رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : وافق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أوكرانيا تعلن رسميا أن القرار الذي وافق عليه البرلمان الروسي من جانب واحد ﻻ تترتب عليه أي آثار قانونية بالنسبة ﻷوكرانيا.
Ukraine officially declares that the decision unilaterally approved by the Russian Parliament bears no legal consequences for Ukraine.
يعلنان رسميا
DECLARE
وافق سامي.
Sami said yes.
وافق سامي.
Sami agreed.
ولقد وافق
And so he agreed.
لتمييز السجين رسميا.
To identify the prisoner formally.
حسنا , ليس رسميا
Well, not officially.
وافق سامي هذا.
Sami agreed to that.
وافق على الاتصال
Accept Connection
وإن وافق الإثنان،
And if we both say yes voilà!
الجنرال وافق بكرم
The general has graciously convented you.
نعلن رسميا ما يلي
Declare solemnly that
منذ أنت تزو جتما رسميا
Since you're officially married,
شركتك ليست مسجلة رسميا
You're not a registered company! Please.
شركتك ليست مسجلة رسميا
You're not a registered company!
الان عدت رسميا صحيح
You really are back, right?
كانت ستخرج رسميا الليلة
She was going out formal tonight.
121 في الفقرة 311 من التقرير، وافق معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية على توصية المجلس بأن يضفي شكلا رسميا على سياسته لتوزيع منشوراته وتسعيرها، وأن يبس ط إجراءات جرد مخزونه.
In paragraph 311 of its report, the United Nations Research Institute for Social Development agreed with the Board's recommendation that it formalize its publication dissemination and pricing policy, and streamline its inventory.
وافق المدرس على خطته.
The teacher approved his plan.
لكان وافق على رأيهم
(Applause)
لقد وافق على المقابلة
He said all right.
..... لقد قبلني كرجل وافق
He accepts me as a man who has agreed...
وافق.. والأمر يوم الأحد
He's on for Sunday.
اذن وافق ايها القيصر
Then accept it, Caesar.
واغلاقت رسميا في عام 1975.
It was officially shut down in 1975.
وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا.
Half of those meetings were formal.
ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
The annex has not been formally edited.
quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that
quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا.
And many others who help them formally.
رسميا. انا لا اقامر لكن
Officially, I don't gamble but ...
سموك قررت دخول القصر رسميا
I heard that the princess is officially accepting her title.
فأعتقد أني سأنهي اللقاء رسميا
I think I can call the meeting officially closed.
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.
President Roosevelt agreed to help.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
The lawyer agreed to represent him.
و قد وافق دايف جالو.
And Dave Gallo signed on.
وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب .
And people said yes, and they built with these Legos.
و بوفان وافق علي شروطه
And this Bhuvan here agreed to this impossible condition!
وافق جيم ، لكن إلى أين
Jim agreed. But where to?
و كوابى وافق على الفور
and Kawabe was quick to agree.
افتتحت رسميا في 23 سبتمبر 1965.
It was established on September 23, 1965.
افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997.
It was officially opened on July 12, 1997.
ومنذئذ، عقدت الشبكة رسميا خمسة اجتماعات.
Since then, the network has formally met on five other occasions.
)تعتمد كلها رسميا من مؤتمر القمة(.
(All to be adopted formally by the Summit.)
أعلن رسميا استهﻻل السنة الدولية لﻷسرة.
I solemnly declare the International Year of the Family launched.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - رسميا - رسميا - رسميا - رسميا