ترجمة "وافق مع تعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليقات - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل | It followed with comments from some of the party goers |
| 182 تعليقات الإدارة وافق مجلس الجامعة في 5 كانون الأول ديسمبر 2003 على سياسة الجامعة المتعلقة بالموظفين التي تبين الالتزام نحو تنمية قدرات الموظفين. | Comment by the Administration. The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
| وقد وافق عليه 98.6 من الناخبين، مع اقبال 94.6 . | It was approved by 98.6 of voters, with a turnout of 94.6 . |
| وقد وافق عليه 99.96 من الناخبين، مع اقبال 98.1 . | It was approved by 99.96 of voters, with a turnout of 98.1 . |
| وقد وافق عليه 96.4 من الناخبين، مع اقبال 89.7 . | It was approved by 96.4 of voters, with a turnout of 89.7 . |
| 120 تعليقات الإدارة أجرت الإدارة مناقشات مع مؤسسات أخرى شتى بشأن توصية المجلس. | Comment by the Administration. The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation. |
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| ويقدم هذا التوليف ملاحظات على تلك التقارير مع تعليقات وإشارات وتوصيات بشأن كيفية تحسينها. | This synthesis provides observations on these reports together with comments, remarks and recommendations as to how to improve them. |
| تعليقات معروضة | Visible Comments |
| تعليقات المحامية | Comments by counsel |
| تعليقات المحاميـة | Comments by counsel |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| تعليقات عامة | General comments |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| 12 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة الحسابات، بالاشتراك مع المكاتب التنفيذية، خطوات إضافية لتنظيم عملية الاسترداد. | Comment by the Administration. Additional steps have been taken by the Accounts Division, in conjunction with the executive offices, to systemize recovery. |
| وبعد ما أصابه من إنهاك، وافق النظام الشيوعي البولندي على الجلوس لإجراء المحادثات مع حركة تضامن. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
| ونوقشت النتائج مع المجلس التنفيذي الذي وافق على عدد من تدابير إدارة التغيير التي يجري تنفيذها حاليا. | The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. |
| ثانيا تعليقات عامة | Overall comments |
| تعليقات ختامية بنن | Concluding comments Benin |
| تعليقات أصحاب البلاغ | The petitioners' comments |
| تعليقات أصحاب الالتماس | Comments by the petitioners |
| 7 تعليقات عامة | General comments. |
| تعليقات صاحبة الشكوى | Comments by the complainant |
| تعليقات صاحب الشكوى | The complainant's comments |
| سابعا تعليقات ختامية | Concluding comments |
| تعليقات صاحب البلاغ | The author's comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Authors' comments |
| تعليقات أصحاب البلاغ | Comments by the authors |
| 376 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| 756 تعليقات الإدارة. | Comment by the Administration. |
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| 264 تعليقات الإدارة يواصل البرنامج الإنمائي رصد حالة عمليات تسوية الحسابات المصرفية لكشوف المرتبات مع الأمم المتحدة. | Comment by the Administration. UNDP continues to monitor the status of the payroll bank account reconciliation with the United Nations. |
| 417 تعليقات الإدارة سيجري تسوية بعض الفروق مع إدخال آلية الأصول الثابتة طور التشغيل، الذي يجري حاليا. | Comment by the Administration. Some of the differences will be resolved with the implementation of the fixed asset module, which is in progress. |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| ثالثا تعليقات على التوصيات | Comments on recommendations |
| تعليقات على توصيات محددة | Comments on specific recommendations |
| تعليقات عن التوصيات الرئيسية | Comments on main recommendations |
| تعليقات على فروع معي نة | Comments on specific sections |
| يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11 من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق. | The approved total state budget figure shows an 11 increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget. |
| تحتوي المذكرات على قرابة 200,000 كلمة تصف أفكار انعدام الأنانية مع تعليقات حماسية عن ماو والبيئة الإلهامية للحزب. | The diary contains about 200,000 words describing selfless thoughts with enthusiastic comments on Mao and the inspiring nature of the Party. |
| 82 تعليقات الإدارة تعمل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع بعض الإدارات في وضع استراتيجيتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Comment by the Administration. The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. |
| إذ يلاحظ مع التقدير ما تم تلقيه من تعليقات من الأطراف بشأن توحيد قوائم النفايات والتدابير ذات الصلة، | Bloque 4, 5 y 6 habría que especificar mejor qué significa pre consented recovery facilities (Instalaciones pre aprobadas para recuperación) |
| وافق برين حيث قال بأن العواطف التي مثلها في فيلم حقل الأحلام تماشت مع الرسالة التي كان ينوي إيصالها بروايته. | Brin agreed that the emotions evoked by Field of Dreams matched the message he intended to deliver with his novel. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع تعليقات - وافق مع - وافق وافق - وافق وافق - مع مراعاة تعليقات - تقرير مع تعليقات - وافق مع القيود - وافق - وافق - وافق - وافق