وأود أن أذكر الوفود بأن تعليﻻت التصويت تحدد بمدة عشر دقائق وتدلي بها الوفود من مقاعدها.	May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكر الوفود بأن تعليل التصويت أو شرح الموقف تحدد مدته بعشر دقائق، على أن تدلي به الوفود من مقاعدها.	May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذك ر الوفود بأن تعليل التصويت أو شرح الموقف تحدد مدته بعشر دقائق، على أن تدلي به الوفود من مقاعدها.	May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكر الممثلين بأنه وفقا لمقرر الجمعية العامة ٣٤ ٤٠١، تحدد بيانات تعليل التصويت بعشر دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.	May I remind representatives that, in accordance with General Assembly decision 34 401, explanations are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
حاول أن تحدد	Make a guess.
وأود أن تتابع.	I need you to follow through.
وأود أن كان...	I'd been...
وأود أن أ عيدها	I'd like to return it.
لا يمكنك أن تحدد	You never can tell.
أحلم أبدا أن وأود أن...	never dreamed that I would...
وأود أن أشكركم جميعا	And I'd like to thank you all.
وأود أن أشكرها بدورها.	I wish to thank them also.
وأود أن اختم بالتالي	So, I want to close with this.
وأود أن أطرح سؤالا	I want to ask a question.
وأود أن أشارككم الاطلاق.	And I would like to share with you a launch.
وأود أن أكون واضح ا	And I want to be very clear.
أوه، وأود أن كثيرا.	Oh, I would very much.
وأود أن أكون فعلت.	I wish I did.
في الواقع ، وأود أن...	In fact, I would...
يجب أن تحدد منطقة صحيحة.	You have to specify a valid region.
يجب أن تحدد خلية صحيحة.	You have to specify a valid cell.
وأود أن أقدم موجزا لها.	I should now like to summarize them.
وأود فقط أن أقدم توضيحا.	I should just like to make a clarification.
وأود أن أضيف شيئا آخر.	I have one more thing to say.
وأود أن أبرز النقاط التالية	I should point out the following
وأود أن أوضح بضع مسائل.	I should like to elaborate on several issues.
وأود أن تأخذ M14، وستارلايت	I would like to take the M14, and Starlight
وأود أن أخبركم عن ب.ج.	And I would like to tell you about PJ.
وأود أن اسأل السؤال، جميع	And I'd like to ask the question.
وأود أن أشارككم بعض الأشياء	And I'd like to share a few things that people wrote on this wall.
وأود أن أنصحكم بعدم الهروب	You're all under strictest probation, and I'd advise you not to attempt escape.
هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة	Ben, could you please look for an airstrip?
أتحداك أن تحدد سعرك للقيام بهذا.	I dare say you've got your price for even this.
وأود أن ابدأ الحديث إلى الصحافة عن ذلك على الإطلاق، إذا كان يمكنك تجنب ذلك. وأود أن	And I would never talk to the press about it at all, if you can avoid it.
وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية.	I should like to recall the major ones.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.	I would like to add a few additional comments.
وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.	I would like to make a few points in that regard.
وأود أن أخص بالتعليق ثلاثة عناصر.	I would like to comment on just three elements.
وأود أن أعرف السبب في ذلك.	I would like to know why not.
وأود أن أحدد بعض تلك المجالات.	Allow me to outline a few of those areas.
وأود أن أقرأ البند مرة أخرى.	I would like to read out the item again.
وأود أيضا أن يحاط علما بهذا .	I would like this also to be noted.
وأود أن أختتم بياني بملاحظة إيجابية.	I should like to end on a positive note.
وأود أن أذكر خمس نقاط محددة	I wish to mention five specific points
وأود أن أشيد بهما وبالعاملين معهما.	I wish to pay tribute to them and to their staff.

عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم - وأود أن تغفل - وأود أن أشجع - وأود أن تغيير - وأود أن أذكر - وأود أن تأجيل - وأود أن الواقع - وأود أن أؤكد

Display this page in English