ترجمة "وأود أن أشجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أشجع - ترجمة : أشجع - ترجمة : وأود أن أشجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأود أن أشجع رسميا البلدان المانحة على الاستمرار في المشاركة والتعاون مع روسيا في هذه العملية. | I also wish to formally encourage donor countries to continue to engage and to cooperate with Russia in the process. |
وأود أن أشجع المجلس على بذل المزيد من الجهد لكي يستكشف كيف يمكن للمجتمع المدني أن يسهم إسهاما أفضل في هذه الجهود. | I should like to encourage the Council to continue to explore how civil society can better contribute to those efforts. |
لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء . | I therefore want to encourage public interest in space. |
توم أشجع من ي. | Tom is braver than I am. |
وأود أيضا أن أشجع الممثلين المدرجة أسماؤهم في قائمة المتكلمين للمناقشة الجارية اليوم على أن تقتصر بياناتهم الشفوية على خمس دقائق، وأن يعمموا بياناتهم المكتوبة بكاملها. | I would also like to encourage representatives inscribed on the speakers list for today's debate to limit their oral statements to five minutes and to circulate their full statements in writing. |
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل. | I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. |
أود أن أشجع الناس على التفكير بطريقة مختلفة | I would like to encourage people to think differently. |
وأود أن أشجع الوفود على زيادة استخدام وثائق المؤتمر بصيغها الإلكترونية، وهي متوفرة على موقع مؤتمر نزع السلاح على الإنترنت، وعنوانه كالآتي http disarmament.un.org cd . | I would like to encourage delegations to use more frequently documents of the Conference in their electronic versions, which are available on the web site of the Conference on Disarmament, the address of which is http disarmament.un.org cd . |
كان (جونزي) أشجع منك . | Jonesy took it better than you. |
وأود أن أشجع الجهود المستمرة التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمجتمع المدني في غرب أفريقيا في هذا الصدد، وأرحب بالتعاون المتزايد مع الأمم المتحدة. | I would like to encourage the ongoing efforts of ECOWAS and West African civil society in this regard, and I welcome the ever growing collaboration with the United Nations. |
أنت رجل أشجع من مل | Y ou're a braver man than mel |
أعتقد أن أشجع شئ فعله هانك هو التخلى عن المشروب | I reckon the bravest thing Hank ever did was to give up drink. |
أنا أشجع طلابي لمجرد القيام بالأشياء | I encourage my students to just do stuff. |
أنت أشجع وأوسم من رأيت بحياتي | Nobody had ever seen. But at least I know. May I remind you about the time? |
وعليه أود أن أشجع الجميع على المشاركة في هذه التجربة الإنسانية الأساسية | I would encourage everyone to participate in this fundamental human experience. |
و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا | And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends |
وأود أن أسأل الأمانة العامة بشأن مواعيد الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح وأن أشجع أيضا المجموعات الإقليمية على إجراء مشاورات سريعة ومحاولة تشكيل المكتب في أقرب وقت ممكن حتى يتمكن من بدء المشاورات. | I would like to ask the secretariat the dates for the substantive session of the Disarmament Commission and also to encourage regional groups to consult quickly and try to get the Bureau constituted as soon as possible so that it will be in a position to start consultations. |
وأود أن تتابع. | I need you to follow through. |
وأود أن كان... | I'd been... |
وأود أن أ عيدها | I'd like to return it. |
الكتب خوارزمية ذلك، أن لم تكن قد وضعت في هذه القائمة. وإنني أشجع لاستكشاف | There are also a number of excellent algorithm textbooks that I haven't put on this list. |
يطلب تصريح لمصافحة ابنة أشجع رجل قابلته فى حياتى | Requesting permission to shake the hand of the daughter of the bravest man I've ever met. |
أنت شجاع الآن لأن ورائك 100 رجل أشجع منك | You're a brave man when you've got 100 better men to back you up. |
أحلم أبدا أن وأود أن... | never dreamed that I would... |
وأود أن أشكركم جميعا | And I'd like to thank you all. |
وأود أن أشكرها بدورها. | I wish to thank them also. |
وأود أن اختم بالتالي | So, I want to close with this. |
وأود أن أطرح سؤالا | I want to ask a question. |
وأود أن أشارككم الاطلاق. | And I would like to share with you a launch. |
وأود أن أكون واضح ا | And I want to be very clear. |
أوه، وأود أن كثيرا. | Oh, I would very much. |
وأود أن أكون فعلت. | I wish I did. |
في الواقع ، وأود أن... | In fact, I would... |
وإنني أشجع الحكومة على أن تقوم على وجه الاستعجال بتحديد مجالات الأولوية التي يلزم تقديم المساعدة فيها، كما أشجع الجهات المانحة على أن تنظر على وجه السرعة في الموافقة على تقديم المساعدة اللازمة لسد أوجه العجز. | I would encourage the Government to identify as a matter of urgency the priority areas for which assistance is needed and donors to give expeditious, positive consideration to helping meet the shortfalls. |
انه أشجع رجل فى الصحراء و يلاقى الرجال بدون سلاح | He is the bravest man in the desert and he meets men unarmed |
وأود أن أقدم موجزا لها. | I should now like to summarize them. |
وأود فقط أن أقدم توضيحا. | I should just like to make a clarification. |
وأود أن أضيف شيئا آخر. | I have one more thing to say. |
وأود أن أبرز النقاط التالية | I should point out the following |
وأود أن أوضح بضع مسائل. | I should like to elaborate on several issues. |
وأود أن تأخذ M14، وستارلايت | I would like to take the M14, and Starlight |
وأود أن أخبركم عن ب.ج. | And I would like to tell you about PJ. |
وأود أن اسأل السؤال، جميع | And I'd like to ask the question. |
وأود أن أشارككم بعض الأشياء | And I'd like to share a few things that people wrote on this wall. |
وأود أن أنصحكم بعدم الهروب | You're all under strictest probation, and I'd advise you not to attempt escape. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن - وأود أن أؤكد أن - وأود أن أشيد - بدلا وأود أن - وأود أن ذلك - وأود أن الانخراط - وأود أن تقدم - وأود أن تغفل - وأود أن تغيير - وأود أن أذكر - وأود أن تأجيل - وأود أن الواقع