ترجمة "هو يحاول جاهدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : يحاول - ترجمة : هو - ترجمة : يحاول - ترجمة : هو - ترجمة : جاهدا - ترجمة : يحاول - ترجمة : هو يحاول جاهدا - ترجمة : يحاول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحاول جاهدا جعل عائلتي الغنية | Trying hard to make my family rich? |
| ..منذ ذلك اليوم وهو يحاول جاهدا أن ينسى | Since that day, he's tried so hard to forget. |
| كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها. | Fadil was making an effort to share Layla's passions. |
| جين واحد في داخلكم يحاول جاهدا ان ينمو ويكبر | One little gene in you has been trying to get through? |
| في حالة أخرى ظنوا أن شريكهم خي ر، وأنه يحاول جاهدا ألا يصعقهم، لكنهم ي صعقون بأية حال. | In another condition, participants thought their partner was benevolent, and trying really hard not to shock them, but they were getting shocked anyways. |
| هو لم يحاول. | He's not trying. |
| وعملت جاهدا لذلك | And I worked very hard for this. |
| لكن هذا هو سبب عمل (توم) جاهدا ليكون هكذا بالنسبة لك... | but it's the reason why Tom had to work so hard to be that for you... |
| هو كان يحاول إخباري شيء. | He was trying to tell me something. |
| هو يحاول أن يرعبك فقط | He's only trying to fright you. |
| تونى هو يحاول أنقاذ حياتك | Tony! He's trying to save your life! |
| يالله 'لقد حاولت جاهدا | O Lord, I've tried so hard. |
| لماذا حاولت جاهدا ان تأخذيني | Why are you trying so hard to take me? |
| بهذه الطريقة، هو يحاول الحفاظ على وضعيته. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| أسرع هو يحاول قتلنا جدف يا بني | He's trying to get us! |
| هو يحاول الوصول إلى الجانب الأمريكي نعم. | He's trying to reach the American side. |
| هو يحاول فقط أن يقنعك بالخروج معه | He's just trying to get you to go out with him. |
| الآن فقط هو يحاول الخروج من إيطاليا | Just now, he's trying to get out of Italy. |
| ويؤسفني أن أقول بأن الكثير من الناس قد يفهم ذلك بإننا لا نحتاج الى القيام بمثل الاشياء التي يحاول ال جور جاهدا حثنا على القيام بها. | I'm afraid that a lot of people take that sentiment to mean that we don't have to do the sorts of things that Al Gore is trying so hard to get us to do. |
| حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها. | The girl tried hard to hold back her tears. |
| لكني أسعى جاهدا لزيادة الأسئلة المطروحة. | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
| الرجل العجوز هو مثل الثور الهائج, يحاول اخراجها. | The old man's like a mad bull... |
| أفلام بورن هي سلسلة من أفلام حركة وتجسس وإثارة تستند إلى شخصية جيسون بورن (مات ديمون)، قاتل تابع لـ CIA الذي يعاني من فقدان الذاكرة القصوى الذي يحاول جاهدا معرفة من هو، التي أنشأتها المؤلف روبرت لودلوم. | The Bourne films are a series of action thriller spy films based on the character Jason Bourne (Matt Damon), a CIA assassin suffering from extreme memory loss who must figure out who he is, created by author Robert Ludlum. |
| لذا, سأحاول جاهدا تبسيط هذه الفكرة لكم | I'll do it one more time just to really hammer the point home. |
| ثيو جانسن يعمل جاهدا على هذا التطور | Theo Jansen is working hard on this evolution. |
| وكنت أحاول جاهدا أن أعيدها دوما إلي | And I was trying constantly to bring them back to me. |
| لأنها كل ما يملكه وعمل جاهدا لأجلها | It's all he had and he worked hard for it. |
| اذن فهذا هو الجاسوس الاسبرطى الذى امسكتموه و هو يحاول عد قواتى | So this is the Spartan spy caught trying to count my troops? |
| كل ما أريد معرفته هو مع م ن يحاول التواصل | I only need to find out who it's trying to talk to. |
| وما يحدث هو ان المدرس يحاول ان يفرض النظام | And what happens when the teacher tries to assert order? |
| هل تأذى جو جونغ وون و هو يحاول إنقاذها | Did Mr. Joo Joong Won get hurt in his attempt to save her? |
| (جيري) هو الشيطان ، وهو يحاول خداعك ليشتري روحك ، حسنا | Jerry is the devil, and he's trying to get you to sell your soul, OK? |
| ربما هو يحاول معرفة إذا ما ك نت أزال احبه | Perhaps he's trying to find out whether I still |
| جون غو مازال يعمل جاهدا لكي يصبح طاهيا | Joon Gu is still working hard to become a chef. |
| سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي. | I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| حاولت جاهدا أن ألا اجعلها تشعر بهذا الشعور | I've tried hard to keep her from feeling that way. |
| ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة | And what you see here is a mouse trying to solve a maze. |
| ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي | Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold. |
| ويسعى المعهد جاهدا لمنع تحويل المكسيك إلى جسر عبور. | The Institute is striving to prevent Mexico from becoming a transit bridge. |
| لقد قررت ان أحاول جاهدا أن لا أفكر بك | I decided to try hard and not think of you |
| لقد حاولت جاهدا بالأمس ان أثير اهتمامك بالسيد كوفاتلى | I tried hard yesterday to interest you in Mr. Kuvetli. |
| كل ما اعرفه هو هذا ، هو لم يحاول استدراجي لبرمودا او لأي مكان اخر | All I know is this, he did not try to lure me to Bermuda or anywhere else. |
| والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده | He gets to E, but it's the wrong chord. Now, he tries E again. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحاول جاهدا - حاول جاهدا - سأعمل جاهدا - حاول جاهدا - حاولت جاهدا - اعمل جاهدا - يحاول الوصول - يحاول تشجيع - يحاول نقل
