Translation of "he tries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He tries - translation :

Keywords : ويحاول محاولات يُحاولُ يُحاول وحاول

Examples (External sources, not reviewed)

Now, he tries E again. That chord doesn't work.	والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.	والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده
But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tries him by restraining his means , he says My Lord despises me .	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
But when He tries him and restricts his provision , he says , My Lord has humiliated me .	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tries him and restricts his provision , he says , My Lord has humiliated me .	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV.	عندما حاول أن يفتح الباب يمكن أن تسمي هذا المهمة المستحيلة الرابعة
But when He tries him , by straitening his means of life , he says My Lord has humiliated me !	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tries him , by straitening his means of life , he says My Lord has humiliated me !	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
But when he tries him and stints for him his provision , then he says , ' My Lord has despised me . '	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when he tries him and stints for him his provision , then he says , ' My Lord has despised me . '	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
You can have three tries.	تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
But when He tries him ( differently ) , then straitens to him his means of subsistence , he says My Lord has disgraced me .	وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tries him ( differently ) , then straitens to him his means of subsistence , he says My Lord has disgraced me .	وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.	بل إنه في الواقع يحمل ابنته على حجره بينما يحاول استهداف أطفالك.
He called that publication Javan Pooya (that means an active young person), because he usually tries to answer the questions of youth.	Javan Pooya (والذي يعني الشخص صغير السن النشط) لأنه كان دائما يحاول ان يجاوب على سؤال الشباب.
The Empire (Tries to) Strike Back	الامبراطورية تعاود الهجوم
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports	الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
Linguistics is a science that tries to describe language.	علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
Sometimes the regime tries to cover up the killings.	وفي بعض الأحيان قد يحاول النظام التستر على القتل.
Malek tries to find out why all this happened.	يحاول مالك فهم ما الذي حصل.
Meanwhile, an old man also tries to approach Ahmadinejad.	في الغضون، حاول عجوز أيضا الاقتراب من نجاد، وصرخ، أحمدي نجاد، أنا جائع!
The War Crimes Chamber tries two categories of cases.	إن دائرة جرائم الحرب تحاكم فئتين من القضايا.
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.	يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
As for man , whenever his Lord tries him , and honours him , and blesses him , then he says , ' My Lord has honoured me . '	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , whenever his Lord tries him , and honours him , and blesses him , then he says , ' My Lord has honoured me . '	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
For the ear tries words, as the palate tastes food.	لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
No matter how hard he tries to keep a straight face, there is always a smile on Taher s face when he talks. A guard starts beating him until he falls to the ground.	مهما حاول إظهار الجدي ة تبقى ابتسامة طاهر على الوجه وهو يتحدث، ينهال عليه العسكري بالضرب، يسقط طاهر أرضا ، ينتظر ابتعاد العسكري، يقف بصعوبة ويجلس على الكرسي الحديدي المقابل للطاولة، يرفع العقيد نظره محاولا ألا يغضب، يقترب العسكري بسرعة لضرب طاهر.
And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida.	ولا اريد ان اكون امرأة مجنونة التي تقوم بالامر لسنين وسنين وسنين وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل وتحاول وتفشل لكنني استطيع السباحة من كوبا الى فلوريدا وسوف اسبح من كوبا الى فلوريدا
Sometimes the regime tries to cover up the killings. But Karimov has never condemned torture, and he has instituted no measures to prevent it.	في بعض الأحيان قد يفرط رجال الشرطة في الحماسة والتعصب. وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا. وفي بعض الأحيان قد يحاول النظام التستر على القتل. ولكن كريموف لم يفكر قط في إدانة عمليات التعذيب ولم يحرك ساكنا لمنعها.
As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
Every government tries to encourage scientific research through education in science.	تسعى كل حكومة إلى تشجيع البحث العلمي من خلال التربية العلمية.
And as for man , when his Lord tries him and thus is generous to him and favors him , he says , My Lord has honored me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
And as for man , when his Lord tries him and thus is generous to him and favors him , he says , My Lord has honored me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
The Albright report tries to address these questions in a balanced way.	إن تقرير أولبرايت يحاول التعامل مع هذه التساؤلات بطريقة متوازنة.
Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself.	جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه.
When you ask someone for any information he or she tries to help you any way possible, just as people usually smile when you talk to them.	كما أن الإبتسامة هي الغالبة عند التحدث معهم .
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية