ترجمة "حاول جاهدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاول - ترجمة : حاول جاهدا - ترجمة : حاول - ترجمة : حاول - ترجمة : جاهدا - ترجمة : حاول - ترجمة : حاول جاهدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Strive Harder Hard Best Myself Tries Tried Stop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخص مثلي .. حاول جاهدا ان يحفظ احد هذه الوصفات عن ظهر قلب .
Someone like me, try so hard to make one by memorizing recipe.
وعملت جاهدا لذلك
And I worked very hard for this.
يالله 'لقد حاولت جاهدا
O Lord, I've tried so hard.
يحاول جاهدا جعل عائلتي الغنية
Trying hard to make my family rich?
لماذا حاولت جاهدا ان تأخذيني
Why are you trying so hard to take me?
حاولت الفتاة جاهدا أن تقبض دموعها.
The girl tried hard to hold back her tears.
لكني أسعى جاهدا لزيادة الأسئلة المطروحة.
I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.
في عام 2003، اصدر أول كاسيت له يسمى 'Misali المياه' الذي قال انه حاول جاهدا فيه، و تراوحت مبيعاته نسبة عالية وارتفع إلى الشهرة في صناعة الموسيقى.
In 2003, he came out with his first cassette called Su Misali on which he tried hard, and he ranged high and rose to fame in music industry.
حاول , هيا , حاول
Try. Go ahead. Try.
لذا, سأحاول جاهدا تبسيط هذه الفكرة لكم
I'll do it one more time just to really hammer the point home.
ثيو جانسن يعمل جاهدا على هذا التطور
Theo Jansen is working hard on this evolution.
وكنت أحاول جاهدا أن أعيدها دوما إلي
And I was trying constantly to bring them back to me.
لأنها كل ما يملكه وعمل جاهدا لأجلها
It's all he had and he worked hard for it.
لذا حاول، أرجوك حاول
So try, please try
وأعلم على سبيل المثال أن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، برئاسة السيد إيغليسياس، قد حاول جاهدا أن يتحرك بمزيد من السرعة لكفالة حق عدم الاعتراض في بورت أو برانس ذاتها.
I know, for example, that the Inter American Development Bank has tried very hard, under the presidency of Mr. Iglesias, to move faster to ensure the right of non objection, even in Port au Prince.
حاول أنت لماذا أنا حاول
You fucked it up, you asshole!
جون غو مازال يعمل جاهدا لكي يصبح طاهيا
Joon Gu is still working hard to become a chef.
سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي.
I would strive to be worthy of the second chance I was given.
حاولت جاهدا أن ألا اجعلها تشعر بهذا الشعور
I've tried hard to keep her from feeling that way.
..منذ ذلك اليوم وهو يحاول جاهدا أن ينسى
Since that day, he's tried so hard to forget.
جونى , جونى ارجوك حاول حاول جونى
Oh, Johnnie. Johnnie, please try. Try, Johnnie.
كان فاضل يحاول جاهدا أن يشارك ليلى في هواياتها.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.
ويسعى المعهد جاهدا لمنع تحويل المكسيك إلى جسر عبور.
The Institute is striving to prevent Mexico from becoming a transit bridge.
لقد قررت ان أحاول جاهدا أن لا أفكر بك
I decided to try hard and not think of you
جين واحد في داخلكم يحاول جاهدا ان ينمو ويكبر
One little gene in you has been trying to get through?
لقد حاولت جاهدا بالأمس ان أثير اهتمامك بالسيد كوفاتلى
I tried hard yesterday to interest you in Mr. Kuvetli.
حاول
Try
حاول
Try
(ج) استمر الصندوق في العمل جاهدا للحفاظ على بقائه المالي
The year 2004 was a challenging one for both the organization and its staff.
ومثل أبنائي حاول , إفشل , إنهض , و حاول مرة أخرى
And like my sons, try, fail, get up, and try again.
حاول التهرب.
He attempted to escape.
حاول الهروب.
He attempted to escape.
حاول مجددا .
Try it again.
حاول مجددا
Retry
...هل حاول
You are right.
حاول هذا.
No.
حاول وسترى
Try and see.
حاول انت..
You try it.
أرجوك حاول
Please try
حاول الكثيرون
Many have tried.
حاول، (أورسيني).
Try, Orsini.
و حاول..
And try...
حاول أنت
Let's see you try.
حاول ... وأوقفهم
Try and hold them.
حاول ثانية .
Try again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد حاول جاهدا - سأعمل جاهدا - يحاول جاهدا - حاولت جاهدا - اعمل جاهدا - هو يحاول جاهدا - حاول الركض - أرجوك حاول