ترجمة "هذه هي الحقيقة المجردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه هي الحقيقة المجردة - ترجمة : هي - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : هي - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة | She won't hesitate to give you the lowdown. |
| إن الحقيقة المجردة تثبت كذب هذا اﻻدعاء. | Hard reality gives the lie to this assertion. |
| أقسم بالرب العظيم العليم... بأنني سأقول الحقيقة المجردة ولا شيء غير الحقيقة | I swear by God, the Almighty and Omniscient... that I will speak the pure truth, and will withhold and add nothing. |
| أقسم بالرب العظيم العليم... بأنني سأقول الحقيقة المجردة ولا شيء غير الحقيقة | I swear by God, the Almighty and Omniscient... that I will speak the pure truth and withhold and add nothing. |
| هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| لعل هذه هي الحقيقة. | Maybe it is. |
| أليست هذه هي الحقيقة | Isn't that it? |
| هذه هي الحقيقة، بادري | That's the truth, padre... |
| نعم، هذه هي الحقيقة. | S I's |
| هذه هي الحقيقة، شارا. | It's the truth, Shara. |
| هل هذه هي حقا الحقيقة | Is this the real truth? |
| لأن هذه هي الحقيقة بالفعل. | Because it is. |
| هذه هي الحقيقة بكل بساطة. | It is very simple. |
| إذن هذه هي لحظة الحقيقة | So this is the moment of truth. |
| أعني أن هذه هي الحقيقة | It's real, I mean? |
| بالحقيقة المطلقة سوف أهتف وليس أي شئ آخر غير الحقيقة المجردة. | The absolute truth I shall acclaim and merely nothing but the truth. |
| وهي خامات تبدو للعين المجردة كإنها قطعة قماش من بلوزتك أو قميصك , ولكنها في الحقيقة هي خامات معقدة بشكل كبير | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| و هذه هي الحقيقة, هو نفطهم. | Which is the truth. It's their oil. |
| هذه هي الحقيقة التي نواجهها اليوم. | That's a reality we face today. |
| حسنا، هذه هي الحقيقة ، لقد وجده | No sabe. Well, that's the truth. He did find it. |
| أنت جميلة كالعادة، هذه هي الحقيقة | You are very beautiful, as always. It's the truth. |
| الحقيقة هي الحقيقة . | A fact is a fact. |
| هذه هي الحقيقة ، أو السماح Benvolio يموت. | This is the truth, or let Benvolio die. |
| وما هي هذه التي يطلق عليها الحقيقة | And what is this socalled truth? |
| هذه الوحشية المجردة من اﻹنسانية هي نتيجة ما يطلق عليه من قبيل الخطأ الحضارة الصناعية المعاصرة. | This dehumanizing cruelty is the result of what is mistakenly called contemporary industrial civilization. |
| هذه في الحقيقة هي الطابعة، هذه التي ترونها على المسرح. | This is actually the printer that you see here onstage. |
| هذه في الحقيقة هي بروتينات مركبة ، بإمكانك مشاهدتها | These are actually protein complexes, you can kind of view them. |
| الحقيقة هي، أنت دعمي الوحيد في هذه الحياة | The truth is, you are my sole support |
| ينبغي أن نكون قد عرفنا بوجوده. لأن هذه هي البكتيريا الوحيدة التي تستطيع أن تراها بالعين المجردة. | We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye. |
| وحقيقة , هذه البكتيريا الإستثنائية يمكن رؤيتها بالعين المجردة. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
| في الحقيقة، ان هذه هي المرة الاولى التي اضع هذه العبارة | In fact, this is the first time that I'm even making the statement. |
| هذه هي الحقيقة المؤلمة التي كشفت عنها مأساة كاترينا. | This is the painful truth that the tragedy of Katrina has revealed. |
| الطريق الوحيد . هذه هي الحقيقة الوحيدة التى تواجهها يوميا . | The only path. It's the only reality you face each day. |
| في الحقيقة، هذه هي الطريقة التي تتقدم بها العلوم. | In fact, that's how science advances. |
| هذه هي الحقيقة، بابا كان يمكن أن نفقد شعرنا | That's the truth, Papa. We could have lost our hair. |
| الحقيقة هي | The truth is, |
| ان هذه الصورة في الحقيقة هي لقصبة هوائية وهذه الدوائر الملونة هي الميكروبات | It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us. |
| الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع. | The truth is that these prices are made by herd behavior. |
| هذه ال 3 ثواني في الحقيقة هي التغير فى الزمن. | This 3 seconds is really change in time. |
| ولكن في الحقيقة، هذه هي البداية فقط من وجهة نظرنا. | But really, this is just the beginning from our perspective. |
| ـ توقف عن ذلك ـ هذه هي الحقيقة , تعال خلفي | Aw, stop! It's the truth. Come here. |
| لم يسبق أن رأيت طفل بهذه الحيوية، هذه هي الحقيقة | I never saw a baby with more vitality. That's the truth. |
| لكن الحقيقة هي | But the truth is |
| ولكن الحقيقة هي, | But the truth is |
| تلك هي الحقيقة | it's really this place. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه هي الحقيقة - الحقيقة هي - الحقيقة هي - هذه الحقيقة - ولكن الحقيقة هي - الحقيقة هي أن - بشأن هذه الحقيقة - حول هذه الحقيقة - على هذه الحقيقة - الدولة هذه الحقيقة - من هذه الحقيقة - بجانب هذه الحقيقة - هذه الحقيقة وحدها - من هذه الحقيقة
