Translation of "gospel truth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To whom we gave place by subjection, no, not for an hour that the truth of the gospel might continue with you. | الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل. |
| And mix not truth with falsehood , nor conceal the truth i.e. Muhammad Peace be upon him is Allah 's Messenger and his qualities are written in your Scriptures , the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) while you know ( the truth ) . | ولا تلبسوا تخلطوا الحق الذي أنزلت عليكم بالباطل الذي تفترونه و لا تكتموا الحق نعت محمد وأنتم تعلمون أنه حق . |
| And mix not truth with falsehood , nor conceal the truth i.e. Muhammad Peace be upon him is Allah 's Messenger and his qualities are written in your Scriptures , the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) while you know ( the truth ) . | ولا تخل طوا الحق الذي بي نته لكم بالباطل الذي افتريتموه ، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم ، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم ، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم . |
| For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel | من اجل الرجاء الموضوع لكم في السموات الذي سمعتم به قبلا في كلمة حق الانجيل |
| The Gospel of Francis | إنجيل فرانسيس |
| The Gospel of Growth | إنجيل النمو |
| Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. | هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. |
| The Gospel According to Gates | الإنجيل في نظر جيتس |
| What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. | فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. |
| And there they preached the gospel. | وكانا هناك يبشران |
| But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter | بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. |
| So if you ( O Muhammad SAW ) are in doubt concerning that which We have revealed unto you , i.e. that your name is written in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) then ask those who are reading the Book the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) before you . Verily , the truth has come to you from your Lord . | ( فإن كنت ) يا محمد ( في شك مما أنزلنا إليك ) من القصص فرضا ( فاسأل الذين يقرءون الكتاب ) التوراة ( من قبلك ) فإنه ثابت عندهم يخبروك بصدقه قال صلى الله عليه وسلم لا أشك ولا أسأل ( لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين ) الشاكين فيه . |
| Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription. | هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه. |
| In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, | الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس |
| He created a gospel choir in the high school at the demand of his students that specializes in negro spirituals, gospel, soul music and world music. | قام بإنشاء فريق للترانيم الإنجيلية بناء على رغبته من كانوا مختصين في موسيقى الزنوج الروحانية والترانيم الانجيلية و الموسيقى الهادئة والموسيقى العالمية. |
| And the gospel must first be published among all nations. | وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم. |
| For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! | لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر. |
| But there are several problems with the gospel of lower taxes. | ولكن هناك العديد من المشاكل التي قد تترتب على خفض الضرائب. |
| And We sent Jesus , the son of Mary , after those Prophets , confirming the truth of whatever there still remained of the Torah . And We gave him the Gospel , wherein is guidance and light , and which confirms the truth of whatever there still remained of the Torah , and a guidance and admonition for the God fearing . | وقف ينا أتبعنا على آثارهم أي النبيين بعيسى ابن مريم مصد قا لما بين يديه قبله من التوراة وآتيناه الإنجيل فيه هدى من الضلالة ونور بيان للأحكام ومصد قا حال لما بين يديه من التوراة لما فيها من الأحكام وهدى وموعظة للمتقين . |
| The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God | بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله |
| And your feet shod with the preparation of the gospel of peace | وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام. |
| For your fellowship in the gospel from the first day until now | لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن |
| O people of the Scripture ! ( Jews and Christians ) Why do you disbelieve in the Ayat of Allah , the Verses about Prophet Muhammad SAW present in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) while you ( yourselves ) bear witness ( to their truth ) . | يا أهل الكتاب ل م تكفرون بآيات الله القرآن المشتمل على نعت محمد صلى الله عليه وسلم وأنتم تشهدون تعلمون أنه الحق . |
| O people of the Scripture ! ( Jews and Christians ) Why do you disbelieve in the Ayat of Allah , the Verses about Prophet Muhammad SAW present in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) while you ( yourselves ) bear witness ( to their truth ) . | يا أهل التوراة والإنجيل لم تجحدون آيات الله التي أنزلها على رسله في كتبكم ، وفيها أن محمد ا صلى الله عليه وسلم هو الرسول المنتظر ، وأن ما جاءكم به هو الحق ، وأنتم تشهدون بذلك ولكنكم تنكرونه . |
| The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet. | لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت. |
| And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel , | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel , | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel , | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel , | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| Allen, 331 US 503 (1947) Society for the Propagation of the Gospel v. | 503 (1947) وقضية جمعية نشر البشارة ضد نيوهيفن، Society For The Propagation Of The Gospel V. New Haven, 8 Wheat 464, 494 95 (U.S. |
| And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And Allah will teach him the Book and Wisdom , the Law and the Gospel , | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| And Allah will teach him the Book and Wisdom , the Law and the Gospel , | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost | ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين |
| After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt. | بعد المؤتمر بات من الواضح أن البشارة الشيوعية كانت زائفة وفاسدة إلى حد مهلك. |
| But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth. | ولكن لا ينبغي لنا حتى الآن أن نعتبر مثالهما إثباتا لنظرية كارنيجي في إنجيل الثروة . |
| He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel , | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel . | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel , | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| God will give ( Jesus ) wisdom and teach him the Book , the Torah , and the Gospel . | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel , | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel . | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel , | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| God will give ( Jesus ) wisdom and teach him the Book , the Torah , and the Gospel . | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
Related searches : Gospel Singing - Gospel Acclamation - Gospel Singer - Synoptic Gospel - Gospel Message - Gospel Song - Gospel Tradition - Gospel Account - Gospel Ministry - Gospel Work - Gospel Writer - Christmas Gospel