ترجمة "هذه الحقيقة وحدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : هذه الحقيقة وحدها - ترجمة : وحدها - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : وحدها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الحقيقة وحدها تلزمنا باﻻشتراك في المناقشة. | This fact alone compels our inclusion in the debate. |
وهذه الحقيقة وحدها تبرز أهمية اﻻتصاﻻت الوثيقة بين اﻷمم المتحدة والمؤتمر. | This fact alone underscores the importance of close contacts between the United Nations and the CSCE. |
الحقيقة هي أن ليس فقط نحن ليست وحدها ولكن هذا لمئة سنة | The truth is that not only are we not alone but that for a hundred years |
هذه الحقيقة . | That's true. |
هذه الحقيقة | This one |
هذه الحقيقة | In a word, that very thing. |
. هذه الحقيقة | It's true. |
. هذه الحقيقة | It's true. |
هذه الحقيقة. | Nevertheless, it is true. |
هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة. | This is the straight truth, the righteous truth. |
الحقيقة هي أن ليس فقط نحن ليست وحدها ولكن هذا لمئة سنة العلوم والتقنيات المتطورة | The truth is that not only are we not alone but that for a hundred years the advanced sciences and technologies dating back to the time of Tesla |
وفي الحقيقة في الهند وحدها، 62 في المائة من كل الحقن التي ت حقن ليست آمنة. | And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe. |
(ـ (جولي) قالت إن الحقيقة وحدها هي ما سينقذ (بينز ـ ماذا تريد أن تقول | Julie said only the truth would help Baines. What do you want to say? |
والأمم المتحدة ليست وحدها في هذه المسألة. | The United Nations is not alone on this issue. |
فجهودنا الذاتية وحدها لن تحل هذه المشكلة. | Our own efforts alone will not solve this problem. |
بعد بضعة سنوات، ستعيض هذه الحيوانات وحدها | Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
وهذه الحقيقة وحدها سيكون لها حتما أثر سلبي خطير على نتيجة الصراعات الحالية والكامنة على السواء. | That fact alone is bound to have a major negative impact on the outcome of both current and potential conflicts. |
هذه لحظة الحقيقة | And so this is the moment of truth. |
هذه هى الحقيقة . | This is the reality. |
هذه هى الحقيقة | That's the truth. |
هذه ليست الحقيقة | It's not true! |
أليست هذه الحقيقة | Isn't that the truth? |
هذه هى الحقيقة | That's the Lord's truth. |
! هذه الحقيقة هنا | This reality right here! |
أليست هذه الحقيقة | Isn't it the truth? |
يمكنكم رؤية كل ذلك من هذه الخريطة وحدها. | You can see that just from the map alone. |
ليست هذه المباني الحديثة وحدها هي التي تعاني. | It's not just these modern buildings which suffer. |
في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي | In fact I love the fact, I just have to mention this |
والرجل الذى يخفى الحقيقة بمرور الوقت ينسى هذه الحقيقة | But a man who tells halflies has forgotten where he put it. |
حسنا , بعد هذه الحقيقة | Well, after that's the truth. |
ولن تتبدل هذه الحقيقة. | That is not going to change. |
لعل هذه هي الحقيقة. | Maybe it is. |
كارثية بسبب هذه الحقيقة | Disastrous because here's a fact |
لا, هذه في الحقيقة | No, these in fact were gravemarkers. |
لأنها ليست هذه الحقيقة | Because isn't that the truth? |
لكن هذه ليست الحقيقة | But that's not true. |
هل هذه الحقيقة حقا | Is that really everything? |
هذه هى الحقيقة الوحيدة | That is the one and only truth about it. |
أليست هذه هي الحقيقة | Isn't that it? |
نعم ، هذه هى الحقيقة | Yeah, that's the truth. Now look what you've done. |
هذه هي الحقيقة، بادري | That's the truth, padre... |
نعم، هذه هي الحقيقة. | S I's |
ما نوع هذه الحقيقة | To shine for him each day. What kind of truth is that? |
هذه هي الحقيقة، شارا. | It's the truth, Shara. |
أليست هذه هى الحقيقة | Mm? Well, isn't that true? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الحقيقة - بشأن هذه الحقيقة - حول هذه الحقيقة - على هذه الحقيقة - الدولة هذه الحقيقة - من هذه الحقيقة - بجانب هذه الحقيقة - من هذه الحقيقة - على هذه الحقيقة - هذه هي الحقيقة - هذه هي الحقيقة المجردة - إلى جانب هذه الحقيقة