ترجمة "الحقيقة هي أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هي - ترجمة : أن - ترجمة : هي - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : هي - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة هي أن - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحقيقة هي الحقيقة . | A fact is a fact. |
| أعني أن هذه هي الحقيقة | It's real, I mean? |
| بينما الحقيقة لا يمكن أن تكون ثنائية. الحقيقة هي قيمة. | Truth is never binary. Truth is a value. |
| الحقيقة هي | The truth is, |
| ولكن الحقيقة هي, أن الحياة تعاش هناك | But the truth is life is being lived there. |
| هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة | She won't hesitate to give you the lowdown. |
| هل تعتقد أن الحقيقة هي أهم شيء | You think truth is the most important thing. |
| و أمنيتي هي كهبة الخليج هي أن نحصل على الحقيقة. | And my wish would be for the gulf prize would be that we have the truth. |
| هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| لكن الحقيقة هي | But the truth is |
| ولكن الحقيقة هي, | But the truth is |
| تلك هي الحقيقة | it's really this place. |
| انظري، الحقيقة هي، | What way is that? |
| بل هي الحقيقة | It's a fact. |
| أليست هي الحقيقة | Ain't it the truth? |
| هي فقط الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة. | It's only the truth and nothing but the truth. |
| ولكن الحقيقة هي أن إسرائيل أصبحت مقيدة اليدين. | But the truth is that Israel s hands have been tied. |
| وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم | And I think that's really the truth. |
| الحقيقة هي أن ابني قافن لا يعلم أبدا | So the thing is that my son Gavin has never |
| ولكن أعتقد أن الحقيقة هي عكس ذلك تماما. | But I think the truth is the exact opposite. |
| الحقيقة هي، أن الإصلاحات السياسية لم تتوقف أبدا . | The truth is political reforms have never stopped. |
| نستطيع رؤية أن كل الصيغ هي في الحقيقة خرائط. | We can see that all formulas are really maps. |
| الحقيقة البسيطة هي أن الاعتماد المتبادل يأتي مع الترابط. | The simple fact is that with interconnectedness comes interdependence. |
| الحقيقة هي أن معظم الإبداع هو تراكمي و تعاوني | The truth is that most creativity is cumulative and collaborative |
| الحقيقة هي أن هناك، 21 دولة لديها طاقة نووية | The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power? |
| إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالا | The truth is I want to be better. I'm determined to be better. |
| هذه هي الحقيقة، بابا كان يمكن أن نفقد شعرنا | That's the truth, Papa. We could have lost our hair. |
| الحقيقة أن أهم ما لد ي في حياتي هي طيوري | Truth is, about all I've got in life is my birds. |
| هي، في الحقيقة، أختي. | To tell the truth, she is my sister. |
| هي تخفي الحقيقة عنا. | She's hiding the truth from us. |
| لعل هذه هي الحقيقة. | Maybe it is. |
| وتلك هي الحقيقة. شكرا. | And that's the truth. Thank you. |
| هذا هي الحقيقة الصريحة. | That's the honest truth. |
| و ها هي الحقيقة | Here is the story |
| أليست هذه هي الحقيقة | Isn't that it? |
| الحقيقة هي عدو الحب) | Shut up, don't talk. |
| هذه هي الحقيقة، بادري | That's the truth, padre... |
| نعم، هذه هي الحقيقة. | S I's |
| ما هي الحقيقة إذن | Then which is true? |
| هذه هي الحقيقة، شارا. | It's the truth, Shara. |
| أتعرف ما هي الحقيقة | You know the truth? |
| لهذه الحقيقة، ولا شئ غير الحقيقة الحقيقة هي ما يجب ان يسمعوها. | For it's the truth and nothing but the truth what they shall hear. |
| فلو كانت الحقيقة هي ضالته، لوجد أن الوﻻية هي التي توفر التعليم للمشردين. | Had he wanted to find out the truth, he would have found out that education for the displaced is provided by the State. |
| الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع. | The truth is that these prices are made by herd behavior. |
| الحقيقة هي أن الثقوب الدودية موجودة في كل مكان حولنا | The truth is that wormholes are all around us. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقيقة هي - الحقيقة هي - ولكن الحقيقة هي - هذه هي الحقيقة - الحقيقة أن المواد - هذه هي الحقيقة المجردة - هي أن تسود - الاحتمالات هي أن - هي أن تفعل - هي أن تصبح
