ترجمة "ليس فقط فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
| ليس فقط الطعام، في الواقع. | And not only food, right. |
| صحح كلمة dissuade . ليس فقط. | Correct dissuade . Not just. |
| ليس الامر حمية غذائية فقط. | And it s not a diet. |
| ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| لكنه ليس سوى جانب واحد فقط. | But it is only one aspect. |
| ليس فقط نماذج المدن ولكن حقيقة أنها تجسد المشاعر ، ليس فقط للأشخاص الذين يبنونهـا لكن لأولئك الذين يعيشون فيها أيضا | It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well. |
| ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. | It s not just what you see in the picture. |
| لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت. | But it's not just about encouraging votes. |
| ليس فقط من قبل شركة بريتش بتروليم | Not just B.P. |
| لكن هذا ليس سوى نصف الحقيقة فقط. | But this is only half right. |
| إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة. | It s not just what you see in picture. |
| جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي . | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي. | It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
| الإسلام ليس دينا فقط، بل نمط حياة أيضا. | Islam is not only a religion. It's a way of life. |
| سامي ليس مجر د طبيب فقط، بل هو جر اح. | Sami is not just a doctor, but a surgeon. |
| الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني | As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. |
| ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية. | Not only you but also I was involved. |
| وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى | Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. |
| وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
| ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها. | It is not an only fasting from the sunset to the sunrise. |
| ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي. | Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue. |
| الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
| يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| ولكن ليس المستوردين فقط هم الذين يمنعون خفض القيمة الحقيقي. | But it isn t just importers who are blocking real devaluation. |
| ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه. | It's not only hope that drives us to him as his opponent claims. |
| يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية. | A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. |
| ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين. | It's not acceptable to only see the fault in the other. |
| يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي. | Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation. |
| عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع. | When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. |
| آ.م ليس من الضروري أن تتمايل. فقط تمشى. إنه يبدأ بالتحرك. | AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go. |
| والواقع أن المرء ليخاطر ليس فقط بخسارة روحه، بل وأيضا الانتخابات. | In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. |
| كانت شجاعة كبيرة منها ليس فقط بسبب مرافقتها لإحدى المجموعات المسلحة. | It was very courageous of her and not only that she was with one of the militia forces. |
| الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيض ا. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| فقط 7 في المئة قالوا أنه ليس في ني تهم شراء Skycar . | Only seven percent said that they wouldn't consider buying a Skycar. |
| ليس هناك عدالة في العالم، هناك فقط بعض العدالة. العالم عادل | There is no justice in the world. There is some justice in the world. The world is just. |
| معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. | Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
| وهو كفارة لخطايانا. ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ايضا | And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. |
| معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. | Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - فقط فقط - ليس فقط ل - لذا، ليس فقط - ليس فقط من - ليس فقط منذ