ترجمة "نظام دعم الدخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

236 وقد أدمج كذلك قانون دعم الدخل والتوظيف استحقاقات دعم الدخل مع استحقاقات التوظيف والتدريب لايجاد نظام منسق لأوجه الدعم المقدم لمساعدة سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.
دعم نظام الصحة
Strengthening the health system.
هذا نظام ليس دعم OpenGL.
This system does not support OpenGL.
لديها نظام دعم حكومى أقل .
It has a smaller welfare state.
541 ويسهل قانون دعم الدخل والاستخدام، الذي دخل حيز التنفيذ في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وحل محل قانون المساعدة الاجتماعية (1977)، من دمج برامج دعم الاستخدام ببرنامج دعم الدخل.
The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program.
وكذلك دعم الدخل المتأتى من هذا المصدر جماعات المقاومة المسلحة.
Income from this source has also supported armed resistance groups.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
Read only support for UDF 2.5 filesystem.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
No ocean, no life support system.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي
And I started thinking about a counseling program.
وإضافة إلى ذلك، فإن علاوة العمل أفضل تنسيقا مع برامج دعم الدخل الأخرى.
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
واﻷفضل استخدام مقياس نسبة تكاليف الخدمات اﻹدارية وخدمات دعم البرامج بالصندوق الى الدخل.
A more appropriate measure would be to use the ratio of the UNFPA apos s APSS costs to income.
هذا Kig ملف a تنسيق نظام Kig النسخة ليس دعم قياسي تنسيق نظام م ستخد م.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
e. Investment decision support system ( 100,000)
٣ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)أ( جيم دعم البرنامج
C. Programme support 3 666.5 5 182.2 132.5 2.5 5 314.7 595.1 5 909.8
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.
All of these parts are part of our life support system.
235 ينص قانون دعم الدخل والتوظيف المنفذ في عام 2004 على الاستحقاقات الجديدة التالية
The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits
397 ترمي تدابير دعم الدخل أكثر فأكثر إلى تعزيز الاستقلال الاقتصادي والاجتماعي للأفراد والأسر.
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families.
أثبت دعم المنظمات غير الحكومية فعالية العمل مع مجتمعات المهمشين والمجتمعات ذات الدخل المنخفض.
Support NGOs shown to work effectively with marginalized and low income communities.
وتم إنشاء نظام جديد لتمويل اﻹسكان هدفه الحفاظ على نظام تمويل سكني قابل لﻹدامة، وﻻ سيما لفئات الدخل المحدود.
A new housing finance system has been established with the objective of maintaining a sustainable housing finance system, especially for the low income group.
وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود.
We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades.
هذا المبنى عبارة عن نظام دعم احتياطي للزراعة في العالم
This is a backup system for world agriculture.
وأدخلت التغييرات التالية على برامج واستحقاقات دعم الدخل والمساعدة الاجتماعية أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
The following changes have been made to income and social assistance programs and benefits during this reporting period.
ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
486 يمكن الاطلاع على معلومات عن برنامج دعم العمل والمساعدة في الدخل في إطار المادة 9.
Information on the Employment Support and Income Assistance Program can be found under Article 9.
ويستهدف هذا التدبير تشجيع التحاق أطفال الأشخاص المستفيدين من إعانة دعم الدخل، بالتعليم ما بعد الثانوي.
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.
ويشكل نظام ضريبة الدخل الوطني بالنسبة لأي دولة طبيعية عامل استقرار تلقائي مؤثر عبر المناطق.
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
7 2 5 ويجري إنشاء نظام دعم متعدد القطاعات لضحايا العنف المنزلي.
7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway.
فيديو م س تع رضة دعم كدي بوصة نظام لـ مساعدة الإيطالية إلى توليد a صورة مصغ رة لـ فيديو إذا إختبار إلى اذهب لـ لـ نظام يحتوي الاسم أو بعض يزود ب ـ دعم بوصة a حزمة لـ صورة مصغ رة دعم خارج
Video Thumbnails SupportKPhotoAlbum asks the KDE plug in system for help when it needs to generate a thumbnail for videos. Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug ins for this, you therefore need manually to install MPlayerThumbs.
فعلى أحد الجانبين تقف روسيا وإيران، العازمتان على دعم نظام الرئيس بش ار الأسد.
On one side stand Russia and Iran, cynically determined to buttress President Bashar al Assad s regime.
104 وثمة حاجة إلى بذل جهود مزيدة من أجل دعم نظام الأمن البيولوجي.
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.
552 ويجوز الآن للأشخاص الذين يقدمون طلبا للحصول على إعانة دعم الدخل الاحتفاظ بالأموال المودعة في خطة توفير خاصة بالتقاعد، وذلك لغاية مبلغ 000 10 دولار لفترة 90 يوما ، مع عدم حساب هذا المبلغ عند تحديد أهلية الحصول على إعانة دعم الدخل.
Applicants for Income Support are now permitted to retain funds held in a Registered Retirement Savings Plan up to 10,000 for a period of 90 days and not have these funds considered in a determination of eligibility for Income Support.
ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين.
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit.
ويفصل البرنامج بين الاستفادة من الدعم المقدم بسبب الإعاقة و أهلية الحصول على دعم الدخل من خلال المساعدة الاجتماعية.
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
فلم تعد المنظمات المجتمعية، على سبيل المثال، قادرة على توليد الدخل الكافي من الرسوم من أجل دعم تكاليف إدارتها.
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.
ويمكن دعم الإنفاق من الميزانية بواسطة دورة الأسعار عند وجود نظام فعال لإدارة المخاطر.
Budgetary spending can be sustained through the price cycle when there is an effective risk management system in place.
ولقد وفر الصندوق مساعدة تقنية لزمبابوي في مجال دعم إصﻻح نظام أسعار الصرف لديها.
The Fund has provided technical assistance to Zimbabwe in support of the reform of its exchange system.
إن ما يحتاجه العالم هو دعم نظام الدولة القومية الذي بنيت عليه اﻷمم المتحدة.
What the world needs is support for the nation State system on which the United Nations was built.
كانت الضريبة الثابتة على الدخل (12 ) ـ التي ربما كانت الأكثر انخفاضا في العالم ـ سببا في دعم الميزانية الوطنية.
Georgia s 12 flat rate income tax probably the lowest in the world has boosted the national budget.
وتمتلك النسخة الجديدة دعم أفضل للـ IPv6, وتتعامل مع أحرف نظام الهكساديسيميل في عنوان IPv6.
The new version has better support for IPv6, and handles hexadecimal literals in the IPv6 address.
207 يعزز قانون دعم الدخل والتوظيف الجديد، الذي طبق في عام 2004، فرص تدريب فئات أصحاب الدخل المنخفض والفئات الضعيفة، ويزيد من الاستحقاقات المخصصة للأشخاص الذين ينتقلون إلى سوق العمل أو إلى التدريب.
The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم الدخل - دعم الدخل - دعم نظام - نظام دعم - برنامج دعم الدخل - دعم الدخل المنفصل - دعم الدخل المباشر - نظام ضريبة الدخل - نظام الدخل التقاعد - نظام ضريبة الدخل - نظام دعم الحياة - نظام دعم الختم - نظام دعم المرضى - نظام دعم كابل