ترجمة "نظام دعم الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : الحياة - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
No ocean, no life support system.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
دعم نظام الصحة
Strengthening the health system.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.
هذا نظام ليس دعم OpenGL.
This system does not support OpenGL.
لديها نظام دعم حكومى أقل .
It has a smaller welfare state.
ليس هناك نظام لأطالة الحياة .
There's no longevity diet.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل
Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5.
Read only support for UDF 2.5 filesystem.
إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
Our economies are still on life support.
ستسحب القسم القابل للن فخ من وحدة دعم الحياة.
They will extract the inflatable section from the living unit.
ستقوم وحدة دعم الحياة بتحضير المحطة لوصول البشر.
The life support unit will prepare the outpost for arrival of the humans.
هذه هي بعض معدات دعم الحياة مغلقة الدورة
This is some life support equipment closed cycle.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي
And I started thinking about a counseling program.
٤ استنتاج بشأن نظام الحياة الوظيفية في المفوضية
4. Conclusion on UNHCR apos s Career Management System
هذا Kig ملف a تنسيق نظام Kig النسخة ليس دعم قياسي تنسيق نظام م ستخد م.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
e. Investment decision support system ( 100,000)
٣ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)أ( جيم دعم البرنامج
C. Programme support 3 666.5 5 182.2 132.5 2.5 5 314.7 595.1 5 909.8
وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا.
All of these parts are part of our life support system.
٤ استنتاج بشأن نظام الحياة الوظيفية في المفوضية ٧٢
Table of Contents (Cont apos d) 4. Conclusion on UNHCR apos s Career Management System 27
وبنينا مؤسسة ساعدت على دعم نظام عالمي سلمي لستة عقود.
We built an institution that has helped to support a peaceful world order for six decades.
هذا المبنى عبارة عن نظام دعم احتياطي للزراعة في العالم
This is a backup system for world agriculture.
والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
Yet another complex system is the immune system.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Despite this, artificial life support has worked.
7 2 5 ويجري إنشاء نظام دعم متعدد القطاعات لضحايا العنف المنزلي.
7.2.5 The establishment of a multi sectoral support system for victims of domestic violence is underway.
فيديو م س تع رضة دعم كدي بوصة نظام لـ مساعدة الإيطالية إلى توليد a صورة مصغ رة لـ فيديو إذا إختبار إلى اذهب لـ لـ نظام يحتوي الاسم أو بعض يزود ب ـ دعم بوصة a حزمة لـ صورة مصغ رة دعم خارج
Video Thumbnails SupportKPhotoAlbum asks the KDE plug in system for help when it needs to generate a thumbnail for videos. Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug ins for this, you therefore need manually to install MPlayerThumbs.
و لذلك قمت بابتداع صندوق الحياة لأنني كنت محتاجا إلى نظام نقل
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
فعلى أحد الجانبين تقف روسيا وإيران، العازمتان على دعم نظام الرئيس بش ار الأسد.
On one side stand Russia and Iran, cynically determined to buttress President Bashar al Assad s regime.
104 وثمة حاجة إلى بذل جهود مزيدة من أجل دعم نظام الأمن البيولوجي.
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.
في العام 2020 سيتم إرسال أجهزة دعم الحياة بالإضافة إلى مسبار. والمزيد من الإمدادات
In 2020, living units, life support units, a rover and more supplies will be sent to Mars.
وتم الإبقاء على هذه الشركات الأشبه بالموتى الأحياء على أجهزة دعم الحياة على أمل زائف بأن الوقت وحده كفيل بإعادتها إلى الحياة.
Zombie like companies were kept on artificial life support in the false hope that time alone would revive them.
٧ ويقوم أسلوب الحياة التقليدي في ساموا اﻷمريكية على نظام اجتماعي عشائري أو نظام اﻷسر الممتدة )أيغا( التي يرأسها )ماتاي(.
7. The American Samoan way of life is structured around a social system of clans or extended families (aiga) and their chiefs (matais).
ويمكن دعم الإنفاق من الميزانية بواسطة دورة الأسعار عند وجود نظام فعال لإدارة المخاطر.
Budgetary spending can be sustained through the price cycle when there is an effective risk management system in place.
ولقد وفر الصندوق مساعدة تقنية لزمبابوي في مجال دعم إصﻻح نظام أسعار الصرف لديها.
The Fund has provided technical assistance to Zimbabwe in support of the reform of its exchange system.
إن ما يحتاجه العالم هو دعم نظام الدولة القومية الذي بنيت عليه اﻷمم المتحدة.
What the world needs is support for the nation State system on which the United Nations was built.
والواقع أن الأنظمة المصرفية في العديد من الدول أصبحت تعيش على أجهزة دعم الحياة بالفعل.
Banking systems in several countries are already on life support.
)أ( وضع وتنفيذ سياسات تحقق توازنا مستداما بين اﻻستهﻻك والسكان وقدرة اﻷرض على دعم الحياة
(a) The formulation and implementation of policies that achieve a sustainable balance among consumption, population and Earth apos s life supporting capacity
ومن هذا المنظور، فلابد من إعادة تعريف التنمية المستدامة بوصفها تنمية تلبي احتياجات الحاضر في حين تحرص على الحفاظ على نظام دعم الحياة على الأرض، والذي تتوقف عليه رفاهة الجيل الحالي وأجيال المستقبل.
Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends.
وفي نفس الوقت، وضع نظام للتقصي من أجل مراقبة الحياة السياسية للمشاركين في الدورة.
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعم الحياة - دعم الحياة - دعم الحياة - دعم نظام - نظام دعم - نظام الحياة - دعم دورة الحياة - أجهزة دعم الحياة - دعم الحياة الصدمة - دعم الحياة الاصطناعية - دعم الحياة الحقيقي - دعم الحياة البرية - دعم الحياة المتقدمة