ترجمة "نطاق وطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نطاق - ترجمة : وطني - ترجمة : وطني - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق وطني - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن لعبة التنس لا تحرك مثل هذه الهستريا على نطاق وطني. | Tennis does not create frenzy on a national scale. |
ويتمثـ ل تحد رئيسي آخر في ضمان أن تـ نفـ ذ في الواقع تدخـ لات ناجحة على نطاق وطني. | A further key challenge is to ensure that successful interventions are in fact implemented on a national scale. |
ورأت اللجنة أن سوق خدمات الرعاية المنظمة التي تقد م على نطاق وطني مركز إلى حد كبير. | The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. |
تمزق وطني | National fractures |
وكشخص وطني | So as a patriot, |
لا تحرقي وطني | My poor pregnant sister, |
هاء برنامج وطني | Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives. |
١ موظف وطني | 1 national officer |
لديكم حوار وطني | You have a national dialogue. |
١٥ إنشاء متحف وطني. | 15. Development of a national museum. |
)و( إصدار تقرير وطني | (f) Produce a national report |
أنا لن أغادر وطني! | This is a crazy metaphor, which could serve as a snapshot of the absurdity of this place at the moment. |
كان لهم حوار وطني | They had a national dialogue. |
واجبك كرجل إنكليزي وطني . | Your duty as a patriotic Englishman. |
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
وتؤكد الممارسة الفعلية أن الحكومات على المستويات المحلية تقدم أكثر أشكال إدارة المياه كفاءة، حتى مع أن الأنظمة لابد وأن تكون على نطاق وطني بالضرورة. | Practice shows that local levels of government provide the most efficient water management, even if regulations must necessarily be national in scope. |
استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها . | Estonia has its own national anthem. |
كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني. | For starters, Israel has a new national bird. |
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني. | The entire island is a national park. |
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني | Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent |
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني | Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent |
هاء برنامج وطني 236 243 56 | E. National programme 236 243 57 |
)ب( صوغ برنامج عمل وطني للسنة. | b Formulation of a national programme of action for the Year. |
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي. | Today is a day of national mourning in my country. |
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
عشان وطني قلمي قاعد بكتب باسمي | For my country my pen is writing for me |
عبارة ذكرها رجل وطني أمريكي عظيم | was expressed by a great American patriot. |
29 سيتواصل تكييف الإطار الواسع للنتائج والاستراتيجيات الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل حسب اختلاف الحالات الإقليمية والقطرية، وذلك من خلال عملية برمجة على نطاق وطني. | The broad results framework and strategies of the MTSP will continue to be adapted to differing country and regional situations, through the nationally led programming process. |
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية | Management Services |
فقد اقترح نموذجا من العمل المصرفي القائم على الأسهم المشتركة على نطاق وطني، وهو الأمر الذي واجه معارضة مباشرة (الغريب أن اقتراحه كان أكثر نفوذا في كندا). | He proposed a model of joint stock banking on a national scale, which ran into immediate opposition (curiously, his proposal was much more influential in Canada). |
وحمل بيان يوم الأحد السنوي عن العدالة الاجتماعية لعام 2003 الصادر عن المجلس للمؤتمر الأسترالي للأساقفة الكاثوليك والموزع على نطاق وطني عنوان السلام لجميعكم تنمية ثقافة السلام . | The annual Social Justice Sunday Statement for 2003, produced by the ACSJC for the Australian Catholic Bishops Conference and distributed nationally was entitled Peace Be With You Cultivating a Culture of Peace . |
(أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية | (a) Establish an effective national legal aid scheme |
(د) اعتماد الدستور من خلال استفتاء وطني | (d) The adoption of the constitution through national referendum |
apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد. | (vii) The formation of a unified national army. |
والعمل جار لتعيين موظف وطني لﻹعﻻم هناك. | Action to recruit a National Information Officer is under way. |
ما المهم أذا كان هناك شخص وطني | We're conscious of that every moment. |
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى) | Headquarters |
22 وقالت إن مصطلح بناء السلم غير كاف ، ولا يوجد تعريف مقبول على نطاق واسع للمصطلح في المذهب السياسي أو المجموعة القانونية للقانون الدولي أو أي تشريع وطني. | The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation. |
لذلك سأحصل على بعض الفوائد، لأنني لا أريد أن أغادر وطني وإنني أسمع صوت الصواريخ، لذلك لا أريد أن أغادر وطني . | Every day people are asking, When will it end? , and they are waiting for more ships with activists like Vittorio and Leila. |
ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة. | I am a Jew. |
وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني. | The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part. |
5 موظفون سياسيون (موظف وطني من الفئة الفنية) | Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Unit |
)أ( التزام وطني بتنفيذ خطط عمل قطرية النطاق | (a) A national commitment to implement country wide action plans |
وعلــى الجانب التيموري تم إرساء توافق آراء وطني. | On the Timorese side, a national consensus was established. |
أنا هنا وبكل فخر أناصر الأشخاص في وطني | I'm here so proud advocating for the people who are back at home |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق عبر وطني - في نطاق وطني - سجل وطني - مؤتمر وطني - اتحاد وطني - احتياطي وطني - دبلوم وطني - تقدير وطني - نشيد وطني