ترجمة "نشيد وطني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشيد وطني - ترجمة : نشيد - ترجمة : وطني - ترجمة : وطني - ترجمة : نشيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
Estonia has its own national anthem.
هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني.
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.
نشيد.
Oh, Martin, turn in early, please?
نشيد القاتل
The Killer's Anthem.
ونحن نشيد بها.
We pay tribute to them.
إننا نشيد بذكراه.
We pay tribute to his memory.
نشيد الانشاد الذي لسليمان
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
نشيد الانشاد الذي لسليمان
The song of songs, which is Solomon's.
ونحن نشيد به وبأدائه.
We commend him for his performance.
وإننا نشيد بهم ونكرم ذكراهم.
We pay tribute to them and honour their memory.
ROMEO نشيد لي سيدة خاصتك.
ROMEO Commend me to thy lady.
تمزق وطني
National fractures
وكشخص وطني
So as a patriot,
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
ونحن نشيد به على عمله هذا.
We commend him for that.
ونود اليوم أن نشيد بهم جميعا.
Today we wish to pay a tribute to all of them.
سيدتي ، ليلة جيدة نشيد لي لابنتك.
Madam, good night commend me to your daughter.
لا تحرقي وطني
My poor pregnant sister,
هاء برنامج وطني
Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives.
١ موظف وطني
1 national officer
لديكم حوار وطني
You have a national dialogue.
نود أن نشيد بلجنة 1267 على عملها.
We would like to compliment the 1267 Committee on its work.
واﻵن وقد رحل عنا، فإننا نشيد بذكراه.
Now that he is gone, we pay a tribute to his memory.
ونحن نشيد بالوﻻيات المتحدة لتصدرها لهذه المبادرة.
We applaud the United States for taking the lead in this initiative.
سوف تستمعون إلى نشيد فى حرق روما
This very night you shall hear my dirge over burning Rome.
١٥ إنشاء متحف وطني.
15. Development of a national museum.
)و( إصدار تقرير وطني
(f) Produce a national report
أنا لن أغادر وطني!
This is a crazy metaphor, which could serve as a snapshot of the absurdity of this place at the moment.
كان لهم حوار وطني
They had a national dialogue.
واجبك كرجل إنكليزي وطني .
Your duty as a patriotic Englishman.
واعت برت نتيجة الحلقة مرضية للغاية، ونحن نشيد بمنظميها.
The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers.
ونحن نشيد بجهود اﻷمين العام في هذا المضمار.
We applaud the Secretary General apos s efforts in this respect.
وبمشاعر الحزن العميق نود أن نشيد بذكرى الرئيسين.
With feelings of deep grief, we wish to pay tribute to the memories of both Presidents.
ونحن نشيد بما قدموه من تضحيــة، ونعتز بذكراهم.
We pay tribute to their sacrifice.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
The programme has a relatively lean organizational structure.
ونحن نشيد باهتمام اﻷمين العام بهذا الجانب من عمله.
We pay a tribute to the Secretary General apos s attention to this aspect of his work.
ونحن نشيد بالوكالة على دورها الهام في هذا الصدد.
We commend the Agency on its important role in this regard.
ونحن نشيد بذكرى الذيـن بذلوا أرواحهم أثناء أدائهم للواجب.
We pay a tribute to those who have had to give their lives in the performance of their duty.
ونحن نشيد باﻷمم المتحدة لعزمها وتصميمها في هذا الصدد.
We commend the United Nations for its resolve and determination in this regard.
وإننا نشيد باﻷمين العام ﻹدراجه هذه التوصية في تقريره.
We applaud the Secretary General for including this recommendation in his report.
انه دائما اعتقادى انه هذا ليس نشيد النمسا القومى
Well, it's always been my contention that The Hungarian Rhapsody... is not their national anthem.
فكتب رجل الدولة الفرنسي ألفونس لامارتين من القرن التاسع عشر قصيدة غنائية للوحدة الأوروبية على طول خطوط عقلانية بعنوان نشيد السلام على مسار التنوير يرتقي العالم إلى الوحدة أنا رفيق كل مواطن كل شخص مفكر الحقيقة وطني .
The French nineteenth century statesman Alphonse de Lamartine wrote an ode to European unity along rationalist lines, entitled the Marseillaise of Peace In the course of enlightenment, the world rises to unity I am the fellow citizen of every thinking person Truth is my country.
أخيرا، نشيد بجهود الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
وإننا نشيد بأشقائنا الأفغان على التزامهم الثابت بالسلام والمصالحة والتنمية.
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشيد الرعاة - نشيد الأناشيد - نشيد لك - نشيد ط - نشيد ط - نشيد تسبيح - نشيد ل - نشيد ل - نشيد لحن - سجل وطني