ترجمة "دبلوم وطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| دبلوم في القانون النسائي | January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for |
| لدي دبلوم المدرسة الثانوية. | I have a high school diploma. |
| بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... . | ..thanks to his night school diploma. |
| دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
| دبلوم في التربية (عام 1955) | Diploma in Education (1955) |
| اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم | Could you fix something out of this? I suppose so. I'm a graduate cook. |
| دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج | Diploma in International Law, University of Cambridge |
| دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس | Diploma from the National Judicial Training School, Paris |
| آبنك ذهب للخارج للدراسة وعاد بدون دبلوم | Your son went overseas to study and came back without a diploma. |
| 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. | 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt |
| 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
| 1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز) | 1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction) |
| دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء، القسم الدولي، باريس )فرنسا( | Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France. |
| 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo) |
| 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. | 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. |
| عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
| عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي | 1973 Academic Diploma from the Hague in International Law |
| و بذالك أقنعوني للحصول على دبلوم في شيء ما. | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
| و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم. | So I got a degree and it turned out to be education. |
| وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
| وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
| دبلوم معهد باريس للدراسات السياسية القسم الاقتصادي والمالي، عام 1975 | Diploma of the institute of political studies of Paris, Economic and Financial section 1975 |
| نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠( | Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) |
| تمزق وطني | National fractures |
| وكشخص وطني | So as a patriot, |
| ١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا. | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France. |
| ١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا. | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France |
| لا تحرقي وطني | My poor pregnant sister, |
| هاء برنامج وطني | Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives. |
| ١ موظف وطني | 1 national officer |
| لديكم حوار وطني | You have a national dialogue. |
| نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
| دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. | Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. |
| دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. | Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. |
| 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). | 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). |
| ١٥ إنشاء متحف وطني. | 15. Development of a national museum. |
| )و( إصدار تقرير وطني | (f) Produce a national report |
| أنا لن أغادر وطني! | This is a crazy metaphor, which could serve as a snapshot of the absurdity of this place at the moment. |
| كان لهم حوار وطني | They had a national dialogue. |
| واجبك كرجل إنكليزي وطني . | Your duty as a patriotic Englishman. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| نال دبلوم إكمال دورات تجديد المعلومات التي نظمتها للقضاة أكاديمية الحقوق، موسكو )١٩٨٩( | Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) |
| وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
| دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003. | Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل وطني - مؤتمر وطني - اتحاد وطني - احتياطي وطني - تقدير وطني - نشيد وطني - تعداد وطني - صندوق وطني - رمز وطني - زي وطني - إضراب وطني - مركز وطني
