ترجمة "دبلوم وطني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وطني - ترجمة : وطني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
دبلوم في القانون النسائي
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo)
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
تمزق وطني
National fractures
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
لا تحرقي وطني
My poor pregnant sister,
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
The programme has a relatively lean organizational structure.
ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية .
The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System .
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية
Management Services
استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
Estonia has its own national anthem.
كبداية, اسرائيل لديها الآن طير وطني.
For starters, Israel has a new national bird.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The entire island is a national park.
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent
ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France).
1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France).
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى)
Headquarters
(أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية
(a) Establish an effective national legal aid scheme
(د) اعتماد الدستور من خلال استفتاء وطني
(d) The adoption of the constitution through national referendum
وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.
ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة.
I am a Jew.
وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
5 موظفون سياسيون (موظف وطني من الفئة الفنية)
Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Unit
م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى)
(2 NOb), 27 UNV
موظفان للمراسم (واحد في الفئة الفنية والآخر موظف وطني)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء.
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.
National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
وقد عرض التجنيد على أساس وطني في عام 1939.
Conscription was introduced on a national basis in 1939.
(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
(a) Maximum national MB consumption in the past
وهيأت الجمهورية الدومينيكية الظروف اللازمة لإنشاء مجلس وطني للمسن ين.
The Dominican Republic established conditions for the creation of a national council of older persons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجل وطني - مؤتمر وطني - اتحاد وطني - احتياطي وطني - تقدير وطني - نشيد وطني - تعداد وطني - صندوق وطني - رمز وطني - زي وطني - إضراب وطني - مركز وطني