ترجمة "اتحاد وطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة : وطني - ترجمة : وطني - ترجمة : اتحاد - ترجمة : اتحاد وطني - ترجمة : اتحاد - ترجمة : اتحاد - ترجمة : اتحاد وطني - ترجمة : اتحاد وطني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن ميانمار اتحاد يضم ما يزيد عن مائة عرق وطني مختلف يقطنون هنا. | Myanmar is a union of over 100 different national races residing there. |
| وفي حالة بلدي، وهو اتحاد مؤلف من أكثر من 100 عنصر وطني، كان السبب الرئيسي للصراع هو ضعف الدستور الذي ف رض علينا إب ان الاستقلال. | In the case of my country, a union made up of more than 100 national races, the weakness of the constitution that was imposed upon us at the time of independence was the main cause of conflict. |
| تمزق وطني | National fractures |
| وكشخص وطني | So as a patriot, |
| اتحاد | Union |
| اتحاد | Union, is it? |
| لا تحرقي وطني | My poor pregnant sister, |
| هاء برنامج وطني | Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives. |
| ١ موظف وطني | 1 national officer |
| لديكم حوار وطني | You have a national dialogue. |
| الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة. | A political union may also be called a legislative union or state union. |
| ففي اليسار هناك أمير بيريتز من حزب العمل، وهو زعيم اتحاد نقابات فيدرالي ذو ميول شعوبية، ويتمتع بخبرة ضئيلة كزعيم وطني، بل ويفتقر إلى التمرس في الشئون الأمنية. | On the left is Amir Peretz of the Labor party, a populist and trade union federation leader with little national leadership experience and even less familiarity with security matters. |
| ١٥ إنشاء متحف وطني. | 15. Development of a national museum. |
| )و( إصدار تقرير وطني | (f) Produce a national report |
| أنا لن أغادر وطني! | This is a crazy metaphor, which could serve as a snapshot of the absurdity of this place at the moment. |
| كان لهم حوار وطني | They had a national dialogue. |
| واجبك كرجل إنكليزي وطني . | Your duty as a patriotic Englishman. |
| وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
| وهناك كﻻم عن اتحاد كونفدرالي مفكك، وعن اتحاد لجمهوريتي البوسنة والهرسك. | There is talk of a loose confederation, of a union of Republics of Bosnia and Herzegovina. |
| اتحاد شرق أوسطي | A Middle Eastern Union? |
| اتحاد بلا يورو | The Euroless Union? |
| اتحاد كبير واحد | One Big Union |
| اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking Union? |
| اتحاد الرابطات الأسرية | Feminist Club |
| اتحاد الصحفيين العرب | Frontier Reconstruction Welfare Agency |
| اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| اتحاد العلماء الأمريكيين | New Ways Women for Women's Human Rights |
| علامة ، اتحاد التباعد | Mark, Spacing Combining |
| اتحاد المحامين اﻻفريقيين. | African Bar Association. |
| اتحاد المستأجرين الدولي | International Union of Tenants |
| اتحاد السلم والتوفيق | Federation for Peace and Conciliation |
| اتحاد غربي أوروبا | Western European Union |
| اتحاد الروابط اﻹسﻻمية | Federation of Islamic Redford Twp., Michigan, 14 November 1991 |
| اتحاد الصناعات العراقي | Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991 |
| اتحاد المستأجرين، ايطاليا | Unione Inquilini, Italy |
| واضطلع اتحاد العمال الوطني في مالي ببرنامج تدريب وطني في مجال اﻷعمال التجارية للعامﻻت الﻻئي فقدن وظائفهن بسبب برامج التكيف الهيكلي التي اضطلعت بها حكومة مالي مع المؤسسات المالية الدولية. | The National Workers Union of Mali (EUTM) had undertaken a national business training programme for women workers who had lost their jobs owing to structural adjustment programmes (SAP) undertaken between the Government of Mali and international financial institutions. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. |
| قوة اتحاد الطاقة الأوروبي | The Power of a European Energy Union |
| مستثمرو اتحاد جامعات آيفي | Ivy League Investors |
| اتحاد نساء هونغ كونغ | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
| 4 اتحاد النساء اليونانيات | See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report. |
| 6 اتحاد نساء اليونان | See 1 of Article 4 of the present Report. |
| اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية | Maharashtra Foundation |
| اتحاد نساء هونغ كونغ | Center for Women's Global Leadership |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل وطني - مؤتمر وطني - احتياطي وطني - دبلوم وطني - تقدير وطني
