ترجمة "نرى هذا يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نرى - ترجمة : نرى - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تعتقد أنه سيأخذ ذلك دعنا نرى ماذا يحدث . | Do you think he's going to take that one? Let's see what happens. |
| الحقيقة أن مثل هذا التعديل في أسلوب تفكيرنا من المرجح أن يحدث حين نرى بالفعل أسعار الأسواق الآجلة. | In fact, such adjustments in our thinking will likely occur when we actually see the futures market prices. |
| يمكننا أن نرى شريطا مصورا عما يحدث، لكن حتى وإن أبطأنا الشريط فإنه من الصعب مشاهدة ما الذي يجري. | We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on. |
| لم يحدث هذا ثانية | Why is this happening again? |
| لكن هذا يحدث اليوم. | But today this is happening. |
| ولكن هذا لم يحدث. | But that has not happened. |
| وقد لا يحدث هذا. | This may not happen. |
| ولكن هذا لم يحدث. | That has not happened. |
| ولكن هذا لم يحدث. | Yet he was not. |
| هذا لم يحدث بعد. | This has not happened yet. |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات. | But that is not now. And it is not for some years to come. |
| والآن ، هذا يثير تساؤلا ، لماذا يحدث هذا | Now, that brings us now to, why does this happen? |
| ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة. | The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse. |
| هذا ما يحدث في المكتب. | That's what happens at the office. |
| لماذا يحدث هذا دائما لي | Why does this always happen to me? |
| أظن أن هذا ما يحدث. | I think that's what's happening. |
| آمل ألا يحدث هذا ثانية . | I hope this won't happen again. |
| بيد أن هذا لم يحدث. | That didn t happen. |
| ولكن هذا لا يحدث الآن. | It is not doing so now. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | That hasn t happened yet. |
| ولكن هذا لم يحدث بعد. | But this has not yet happened. |
| يحدث هذا بسبب دوران الأرض. | This occurs because the Earth is rotating. |
| هذا لا يحدث في الفيلم. | This does not occur in the film. |
| إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا. | But that won t happen this year. |
| حسنا , الآن إذا اعتبرنا أنه في حالة مريض خضع لزراعة قوقعة الأذن قد يختلف إدراك النغمة بقدر مسافتين موسيقيتين، دعونا نرى ما يحدث هنا عندما كنا نرتب هذا بعشوائية على مستوى نصف نغمة. | Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone. |
| وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي. | This discrepancy can be seen clearly in the banking sector. |
| ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. | We see this when new technologies arrive on the scene. |
| ولا نرى أي تبرير أخلاقي لاستمرار هذا الظلم التاريخي. | We see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice. |
| لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا | So, how could this happen? |
| هذا لم يعد يحدث بعد الآن. | That ain't happening anymore. |
| لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية. | Don't worry. This won't happen again. |
| لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا. | I really didn't mean for this to happen. |
| لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا. | I wasn't expecting this to happen. |
| لم يكن ينبغي أن يحدث هذا. | This should not have occurred. |
| ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا. | This is likely to happen soon. |
| وليس من الواضح لماذا يحدث هذا. | It is still not clear why this is happening. |
| يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل. | Has been happening at least for a week |
| لكن أي ا من هذا لم يحدث. | But none of that happened. |
| يحدث هذا على مستوى المدار الثابت. | This occurs at the altitude of geostationary orbit. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | This people have I formed for myself they shall shew forth my praise. |
| لكن هل هذا ما يحدث بالفعل | But is that the case? |
| الخلايا التالية هي خلايا الأعصاب، والآن كما نرى ونفهم ما الذي ننظر إليه، تقوم الآن خلايا دماغنا وأعصابنا بعمل هذا ليست ثابتة، إن الخلايا في حركة تصنع روابط جديدة، وهذا ما يحدث عندما نتعلم. | These next cells are nerve cells, and right now, as we see and understand what we're looking at, our brains and our nerve cells are actually doing this right now. They're not just static. They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn. |
عمليات البحث ذات الصلة : نرى ذلك يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - يحدث هذا - هذا وسوف نرى - أن يحدث هذا - جعل هذا يحدث - قد يحدث هذا - عندما يحدث هذا - قد يحدث هذا - كما يحدث هذا - هذا يحدث عندما
