ترجمة "ندين ولاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولاء قلبي | My heart's devotion |
| إلى بلدك! ولاء! | To your country! Loyalty! |
| ولاء الأصدقاء القدامى | The loyalty of old friends. |
| الصورة أونروا ولاء مسعود | Photo UNRWA Walla Masoud |
| ارتفع ولاء عملاءنا لنا | Our customer loyalty skyrocketed. |
| وهذا عربون ولاء للأميرة | We pledge our loyalty anew |
| وللجميع ندين باﻻمتنان. | To all, we owe a debt of gratitude. |
| لا شرف ، لا ولاء ، لا شئ | No honor, no loyalty...nothin'. |
| بأي شيء ندين لمصر | What We Owe Egypt |
| ونحن ندين استخدام العنف. | We condemn the use of violence. |
| فنحن ندين لمواطنينا بذلك. | We owe it to our citizens. |
| ندين بذلك لأبنائنا وأحفادنا. | We owe it to our children and grandchildren. |
| نحن ندين لك بالكثير | We owe you so much. |
| نحن ندين لك بالكثير. | We owe you a lot. |
| ندين لك جميعا بالشكر | We all owe you our thanks. |
| يملك ثقة الرسول، و ولاء آلاف المسلمين. | He had the Messenger's confidence, and the loyalty of thousands of Muslims. |
| ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
| ونحن ندين الإرهاب بكل أشكاله. | We condemn terrorism in all its forms. |
| يسند كل إمبراطور حياته على ولاء الحراس البريتوريين. | Every emperor stakes his life on the loyalty of the Praetorian Guards. |
| هـل حلفت يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934 | Did you ever swear to the civil Servant Loyalty Oath of 1934? |
| ندين استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية. | We condemn the use of violence for the implementation of political aims. |
| ونحن ندين الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره. | We condemn terrorism in all its forms and manifestations. |
| وإننا ندين مرتكبي هذا العمل المشين. | We condemn the perpetrators of that heinous act. |
| إننا ندين أيضا الإرهاب بجميع أشكاله. | We also condemn terrorism in all its forms. |
| ونحن ندين هذه الهجمات بكل شدة. | We firmly denounce those attacks. |
| وإننا ندين تلك الأعمال إدانة قاطعة. | We condemn such acts in the strongest terms. |
| إننا ندين بذلك ﻷطفالنا وﻷطفال أطفالنا. | We owe this to our children and to our children apos s children. |
| أنا لا ندين له أي شيء . | I don't owe him anything. |
| نحن ندين للسيدة (موكرجي) بخمس روبيات | We owe Mrs. Mukherji five rupees. |
| وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا. | The United Nations has no Member more loyal than Ireland. |
| لقد كان ملكك وسيدك ولقد اقسمت ولاء الطاعة له | For he was both your lord and your kinsman, and you swore loyalty to him. |
| وأؤكد على كلمة فعالة لأن هذا ليس مجرد إعلان ولاء. | I emphasize the word efficient because this is not just a declaration of faith. |
| هل قال ان ولدى ليس على ولاء لى لك انت | Does he say the boy's not loyal? |
| ونحن ندين بالكثير للوزير باهاد وللرئيس امبيكي. | Today we owe a particular debt to Minister Pahad and to President Mbeki. |
| ونحن في بوتسوانا ندين الإرهاب بكافة مظاهره. | We in Botswana condemn terrorism in all its manifestations. |
| ونحن ندين مثل هذه الجرائم إدانة مطلقة. | We unreservedly condemn such crimes. |
| ونحن ندين لها بشكر خاص على ذلك. | For this our special thanks are due to them. |
| نحن لا ندين للفتى (باد) بأي شئ | Why not? We don't owe Buddyboy anything. |
| الخمسون مليون سيسترسيس التي ندين لك بها | The balance of the 50 million sesterces we owe you. |
| العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات. بل ان ولائه للمنهجية العلمية | Real science has no allegiance to government. It only has allegiance to methodology. |
| ونحن ندين الهجمات التي وقعت في أفغانستان مؤخرا. | We condemn the recent attacks in Afghanistan. |
| لا نستطيع الانسحاب ندين الى كايل ونولت بالاستمرار | We owe it to Kyle and to Nolt to keep going on. |
| ونحن ندين بالكثير من الثناء لهم على ذلك | And we owe a tremendous credit to that. |
| دعونا ندين التحريض ضد المسلمين الصوفيين، والحجاج الشيعة. | Let us condemn incitement against Sufi Muslims, and Shiite pilgrims. |
| نحن ندين بالكثير من الشكر والامتنان لهاتين الإمرأتين | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
عمليات البحث ذات الصلة : ندين بشدة - ندين واجب - ندين واجب - ندين صالح - ندين بشدة - لذلك ندين - ندين دفع - ما زلنا ندين - ندين بدون تحفظ - نحن ندين لك - أن ندين شيء - ندين ما يصل
