ترجمة "نتيجة من العام الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نتيجة - ترجمة : من - ترجمة : نتيجة - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : نتيجة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى الفائز بسباق هذا العام، ألبيرتو كونتادور ، يقال إن نتيجة فحصه في العام الماضي كانت إيجابية. | The eventual winner, Alberto Contador, is himself alleged to have had a positive test result last year. |
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... | So I thought, around last year in the beginning of the last year |
العام الماضي | Last year? |
العام الماضي | last year. |
العام الماضي | Last year. |
ثم عاد الانضباط المالي بقوة في العام الماضي، مع تدهور أحوال التمويل العام في عدد من البلدان إلى حد كبير نتيجة للركود وحزم الإنقاذ المالي. | Fiscal discipline came back with a vengeance last year, when the state of public finances in a number of countries had deteriorated massively, owing to the recession and financial rescue packages. |
.بنفس هذا الوقت من العام الماضي | This time round, |
تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
في العام الماضي | Last year, |
وبالرغم من أن هايتي تعد أكثر هدوءا بالمقارنة بنفس الفترة من العام الماضي نتيجة لبلوغ البعثة قوامها المأذون به، لا تزال الحالة قابلة للانفجار. | Although Haiti is more peaceful compared with the same period last year as a result of MINUSTAH reaching its authorized force level, the situation remains volatile. |
إن الورقة تبدو جهدا يتسم بالمحافظة والحذر الشديد لتقييم ما جرى نتيجة لمشاورات العام الماضي ولقاسم مشترك معين في عمل هذه العام حتى اﻵن. | The paper seems to be a very cautious, conservative effort to take stock of what has happened as a result of last year apos s consultations and of a certain common denominator in this year apos s work thus far. |
ثم في هذا الوقت من العام الماضي | An incredible conversation sprung up there. |
(انه أكثر إتقانا من العام الماضي، (روبي | And it's much neater than last year, Ruby. |
في مثل هذا الوقت من العام الماضي | Just about this time a year ago. |
وأود أن أشير إلى أن هذه الأزمة نشأت نتيجة مذبحة جماعية منظمة ضد الصرب نفذها المتطرفون الألبان في آذار مارس من العام الماضي. | I would like to recall that this deadlock was a consequence of a mass organized pogrom against the Serbs carried out by the Albanian extremists in March last year. |
7 عن العام الماضي. | Nine dashes, and a historic claim |
حسنا، في العام الماضي | Well, last year |
.المخرج سونغ العام الماضي | Director Lee broadcasted it. |
لقد وجدناه العام الماضي. | We found this last year. |
كما شاهدنا العام الماضي. | Like we saw throughout this past year. |
ساندويتش أواخر العام الماضي. | Sandwich late last year. |
العام الماضي في مارينباد | LAST YEAR AT MARIENBAD |
quot في العام الماضي، نجح المجتمع الدولي، تحت سلطة اﻷمم المتحدة، في تمكين الكويت من استعادة سيادتها ووحدتها اﻹقليمية، اللتين فقدتهما نتيجة للعدوان العراقي. | apos Last year, under the authority of the United Nations, the international community succeeded in enabling Kuwait to regain its sovereignty and territorial integrity, which it had lost as a result of Iraqi aggression. |
قامت بجمع بيانات عن الاختبار من العام الماضي. | She collected data about exams from the previous year. |
اذا ، مرة في كل شهر من العام الماضي | So, once a month for the last year, |
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، | On May 11th last year, |
وفي العام الماضي طار من بوسطن والعودة بالطائرة. | Last year he flew from Boston and back by plane. |
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ العام الماضي. | That outlines the general thrust of our activities since last year. |
ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
كان محصول العام الماضي سيئا. | Last year, there was a bad harvest. |
كان ذلك في العام الماضي. | That was last year. |
العام الماضي هنا في تيد | Last year here at TED |
لقد اكتشفنا هذه العام الماضي. | We found this one last year. |
اخذت هذه الصورة العام الماضي | This was actually just taken last year. |
العام الماضي كان أكبر عام | Last year was the biggest year. |
قتلت رجلا به العام الماضي | I killed a man with it last year. |
وذات يوم في العام الماضي | Until one day, last year, |
إلتقيت ها على الطريق العام الماضي. | I met her on the road last year. |
وفي الوقت نفسه عمدت حكومات الولايات إلى خفض الإنفاق بشدة بعد أن هبطت العائدات نتيجة لانخفاض الدخول الخاضعة للضرائب في العام الماضي. | Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad. |
وعلاوة على ذلك، كما نعلم جميعا نتيجة لدورة اللجنة الأولى التي عقدت العام الماضي، فإن مسألة التحقق سيتعامل معها فريق الخبراء الحكوميين. | Moreover, as we all know as a result of last year's First Committee session, the issue of verification is going to be handled by a group of governmental experts. |
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام. | It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. |
عمليات البحث ذات الصلة : من العام الماضي - من العام الماضي - العام الماضي - العام الماضي - نتيجة العام - الربع من العام الماضي - أكتوبر من العام الماضي - بدءا من العام الماضي - الفترة من العام الماضي - بعد العام الماضي - نوفمبر العام الماضي - أدناه العام الماضي - في العام الماضي - مستوى العام الماضي