Translation of "outcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outcome - translation :

Keywords : النتيجة نتيجة النتائج نتائج بغض

Examples (External sources, not reviewed)

Outcome implemented	النتائج التي تم تنفيذها
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	نتائج القمة العالمية 2005
In people with a first episode of psychosis a good long term outcome occurs in 42 , an intermediate outcome in 35 and a poor outcome in 27 .	تتحقق عادة نتيجة جيدة على المدى الطويل لدى 42 من الأفراد الذين يمرون بالنوبة الأولى من الذهان، ونتيجة متوسطة لدى 35 ونتيجة سيئة لدى 27 .
Perhaps that outcome was foreordained.	ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.
That is an absurd outcome.	ويا لها من نتيجة سخيفة.
A Moral Theory s Immoral Outcome	نظرية أخلاقية ونتائج غير أخلاقية
Indeed, that outcome appears likely.	والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة.
This is a crucial outcome.	وهي في واقع الأمر نتيجة حاسمة.
China finds this outcome regrettable.	وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة.
Elements of the Summit Outcome	ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا .
They therefore tasted the evil outcome of their deeds , and the outcome of their deeds was a loss .	وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده .
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	إنهم يهتمون بالنتائج . يرغبون أن تكون مجريات الأمور ونتائجها قريبة من ما يفكرون بشأنه , علي قدر المستطاع .
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
But the outcome is typically otherwise.	ولكن النتائج عادة تكون غير ذلك.
This is not an unlikely outcome.	وهذه ليست بالنتيجة المستبعدة.
The outcome is difficult to predict.	ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
This is a less common outcome.	هذه هي نتائج أقل شيوعا.
(The outcome is not Pareto optimal.	(الناتج لا يكون أمثلية باريتو).
Its outcome is with your Lord .	إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره .
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشير إلى نتائج القمة العالمية لعام 2005()،
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشيـر إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي 2005()،
Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()،
Reaffirming the 2005 World Summit Outcome,	وإذ يعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()،
Adoption of the programme outcome document	12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج
The outcome was a major step backward.	وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
But such an outcome remains in doubt.	لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك.
But the outcome is far less clear.	إلا أن نتائج هذا الحوار سوف تكون أقل وضوحا إلى حد كبير.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	وهذه النتيجة من شأنها أن تحجم من المخاوف الأوروبية بشأن التضخم.
And He does not fear its outcome .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	تعتمد النتائج التالية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005
outcome of the World Summit on Sustainable	أولا معلومات أساسية 1 3 3
The outcome document rightfully reflects that fact.	والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
Recalling also the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشيــر أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام() 2005،
Recalling also the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005()،
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,	وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
The outcome document contains several substantive proposals.	والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
Recalling also the 2005 World Summit outcome,	وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية