ترجمة "نوفمبر العام الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : نوفمبر - ترجمة :
Nov

نوفمبر العام الماضي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania,
في تشرين الثاني نوفمبر من العام الماضي في وول ستريت. كنت في حديقة زوكوتي.
I was at Zuccotti Park.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
So I thought, around last year in the beginning of the last year
العام الماضي
Last year?
العام الماضي
last year.
العام الماضي
Last year.
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
في العام الماضي
Last year,
7 عن العام الماضي.
Nine dashes, and a historic claim
حسنا، في العام الماضي
Well, last year
.المخرج سونغ العام الماضي
Director Lee broadcasted it.
لقد وجدناه العام الماضي.
We found this last year.
كما شاهدنا العام الماضي.
Like we saw throughout this past year.
ساندويتش أواخر العام الماضي.
Sandwich late last year.
العام الماضي في مارينباد
LAST YEAR AT MARIENBAD
وسأبدأ هنا ، في نوفمبر الماضي كان هناك إنتخابات رئاسية
I'll start here. Last November there was a presidential election.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
It snowed more this year than last.
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس
So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way?
بي ن شميدت في نوفمبر من العام الماضي في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال بأن زيارة كوبا كانت إحدى أولوياته.
In November of last year, Schmidt had stated in an interview with The Wall Street Journal that Cuba was listed as a high priority on his agenda for international travel.
حكم على وائل غيابيا في أواخر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
Wael was ruled in absentia last November.
وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ العام الماضي.
That outlines the general thrust of our activities since last year.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
This hotel was built last year.
جئت إلى اليابان العام الماضي.
I came to Japan last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
He stopped smoking last year.
كان محصول العام الماضي سيئا.
Last year, there was a bad harvest.
كان ذلك في العام الماضي.
That was last year.
العام الماضي هنا في تيد
Last year here at TED
لقد اكتشفنا هذه العام الماضي.
We found this one last year.
اخذت هذه الصورة العام الماضي
This was actually just taken last year.
العام الماضي كان أكبر عام
Last year was the biggest year.
قتلت رجلا به العام الماضي
I killed a man with it last year.
وذات يوم في العام الماضي
Until one day, last year,
إلتقيت ها على الطريق العام الماضي.
I met her on the road last year.
وفي 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، تظل إضافة 139 فردا وكيان واحد، ق دمت إلى اللجنة على مدى العام الماضي، بانتظار موافقتها.
As at 1 November 2005, the addition of 139 individuals and 1 entity, submitted to it over the past years, is pending Committee approval.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي).
Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year .
فيقولون لك سنفعل هذا العام ماقمنا به العام الماضي.
And they say, We'll, we're going to do what we did last year this year.
لقد كنت أتابع هذا الأمر العام الماضي الفرق بين نتائج الحاسوب مقابل الإنسان تغيرت في العام الماضي.
I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Was he in Hokkaido last year?
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠
savings on liquidation of prior year
وفي العام الماضي، شهدت اﻻستقﻻل اﻻريتري.
Last year I witnessed Eritrean independence.
ودعوني اعيد ما رأيتوه العام الماضي
And let me repeat what you saw last year.
لو كنتم هنا في العام الماضي،
And if you were here last year,
هناك شيئين تعلمتهما في العام الماضي.
There's two things that I've learned in the last year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوفمبر الماضي - العام الماضي - العام الماضي - من العام الماضي - بعد العام الماضي - أدناه العام الماضي - في العام الماضي - من العام الماضي - مستوى العام الماضي - أطلقت العام الماضي - في العام الماضي - في العام الماضي - العام الماضي وحده