Translation of "result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Result - translation :

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.	لان المال نتيجة للعمل .. كان وسيبقى كذلك
As a result, artificial prices could result.	وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
The result?	النتيجة انظر لنفسك.
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).	32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).	33 يربط نهج التنفيذ باء النتيجة الاستراتيجية 2 ( الأطر المؤسسية) بالنتيجة الاستراتيجية 3 (التغطية الفعالة).
Legal chaos would result.	وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
As a result, Kh.	أركانيا على الفور.
This is a stunning result.	وهي نتيجة مذهلة.
The result can be anarchy.	ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
Those actions should result in	(ق) الاتفاق على موقع الأمانة
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
But this is the end result.	ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
The result is a dangerous paradox.	وينشأ عن هذه الحال مفارقة شديدة الخطورة.
As a result, recession seems certain.	وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا.
The result is slower population growth.	وتكون النتيجة في النهاية انخفاض معدلات النمو السكاني.
As a result, many went astray.	ونتيجة لهذا، ضل العديد منهم الطريق.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	إن الإجراءات الصارمة نادرا ما تؤدي إلى الاعتدال.
As a result, Native Queries emerged.	ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
As a result, the Court held	ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت
I've got to produce the result now.	يجب علي تحقيق النتائج الآن.
He was in pursuit of the result.	كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف
The prediction was falsified by the result.	خ ط أت النتائج التنبؤات .
The prediction was falsified by the result.	أظهرت النتائج خطأ التنبؤات.
The result is a broken supply chain.	والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result will be a safer world.	وسوف تكون النتيجة الحياة في عالم أكثر أمنا.
As a result, no one worked hard.	ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
As a result, growth has weak underpinnings.	نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
As a result, Netanyahu s position is strong.	ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا.
The result, however, is that everybody loses.	ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
As a result, France s competitiveness is deteriorating.	ونتيجة لهذا فإن قدرة فرنسا التنافسية تتدهور.
This result should come as no surprise.	ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
Many are now suffering as a result.	والآن يعاني الكثيرون نتيجة لهذا.
As a result, they waited too long.	ونتيجة لهذا انتظرت هذه الحكومات لفترة أطول مما ينبغي.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.	إنه يستحقها بجدارة، على الرغم من نتيجة الاستفتاء المخيبة للآمال.
As a result, food prices fell somewhat.	نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
The result was Display PostScript, or DPS.	وكانت النتيجة هي برنامج Display PostScript أو DPS.
Cell damage and cell death then result.	ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها.
This attack did not result in casualties.	وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
The result is that programmes and projects	والنتيجة هي أن البرامج والمشاريع
The result is that perpetrators go unpunished.	وينتج عن ذلك أن مرتكبي الجرائم يظلون بلا عقاب.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	(د) أن يسفر عن نتائج متفق عليها بين الحكومات
The result of his experiment corresponded with mine.	تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
Market logic, it is argued, dictates this result.	ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
As a result, their redistributive effects are modest.	ونتيجة لهذا فإن نتائج هذه السياسات في ما يتصل بإعادة التوزيع متواضعة.
Moreover, they often result in different policy prescriptions.	علاوة على ذلك، غالبا ما ينتج عن هذه المفاهيم وصفات وحلول مغايرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية