English → Arabic
result in Arabic
- Pronunciation
- natīja
- Arabizi
natījé- Type
- noun · feminine
- Plural
- نَتَائِج natāʾij
- Root
- ن ت ج
Other meanings
- حَصِيلَة ḥaṣīla — result · yield, product
How to use it
The most common word for 'result' is 'natīja' (نتيجة). It is used for outcomes of events, exams, or actions. 'Ḥaṣīla' (حَصِيلَة) is often used for the yield or product of something, like the harvest or profit.
Example sentences
-
نتيجة الامتحان كانت ممتازة.
natījat al-imtiḥāni kānat mumtāza.
The result of the exam was excellent.
-
هذه نتيجة عملنا الجاد.
hādhihi natījatu ʿamalinā al-jādd.
This is the result of our hard work.
-
ما هي نتائج الاجتماع؟
mā hiya natāʾiju al-ijtimāʿ?
What are the results of the meeting?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The result?
النتيجة؟ انظر لنفسك.
As a result, Kh.
أركانيا على الفور.
Legal chaos would result.
وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
This is a stunning result.
وهي نتيجة مذهلة.
The result can be anarchy.
ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
But this is the end result.
ولكن هذه هي النتيجة النهائية.
Those actions should result in:
(ق) الاتفاق على موقع الأمانة؛
That's a result. It's always a result.
لان المال نتيجة للعمل.. كان وسيبقى كذلك
As a result, artificial prices could result.
وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
What you see here is the audio result -- no learning whatsoever -- and the video result -- no learning whatsoever.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية -- لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي -- لم يتعلموا أي شيء
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).
33 - يربط نهج التنفيذ باء النتيجة الاستراتيجية 2 ( الأطر المؤسسية) بالنتيجة الاستراتيجية 3 (التغطية الفعالة).
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).
32 - يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
Related words and expressions
Updated