ترجمة "مكتب المجلس المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب المجلس المحلي - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٦ مكتب الوثائق المحلي | 6. Documents office, loco. |
مكتب المجلس | A. Bureau of the Council . 109 |
أعضاء مكتب المجلس | C. Bureau of the Board . 47 49 27 |
ألف مكتب المجلس | A. BUREAU OF THE COUNCIL |
باء مكتب المجلس | B. Bureau of the Board |
ألف مكتب المجلس | A. Bureau of the Council . 102 |
مكتب أمين المجلس التنفيذي | The exact allocation country by country is done on an annual basis in accordance with Executive Board decision 1997 18. |
جيم أعضاء مكتب المجلس | C. Bureau of the Board |
باء مكتب المجلس ٦٤ | B. Bureau of the Board . 53 53 |
المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي 21 | Korean Council for Local Agenda 21s |
المجلس الكوري لجدول الأعمال المحلي 21 | Korean Council for Local Agenda 21 |
المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
ويودع العقد بعد ذلك لدى مكتب التسجيل العقاري المحلي. | The contract is then deposited with a local land registry. |
أواخر عام 1832، أعطي هاوزر وظيفة كناسخ في مكتب القانون المحلي. | In late 1832, Hauser was given employment as a copyist in the local law office. |
عندما زار مكتب تسجيل الأراضي المحلي في ولاية اوتار براديش، ووجد | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
Yesoo1590 متظاهرون يحرقون المجلس المحلي في الفلوجة iraq Feb25 | Yesoo1590 protestors burn the city council in Fallujah iraq Feb25 |
ووافق المجلس كذلك على أن يكون مكتب الفريق العامل المخصص هو مكتب اللجنة التحضيرية. | The Board further agreed that the Bureau of the Ad Hoc Working Group should serve as the Bureau of the Preparatory Committee. |
وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2005 | The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows |
وأدلى مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق ببيان. | The Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination made a statement. |
إذا كان المجلس المحلي أنا من قام بانتخابه وهذا المجلس لديه المال ولديه والمسؤولية تجاه الحي الذي أقطنه | I do not know what the counterpart of a mayor is, in my country in Bangladesh, they're called Chairpersons.. so the chairperson of this rural government, if that person I elect, if the council I elect, and that council has money, and has responsibility towards my neighbourhood, for sure I will hold that person accountable. |
39 تألف مكتب المجلس من الأعضاء المنتخبين في دورته الحادية والخمسين. | The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. |
ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية. | The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council. |
٧ وفي الجلسة نفسها، انتخب المجلس نواب الرئيس العشرة والمقرر للعمل في مكتب المجلس في دورته الحادية واﻷربعين. | 7. At the same meeting, the Board elected the 10 Vice Presidents and the Rapporteur to serve on the Bureau of the Board at its forty first session. |
موجز اجتماع رؤساء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مكتب المجلس | Summary of the meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council |
يضم مكتب المجلس التنفيذي رئيسا وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس. | The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice presidents representing the five regional groups. |
وهناك تأييد واضح من الأغلبية في المجلس والمجتمع المحلي ككل للمضي قدما بعملية التوحيد. | There is clear majority support among the Council and community as a whole to press on with the unification process. |
9 47 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق. | 9.47 The subprogramme is implemented by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination. |
42 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه | The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows |
29 يرد فيما يلي تشكيل مكتب المجلس كما انت خب في دورة المجلس الحادية والخمسين مؤلفا من الأعضاء الواردة أسماؤهم أدناه | The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. The Bureau was thus as follows |
في بلد مثل الهند، بولاية مثل بيهار، ٥٠ من المجلس المحلي يجب أن يكونوا نساء | So, in a country like India, in a state like Bihar, 50 of local council must be women. |
ووفقا للتقليد المتبع، اتفق أعضاء المجلس على أن يشارك المنسقون الإقليميون والصين ورؤساء لجان الدورات مشاركة كاملة في أعمال مكتب المجلس. | Following established practice, the Board agreed that the Regional Coordinators and China, and the Chairmen of the Sessional Committees, would be fully associated with the work of the Bureau of the Board. |
439 في الفقرة 91، أوضح المجلس أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتفق مع توصية المجلس المتعلقة بوضع خطط للمشتريات. | In paragraph 91, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to establish procurement plans. |
ونظرا لعدم وجود قرار بشأن هذا الموضوع في هذه المرحلة، يقترح اﻻبقاء على اﻻعتماد المخصص لسفر رئيس المجلس وأعضاء مكتب المجلس. | In the absence of a decision on the issue at the present stage, it is proposed to maintain the provision for travel of the Council apos s President and members of its Bureau. |
273 ويوصي المجلس بأن يقوم مقر المفوضية سنويا باستعراض أنشطة مكتب نيويورك ونواتجه وخططه. | The Board recommends that UNHCR headquarters review annually the New York Office's activities, outputs and plans. |
207 وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي. | In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director. |
١٦٤ قام المجلس عند دراسته ﻹجراءات التقييم، باستعراض دور مكتب التقييم المركزي التابع للبرنامج. | 164. In its examination of evaluation procedures, the Board reviewed the role of the UNDP Central Evaluation Office. |
وفي جوان 1992 وافق المجلس المحلي لمدينة بلاكبيرن على خطط النادي لتطوير سعة الملعب إلى 31.000. | In June 1992 the local council approved plans to develop Ewood Park into a 31,000 all seater stadium. |
التوظيف المحلي وغير المحلي | 304.5 Local and non local recruitment . 17 |
441 في الفقرة 96، أوضح المجلس أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يتفق مع توصية المجلس بالتقيد الصارم بأحكام دليل المشتريات. | In paragraph 96, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to strictly comply with provisions of the Procurement Manual. |
629 كما يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع كان يواجه تحديات تتصل بسلامة بياناته المالية. | The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. |
وفي هذا السياق، ط لب إلى مكتب التقييم تقديم تقرير عن النتائج والتوصيات إلى المجلس التنفيذي. | In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board. |
ويخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن المجلس أو هيئاته الفرعية لم يستعرضا التقييم المتعمق. | OIOS concludes that the in depth evaluation was not reviewed by the Council or its subsidiary bodies. |
62 واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 36 بشأن خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | The Executive Board adopted decision 2005 36 on the UNOPS plan of action. |
اقت رح أن ي طلب إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إخطار اللجان الفنية بالطريقة التي ينوي المجلس أن يبلغ بها عن الحدث الرئيسي لعام 2005. | It was suggested that the Bureau of the Economic and Social Council be requested to advise the functional commissions on how the Council intended to report on the 2005 major event. |
44 ونظم المجلس الدولي لجماعات الرعاية ثلاث مناسبات من أجل إدماج قضايا الشيخوخة على الصعيدين المحلي والدولي. | The International Council for Caring Communities organized three events to mainstream ageing issues at local and international levels. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس المحلي - المجلس المحلي - مكتب المجلس - مكتب المجلس - مكتب المجلس - مكتب المحلي - مكتب المجلس التنفيذي - مكتب البريد المحلي - مكتب الخدمة المحلي - مكتب المدينة المحلي - مكتب الفرع المحلي - مكتب الهجرة المحلي - مكتب المساعدة المحلي - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس