Translation of "an office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It now consists of the Office of the Under Secretary General, an Office of Operations and an Office of Planning and Support. | وهي تتألف اﻵن من مكتب وكيل اﻷمين العام، ومكتب للعمليات، ومكتب للتخطيط والدعم. |
Establishment of an ethics office | إنشاء مكتب للأخلاقيات |
Using it for an office. | أستخدمـه نيـابة عن المكتب ... هذان السي دان مرضى |
(k) Creation of an ethics office | (ك) إنشاء مكتب يعنى بالأخلاقيات |
This was an office for ghosts? | . من المفترض أن هذا مكتب للأشباح |
An office building was broken into. | سرقة في عمارة المكاتب |
You worked in an architect's office. | أنت تعمل في مكتب هندسة معمارية |
Tom converted his bedroom into an office. | حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب. |
Back at my office in an hour. | سأعود الى المكتب في غضون ساعه |
When did this turn into an office? | منذ متى و هذا مكتب |
I opened an office in San Francisco. | فتحت مكتبا فى سان فرانسيسكو |
In my private office without an appointment. | في مكتبي الخاص ودون موعد مسبق |
But I got an office for that. | ولكن, لدى مكتب لذلك |
Has David got an office like this? | شيء يشبهه ولكن أ |
You've got an office full of patients. | أصبح مكتبك مليء بالمرضى |
He won't be an office boy long. | لن يظل صبى مكتب لفترة طويلة |
Such an office exists in the United Kingdom. | مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة. |
An agreement establishing that office awaits congressional ratification. | وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس. |
(l) Creation of an office of fraud prevention | (ل) إنشاء مكتب لمنع الاحتيال |
Lauravetl apos an Foundation, Inc. (United States Office) | مؤسسة Lauravetl apos an )مكتب الوﻻيات المتحدة( |
long stretches of uninterrupted time at an office. | بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب |
We got her an office, not a room. | ليس غرفة |
You even set me up in an office. | . أنت حتي جعلت لي مكتب خاص |
Eating in an office is just too officious. | ان تناول الطعام بالمكتب يعتبر رسمي جدا . |
In the report, the Secretary General replaces his previous intention to establish an ethics office with a proposal to establish such an office. | وفي التقرير، يستعيض الأمين العام عن نيته السابقة لإنشاء مكتب للأخلاقيات باقتراح بإنشاء مثل هذا المكتب. |
May have an office inside a family member's home. | قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة. |
It was an average hit at the box office. | الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . |
It's an office that you had set up yourself. | إنه مكتب صنعت ـه بنفسك |
That's not an office for a friend, my lord. | هذا ليس من واجب الصديق يا مولاي |
Count your blessings. At least he has an office. | .ع دي نعمك ، يا حبيبتي على الأقل لديه مكتب |
2. To carry out its functions, the Office is at present being organized to include the Office of the Assistant Secretary General, one legal officer and an Executive Office, an Audit and Compliance Division and an Inspection and Investigation Division. | ٢ ومن أجل تمكين المكتب من اﻻضطﻻع بمهامه، يجري تنظيمه في الوقت الحاضر بحيث يشمل مكتب اﻷمين العام المساعد، وموظف قانوني واحد وموظف تنفيذي واحد، وشعبة مراجعة الحسابات واﻻمتثال )A CD( وشعبة التفتيش والتحقيق )IID(. |
An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. | أ برم اتفاق بين المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية وإدارة الجمارك، وهو في مرحلة التصديق. |
The film was an above average at the box office. | وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. |
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above | (أ) إنشاء مكتب للأخلاقيات على النحو المقترح أعلاه |
This is Miss Raymond, an investigator from the home office. | هذه هي الآنسة (ريموند), محققة من وزارة الداخلية |
I think the District Attorney's Office will get an indictment. | لأنى اعتقد ان مكتب المحامى العام سيتلق ى اتهاما |
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. | كان لدي مكتب تلك الأيام مجاور لحي فقير، حي حضري فقير، كان هناك حائط فاصل بين مكاتبنا والحي الفقير. |
An amount of 7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs. | ومن المقترح تعزيز القدرة التحقيقية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن طريق الاستعانة بمزيج من المحققين الإقليميين والمقيمين. |
The creation of an ethics office is central to this effort. | وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى. |
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution. | 19 ويجري مكتب المدعى العام تحريات بشأن البغاء في المناطق الحضرية. |
The Office will conduct an assessment of hidden costs of conflicts. | 45 وسيجري المكتب تقييما للتكاليف غير الظاهرة للمنازعات. |
Appointment of an international Deputy Director of the Office of Administration | خامسا تعيين نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
7. An amount of 6,200 is requested for office automation supplies. | ٧ ٤٨ طلب مبلغ قدره ٢٠٠ ٦ دوﻻر للوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
Creating an office of High Commissioner is a major step forward. | يمثل إنشاء مكتب المفوض السامي خطوة رئيسية الى اﻷمام. |
Related searches : Running An Office - Having An Office - Rent An Office - Maintains An Office - In An Office - Holding An Office - An Office Job - Exercise An Office - Hold An Office - Run An Office - Establish An Office - Operate An Office - Maintain An Office - Open An Office