ترجمة "مكتب المجلس التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ما يلي تكوين مكتب المجلس التنفيذي لعام 2005 | The composition of the Bureau of the Executive Board for the year 2005 is as follows |
| يضم مكتب المجلس التنفيذي رئيسا وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس. | The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice presidents representing the five regional groups. |
| 207 وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي. | In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director. |
| وفي هذا السياق، ط لب إلى مكتب التقييم تقديم تقرير عن النتائج والتوصيات إلى المجلس التنفيذي. | In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board. |
| مكتب المدير التنفيذي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| مكتب المدير التنفيذي | Office of the Executive Director |
| المجلس التنفيذي | United Nations Children's Fund |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol. |
| وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 أن مكتب التقييم شرع في إجراء تقييم مستقل(). | The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation. |
| 4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board |
| جيم المجلس التنفيذي | In this context, the Executive Board shall |
| جيم المجلس التنفيذي | Executive Board |
| إن المجلس التنفيذي، | and extension of the Vaccine Independence Initiative |
| إن المجلس التنفيذي، | Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes |
| وستقوم الأمانة بوضع الوثيقة في صيغتها النهائية بالتشاور الوثيق مع مكتب المجلس، وستقدم بعد ذلك إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2006 لاعتمادها. | The document will be finalized by the secretariat in close consultation with the Bureau of the Board and will be submitted to the Executive Board at its first regular session 2006 for adoption. |
| 360 تعليقات الإدارة أبلغت اليونيسيف مكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة للأمم المتحدة بملاحظة المجلس المتعلقة بتفويض السلطة الممنوح للمدير التنفيذي. | Comment by the Administration. UNICEF has advised the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat of the observation made by the Board regarding the delegation of authority to the Executive Director. |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير التنفيذي | Table 14.8 Resource requirements Office of the Executive Director |
| أساليب عمل المجلس التنفيذي | Working methods of the Executive Board |
| ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي | Executive Board actions |
| ثانيا مداولات المجلس التنفيذي | Decisions taken by the Economic and Social Council at its substantive session |
| ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي. | The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. |
| وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006 | The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year. |
| رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال) | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4) |
| 37 قد يود المجلس التنفيذي | The Executive Board may wish to |
| ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي. | Discussed the working methods of the Executive Board. |
| 4 1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي. | 4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer. |
| 208 ووضعت الخطط لأسفار موظفي مكتب المدير التنفيذي. | Travel planning for staff members of the Office of the Executive Director has been established. |
| ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة | The Executive Board of the clean development mechanism |
| (1) مقرر المجلس التنفيذي 2003 24. | Decides to maintain the current TRAC line 1.1.1 earmarkings for the years 2006 and 2007 |
| 19 تتولى الأمانة خدمة المجلس التنفيذي. | The secretariat shall service the Executive Board. |
| 20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي | The Executive Board shall |
| المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للطفولة | Official Records, 2005 Supplement No. 14 (E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1) |
| 193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. | The Executive Board took note of the report. |
| 330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. | The Executive Board took note of the report. |
| المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث) | Executive Board of the World Food Programmew |
| ويتولى مكتب المدير التنفيذي القيادة الاستراتيجية لتطوير المركـز وإدارته. | The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية | Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme |
| 1 يعين المجلس المدير التنفيذي بتصويت خاص . | The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director. |
| 1 يقرر ضمانا لاستمرار عمل المجلس التنفيذي | Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to |
| (أ) توصيات المجلس التنفيذي بشأن نظامه الداخلي | The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on |
| وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية. | The working language of the Executive Board shall be English. |
| ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للشرطين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
| ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. | The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. |
| ويجري استعراض المجلس التنفيذي وفقا للحكمين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي - مكتب المجلس - مكتب المجلس - مكتب المجلس - رئيس المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي الاتحادي - رئيس المجلس التنفيذي - المجلس التنفيذي العام - المجلس التنفيذي الوطني - مستوى المجلس التنفيذي - المجلس الاستشاري التنفيذي - المجلس التنفيذي المدينة