ترجمة "مكتب الفرع المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة.
Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture
أواخر عام 1832، أعطي هاوزر وظيفة كناسخ في مكتب القانون المحلي.
In late 1832, Hauser was given employment as a copyist in the local law office.
() الرموز الواردة في هذا الفرع بين أقواس هي رموز شفرية داخلية يستعملها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
() تشير الرموز الواردة بين قوسين في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
() تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
إذ يتوقع مكتب الميزانية التابع للكونجرس أن يبلغ متوسط العجز في الموازنة الحكومية 5,2 من الناتج المحلي الإجمالي على مدى العقد القادم، ثم يرتفع إلى 5,5 من الناتج المحلي الإجمالي بعد عقد من الآن.
The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now.
الفرع 1
Section 1.
الفرع 2
Section 2.
الفرع 3
Section 3.
الفرع 4
Section 4.
الفرع ثانيا
Section II
الفرع 4
Section 4 Processing of applications
الفرع 1
Section 1 Enforcement measures
الفرع 2
Section 2 Implementation and penal provisions
الفرع 3
Section 3 Entry into force
وفي 4 شباط فبراير 1999، قدمت إدارة الشؤون الداخلية المعلومات ذاتها بطلب من مكتب المدعي العام المحلي مؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1998.
The Secretariat of Internal Affairs provided the same information on 4 February 1999, at the request of the Municipal State Prosecutor's Office of 23 December 1998.
74 وذكرت أن برنامج الموئل بدأ في تعاونه مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات ومع منظمات أخرى، لتدعيم التدخل المحلي ومنع الجريمة.
UN HABITAT was cooperating with the United Nations Office on Drugs and Crime, among other organizations, in efforts to promote local intervention and prevent crime.
نخرج من الفرع.
He adjusts his red beret and we all board the bus.
الفرع السابع التفسير
Section VII. Interpretation
(ه ) الفرع الآخر.
Each branch may seek expert advice.
الفرع رقم الصفحة
Section Page
الفرع ثانيا التعاريف
Section II Definitions
14 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التنسيق لا يحصل بانتظام بين مقر القوة ومقر القطاع والوحدات فيما يتعلق بمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي.
OIOS noted that coordination between force headquarters, sector headquarters and contingents does not consistently occur with regard to CSPs.
الفرع طاء دفـع الاستحقاق
Section I. Payment of the benefit
الفرع الأول النطاق والتطبيق
Section I. Scope and Application
الفرع الثالث مبادئ أساسية
Section III. Overarching Principles
الفصل الثاني، الفرع باء.
II, sect.
() المرجع نفسه، الفرع باء.
Ibid., sect.
() المرجع نفسه، الفرع الثالث.
Ibid., sect.
الفرع ثالثا إمكانية الكشف
Section III Detectability
() انظر الفرع الرابع أدناه.
See infra section IV.
والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.
وفي يوم 1 مايو أبلغ مدير المستشفي مكتب الصحة العامة المحلي عن اكتشاف وباء لمرض غير معروف في الجهاز العصبي المركزي مفتتحا الاكتشاف الرسمي لمرض ميناماتا.
On May 1, the hospital director reported to the local public health office the discovery of an epidemic of an unknown disease of the central nervous system , marking the official discovery of Minamata disease.
1 يوزع مكتب اللجنة مسائل التنفيذ على الفرع المناسب وفقا لولاية كل من الفرعين كما هو مبي ن في الفقرات 4 إلى 7 من القسم الرابع، والفقرات 4 إلى 6 من القسم الخامس.
The bureau of the Committee shall allocate questions of implementation to the appropriate branch in accordance with the mandates of each branch set out in section IV, paragraphs 4 7, and Section V, paragraphs 4 6.
وبموجب الفرع 9 باء، تلتزم المنظمات الرياضية بتقديم تقارير سنوية للجنة الكنيست المعنية بتنفيذ هذا الفرع.
Under section 9B, sports organizations shall submit annual reports to the Knesset Committee on implementation of this section.
وكان من الواضح أنها أثرت في حياة العديد من الناس، وكان بعض هؤلاء الناس شبه رسميين، مثل المسؤولين عن الفرع المحلي للجمعية الوطنية الخيرية في منتصف شبه الجزيرة، ولكن أغلبهم كانوا مجرد أصدقاء.
It is clear that she touched many lives, some of them semi official, like the Mid Peninsula Chapter of the National Charity League, but more of them just friends.
الفرع حـاء التسويات اللاحقـة للاستحقاق
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
وأفهم أمنيته بتفجير هذا الفرع.
And he knew why I understood his hopes that this building was bombed.
() المرجع نفسه، الفرع 5 (ب).
Ibid., sect. 5 (b).
وترد التوصيات في الفرع خامسا.
Recommendations are presented in section V.
(الفصل الثاني عشر، الفرع جيم).
XII, sect.
() A 60 171، الفرع الأول.
A 60 171, sect.
() A 59 736، الفرع الثاني.
A 59 736, sect.
() A 60 171، الفرع ثانيا.
A 60 171, sect.
() A 60 171، الفرع الأول.
A 60 171, sect. I.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرع المحلي - الفرع المحلي - مدير الفرع المحلي - مكتب المحلي - مكتب البريد المحلي - مكتب المجلس المحلي - مكتب الخدمة المحلي - مكتب المدينة المحلي - مكتب الهجرة المحلي - مكتب المساعدة المحلي - الفرع الإقليمي - الفرع الخارجي - نوع الفرع - قطع الفرع