English → Arabic
bureau in Arabic
- Pronunciation
- maktab
- Arabizi
mktb- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَكَاتِبٌ makātib
- Root
- ك ت ب
How to use it
مكتب (bureau) is the standard word for an office or a desk where official work is done. It is masculine; its plural is مكاتب. Use it for government offices, agencies, or any workplace.
Example sentences
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَكْتَبِ لِأُقَدِّمَ وَثَائِقِي.
dhahabtu ilā al-maktabi li-uqaddima wathāʾiqī.
I went to the bureau to submit my documents.
-
المَكْتَبُ يَفْتَحُ سَاعَةَ الثَّامِنَةِ صَبَاحًا.
al-maktabu yaftaḥu sāʿata al-thāminati ṣabāḥan.
The bureau opens at eight o’clock in the morning.
-
يُعْطِي المَكْتَبُ رُسُولًا لِلتَّوْصِيلِ.
yuʿṭī al-maktabu rūsūlan lit-tawṣīli.
The bureau gives a courier for delivery.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Bureau
أعضاء المكتب
Members of the Bureau
أعضاء المكتــب
Bangkok Tourist Bureau
مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau
المرفق الثاني (تابع)
Composition of the Bureau:
تركيبة المكتب:
Work programme of the Bureau
ثالثا - برنامج عمل المكتب
Officers and the Enlarged Bureau
السيد قسطنطين ب.
International Criminal Court (Bureau meeting)
المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب)
====Foreign bureau====A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.
المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Employers usually utilize funds for purposes approved by the Bureau, because such training belongs to Bureau-implemented measures.
وعادةً ما يستعمل أرباب العمل الأموال لأغراض وافق عليها المكتب، باعتبار أن التدريب يندرج ضمن التدابير التي ينفذها المكتب.
(b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work;
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله؛
Pearl began at the "Wall Street Journal"s Atlanta bureau in 1990, moving to the Washington, D.C., bureau in 1993 to cover telecommunications, and then to the London bureau in 1996.
بدأ بيرل عمله بجريدة "وول ستريت جورنال" في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996.
Questions and answers
Is مكتب used for a school desk?
Usually not; a school desk is طاولة أو مقعد. مكتب refers to an office setting.
What is the feminine form?
There is no gendered form; the word stays مكتب for both genders.
Related words and expressions
Updated